Я улыбнулась, когда он это сказал.
– Спасибо, – ответила Сена.
Завтрак был окончен. Каран, не разрешивший нам самим убрать грязную посуду, сказал, чтобы мы лучше провели оставшееся время вместе с Сеной. Тогда мы взяли с собой кружки с кофе и направились в сад, а я радовалась, как нам повезло с погодой. День сегодня начался очень хорошо. Надеюсь, он так же хорошо и закончится.
– А где ты учишься, Сена? – спросил Омер.
– В Университете Гази[57], на факультете торговли, – ответила она с гордостью. – Я сейчас на втором курсе, но уже закончила первый семестр, потому что беру дополнительные занятия.
Каран, сделав глоток кофе, откинулся на спинку стула. Интересно, смогу ли я когда-нибудь добавить соль[58]?
В кофе Карана?
Точно, уничтожу его надпочечники.
– А ты знаешь иностранные языки, Сена? – спросил он серьезно.
– Конечно, – ответила она. – Благодаря Эфляль я подтянула свой английский, а потом с ее помощью начала изучать испанский.
Я подмигнула Сене и перевела взгляд на Карана с Омером. На их лицах отразилось смятение, когда они поняли, что кое в чем просчитались.
– Да, но… – сказала я весело. – Разве ты не уточнил, сколько языков знает девушка, у которой ты перерыл всю подноготную? Возможно, тогда ты бы подумал дважды, прежде чем говорить перед ней на испанском.
Каран откашлялся.
– Прости, – произнес он. Сейчас он был похож на маленького мальчика, которого отчитали за плохое поведение. – То, как мы себя вели тогда в больнице, было невежливо.
– Прости нас, маленькая птичка, – поддержал Омер.
– Без проблем, – произнесла я, склонив голову. – Хотя мне не понятно, зачем использовать другой язык, если вы не говорили ни о чем таком секретном…
Каран тут же быстро посмотрел в сторону Омера, отчего я удивленно подняла брови. Затем Каран снова повернулся ко мне, но я не могла разобрать, что же значил его взгляд. Это что, какая-то игра? Может, они знали, что я говорю по-испански, и просто проверяли меня?
– Сена, что бы ты сказала, если бы я предложил тебе место в нашей компании? – спросил Каран, сменив тему, и вопрос, который я хотела задать, так и остался при мне. – Я бы не хотел упускать такой молодой и опытный ум, как у тебя. Если после окончания университета ты захочешь к нам присоединиться, то Группа компаний «Акдоган» будет тебя ждать.
Глаза Сены тут же загорелись, да и Ариф засветился от счастья. Как два человека могут так быстро понравиться друг другу?
Когда ты на пять минут осталась наедине с Караном, то тут же втрескалась в него по уши.
Нисколько!
– Я буду очень рада этому, – сказала Сена с радостью. – Спасибо за предложение.
– И что мне без тебя делать? – вмешалась я, смотря ей в глаза с напускной печалью. – Кто будет подговаривать меня совершать странные поступки? Кто быстро поймет, что мне нужно, и сделает это еще до того, как я что-то скажу? Я не отдам тебя Акдоганам. Все, что они тебе предложат, я удваиваю! – сказала я с азартом.
– Утраивай, брат! – с волнением произнес Ариф. – Пусть даже будет 1:0, но мы не поделимся Сеной!
Омер засмеялся.
– Что значит 1:0? – спросил он. – Мы работников нанимаем или футболистов?
Он подначивал Арифа точно так же, как и меня. Я ухмыльнулась, потому что мне было весело смотреть, как Омер издевается над кем-то, кроме меня и Карана. Ариф тут же вперил взгляд в Омера, словно прося: «Не надо. Не позорь меня перед девушкой».
– Ляль, – произнес Каран. Когда он так обращался ко мне, мне тут же хотелось положить свою руку ему на грудь, чтобы услышать биение его сердца. В моей жизни было всего два человека, теплота сердец которых была так мне желанна. Одним из них был отец, а вторым – Каран. Билось ли его сердце так же быстро, как и мое сейчас?
– Возьми у меня все, что хочешь, но сотрудницу не забирай, – сказал он мягко. – Ты только зря потратишь время. Не утомляй себя, красавица.
Я наклонилась к нему ближе.
– Во-первых, она еще не твоя сотрудница. А вообще-то моя, – произнесла я. – Если я чего-то захочу, то обязательно это заполучу, – добавила я, имитируя Хюррем-Султан[59], но над этой шуткой посмеялась только Сена.
Какое неуважение к сериалу.
Уголки губ Карана скривились.
– Не веришь? – спросил он, словно вызывая меня на спор. – В этой жизни нет ничего, чего бы я не смог получить.
Да я сейчас такое ему скажу, Ляль!
Оставь, он все равно никак не сможет доказать свои слова.
– Ну давай! – продолжил он, смеясь. – Чего бы ты хотела?
Может, скажешь «тебя»? Даже так, скажи, что хочешь что-то, связанное с ним и с тобой одновременно…
Я приподняла одно плечо.
– Я не скажу. Если я скажу, ты у меня это украдешь, – ответила я, взяв Сену за руку и развернув к себе. – Я тебе ее не отдам!
– Еще скажи, что у тебя есть бумага на право ею распоряжаться! – встрял Ариф, смерив меня свирепым взглядом. – Что значит «не отдам»? Почему ты самовольно решаешь ее будущее?
Вот бы Каран надавал ему оплеух за эти слова.
– Там, где нет Эфляль, нет и меня, – сказала Сена и придвинулась ко мне, а я подмигнула Арифу, как бы говоря: «Видел?»
Выкуси. Остуди немного свой пыл.
– А может, нам стоит и Эфляль предложить работу? – спросил Омер. Он посмотрел в мою сторону и улыбнулся: – Ей достаточно просто стоять в углу и быть усладой для наших глаз и сердец. А если она еще и споет, то нашему счастью не будет предела.
Я почесала нос.
– Очень мило с твоей стороны, но я что, буду работать шутом? Может, мне еще и массаж нужно будет тебе сделать, – саркастически произнесла я. Омер подмигнул в знак согласия.
– Правда же, мне такое подходит. С завтрашнего дня можешь приступать к работе, – сказал он, словно уже стал моим начальником.
Каран потянулся за пачкой сигарет, но, видимо, вспомнил, что у Сены астма, и тут же остановился.
– Так, все успокоились, – сказал он медленно. – Компания уже принадлежит Ляль. Если она хочет…
– Если она принадлежит мне, перепиши ее на мое имя! – встряла я, отчего Каран рассмеялся.
– Хорошо, – искренне ответил он. – У меня есть только одно условие.
Я изогнула бровь.
– Какое?
Он склонил голову:
– Мне нужна твоя подпись.
Я улыбнулась:
– Всего-то? То есть где мне расписаться? Давай, я сейчас же это сделаю.
Каран улыбнулся уголками губ, а Омер прочистил горло и устремил свой взгляд перед собой. Я знала это выражение лица Карана. Я видела похожее выражение утром, когда смотрела сама на себя в зеркало; это ожидание светлого будущего. Сейчас на мое сердце села птица, и я чувствовала, как она хлопала крыльями между моих ребер.
– Договорились, – повторил Каран, глядя мне прямо в глаза. – Однажды обязательно.
Я прищурилась. На каких условиях я могу подписать эту бумагу?
А как ты думаешь, о какой именно подписи он говорит?
Ну, он имеет в виду «Вот, распишись здесь перед священником». Я пошутила, конечно же нет.
Да я клянусь тебе. Он прямо в лоб говорит тебе «будь моей женой».
Нет же! Мы еще даже не пара.
Уже.
Не уже. Разве я не называла бы тогда его «мой любимый»?
Нет, ты проскочила это и стала сразу называть его «мой муж».
Неужели Каран действительно решил взять меня в жены? Я никогда не думала о свадьбе. Может, потому что ни к одному мужчине в моей жизни я не чувствовала такого порыва. Но выйти замуж за Карана… Я ведь его толком не знаю, как я вообще могла рассматривать эту возможность? Неужели он околдовал меня? И неужели его взгляд, который пронзал меня насквозь, пробудил во мне такие мысли?
Да, Каран – наш персональный Лорд Волдеморт.
Пока за столом в саду шла непринужденная беседа, я смотрела на Карана. Он откинулся на спинку стула и сидел, не сводя с меня глаз, а я не понимала, куда мне деть руки в такие моменты. На его лице играла легкая улыбка, словно его устраивало то, как все сейчас сложилось. Кто знает, как это было бы, если бы мы провели всю жизнь вместе, сохранив трепетное отношение друг к другу.
Я всегда боялась, что в один из дней пойму героиню Лейлу. Я думала, что любовь приносит много боли, и сравнивала ее с историей о Джульетте. А может, я могла бы стать героем другой истории; может, я могла быть счастлива в своей собственной сказке. Кто знает, вдруг она уже началась. Я знала только, что в моей руке появилась ручка, которой я могла написать эту историю на страницах своей жизни.
Красота прощаний в том, что после вы обязательно встретитесь. Сначала мне было тяжело, потому что я не видела, что ожидало меня впереди; но теперь в груди теплилось волнение от встречи со своей судьбой. Пытаясь повернуть реку жизни в новое русло, я в то же время пыталась за ней угнаться. Та жизнь, о которой я мечтала, была за закрытыми дверями. А человек, сидевший рядом со мной, оказался ключом к этим дверям; сейчас я это чувствовала.
– Ты задумалась, – произнес Каран. – Мы скоро вернемся ее проведать. Как только все уладим… – Он покосился на меня, а потом вновь развернулся и стал смотреть перед собой, на дорогу. – В самое ближайшее время.
– Мы? – спросила я, не в силах сдержаться от вопроса. – Ты тоже поедешь?
Он остановился на красном сигнале светофора и посмотрел на меня, а потом очаровательно улыбнулся:
– Мне не стоит ехать?
Я вдохнула запах салона. Именно на этой машине Каран забрал меня из больницы и отвез к себе в дом. Игнорируя его вопрос, я провела ладонью по кожаному сиденью.
– Это новая машина?
Он рассмеялся:
– Почему ты спрашиваешь?
Я пожала плечами.
– Да, новая. Я купил ее в тот день, когда забирал тебя из больницы.
Ну, раз он такой богатый, то нам это вполне подходит, Ляль.