– Есть правила. Все, сидящие за одним столом, должны защищать друг друга. Нравится тебе это или нет…
Я тоже села.
– Поэтому пока никто никого не убивает. Если хоть кто-то умрет, вся наша операция разрушится. Вот поэтому мы ждем удачного момента.
От того, как быстро он скуривал очередную сигарету натощак, у меня закружилась голова. Но я не остановила его.
– Поэтому они не убили тебя той ночью? – спросила я, осознавая, что, задавая этот вопрос, скручивается все мое нутро.
Он медленно повернул ко мне голову и внимательно посмотрел на меня, а затем снова развернулся, уставившись в точку перед собой.
– Мне предстоит прожить еще много дней на этой земле. Я не испущу свой последний вздох, пока не уравновесится чаша весов и не восторжествует справедливость.
Каран, что за метафоры прямо с утра, на сонную голову.
– Так что не стоит тревожиться… – продолжил он, и я опустила свою голову ему на колени. – У меня еще есть мечты, которые я хочу претворить в жизнь.
Я прикусила нижнюю губу и коротко рассмеялась.
– Например, какие? – спросила я.
Потушив сигарету, он выпустил дым и наклонился к моему лицу. Обычно я не переносила запах сигаретного дыма, но сейчас мне было все равно.
– Тебе еще нужно кое-где расписаться, – сказал он с улыбкой.
– Ты все-таки собираешься переписать компанию на мое имя? – пошутила я, и он рассмеялся.
– Я тебе предлагаю свою жизнь. А ты все о компании да о компании… – его голос звучал укоризненно и весело одновременно.
Я уже приподняла голову, чтобы дотянуться до его губ, как нас прервал звук входящего вызова. Не обращая внимания на телефон, Каран запечатлел короткий поцелуй на моих губах.
– Возможно, это важно, – сказала я, отстранившись.
Ворча, он потянулся к телефону. На его лице возникла недовольная гримаса, когда он увидел на экране имя «Барыш».
– Почему он звонит мне в такой час? – сердито спросил Каран.
– Разве это не брат Аху? – уточнила я, на что Каран утвердительно кивнул и нажал на кнопку «ответить».
– Да, Барыш, – сказал он ровным голосом в трубку. – Что? Что за ересь ты несешь?
Каран тут же встал с кровати, и я последовала его примеру.
– Когда это случилось? Черт, какого хрена ты позволил этому случиться! – Он нервно провел рукой по волосам. – Хорошо. Хорошо, я уже еду. Отключаюсь!
– Что случилось? – спросила я тревожно.
Каран снял с себя футболку и кинул на пол.
– Аху пыталась покончить с собой, выстрелив из пистолета, – услышав его слова, я от ужаса прикрыла рот рукой. – Мы потеряли нашего ребенка.
С этими словами он направился в гардеробную. Я встала как вкопанная, только сейчас поняв смысл брошенной им фразы.
Мы потеряли нашего ребенка? То есть ребенка Карана и Аху? Или нашего с Караном ребенка?
Ляль, так как у вас с Караном никакого ребенка еще нет, значит, он говорит об Аху!
Пытаясь разобраться в случившемся, я так и стояла посреди комнаты, ожидая, когда Каран вернется. Вероятно, это была одна из придуманных Аху историй. В смысле, я хотела надеяться, что это так.
Когда Каран вернулся в комнату, на нем были черная водолазка и брюки. Взяв со стула черное кашемировое пальто, он надел его, подошел ко мне и поцеловал в лоб.
– Я обязательно сообщу тебе новости. Позвоню через пару часов.
С этими словами он повесил пистолет на пояс и выбежал из комнаты прежде, чем я смогла понять, что произошло.
Я просто глупо смотрела ему вслед.
Мы же тоже поедем, не правда ли?
Конечно же мы поедем!
Я переоделась настолько быстро, что могла бы поставить мировой рекорд по этой дисциплине. Когда я сбежала по лестнице и открыла парадную дверь, рядом со мной тут же оказался Ариф.
– Йенге, куда ты? – спросил он; я схватила его за руку и потащила к машине.
– Нам нужно ехать, Ариф. Это очень срочно! – произнесла я с паникой в голосе. Когда мы подошли к машине, Ариф остановился.
– Куда мы едем? У кого-то проблемы? Это как-то связано с Караном? Он чуть раньше…
– Нам нужно спешить! – перебила я, не давая ему закончить предложение.
Когда я села на пассажирское кресло и всем своим видом показала, что никуда не сдвинусь, Арифу пришлось сесть за руль.
– Мы едем к Аху.
Ариф резко повернулся ко мне.
– Извини, что? – спросил он, нахмурившись. – Что нам там делать? Мы что, сумасшедшие или полоумные, зачем нам туда?
Великан, по-твоему, мы нормальные?
Пристегнувшись, я произнесла:
– Ты собираешься заводить машину, Ариф? Я говорю, что нам нужно спешить, а ты на меня как баран на новые ворота уставился. Давай же, поехали!
Я ударила его по руке.
– Ну же, гони, гони давай!
Он смотрел на меня так, словно видел в первый раз. Я приподняла бровь, не понимая, в чем проблема.
– Йенге, ты что, хочешь нашей смерти? Чтобы потом брат порезал меня на кусочки? Хочешь, чтобы он убил меня? – спросил он жалостливо.
Могло показаться, что ему удалось меня убедить, но нет, я нисколько не поверила.
Я закатила глаза:
– Можешь не преувеличивать! Если ты меня туда не отвезешь…
Давай пригрозим ему Сеной!
– …Я позвоню Сене и смогу убедить ее, чтобы она с тобой больше не встречалась! – произнесла я, нисколько не смущаясь.
Глаза Арифа расширились.
– Я расскажу о тебе ее отцу. А если этого не будет достаточно, то и брату. Про то, что ты и пьешь, и куришь… И скажу, что ты носишь с собой ружье!
Я скрестила руки на груди и уставилась перед собой.
– Я добьюсь своего, Ариф. Я всегда добивалась своего, – уверенно произнесла я.
После нескольких секунд гробового молчания Ариф завел машину. Внешне я выглядела очень спокойно, хотя внутри меня распирало от желания прокричать: «ЧЕРТ, ДА!»
– Это все добром не кончится, – проворчал Ариф, и в тот момент я поняла, что женские уловки вновь победили. Я решила, что, как только снова увижусь с Сеной, поцелую ее в лоб.
Всю дорогу я слушала нытье Арифа. Что нам там нечего делать, что нам не нужно никаких проблем, что брат его побьет, что если он еще хоть раз послушает меня… Он все говорил и говорил. Я заметила, как он отправил кому-то сообщение, и была уверена, что адресатом был Каран. Мне было все равно, потому что мы уже направлялись к Аху. Они что, хотели, чтобы я лопнула от неизвестности?
Когда мы подъехали к внушительных размеров вилле, Ариф остановил машину.
– Йенге, ты уверена? – спросил он с мольбой в голосе. – Может, ты все-таки передумаешь. Давай вернемся домой. Я заварю тебе чай.
Я улыбнулась, услышав робкую надежду в его голосе.
– Это так ты собираешься меня отговаривать, Ариф? Я что, по-твоему, поведусь на чай? – поморщилась я и вышла из машины.
Ариф тоже вышел и тут же оказался рядом со мной. Я осмотрелась. Повсюду стояли машины и охранники. У меня создалось ощущение, что я попала в кино.
Мы дали менопаузному фору. Но сейчас мы начинаем действовать.
Увидев Арифа, один из охранников открыл перед ним железную дверь.
– По крайней мере, хотя бы не отходи от меня, – сказал Ариф, аккуратно взяв меня под руку, отчего я удивленно на него посмотрела. Он, словно курица, защищающая своего цыпленка, впивался взглядом в каждого, кто бросал на нас взгляд.
– Йигит, ты тоже проходи, – позвал он охранника позади нас. Мы продвигались к вилле, и нас окружало больше людей, чем я смогла сосчитать.
Увидев табличку на крыльце, я остановилась как вкопанная. Мое внимание привлекла вывеска с надписью «Welcome to Karan and Ahu’s House»[117]. В мозгу фактически засверкали молнии.
Аху, молись, чтобы у тебя и правда были проблемы со здоровьем. Молись, дорогая.
Я решила разобраться с этим позже и двинулась туда, откуда доносились странные звуки. Внутри виллы было очень много людей. Аху стояла перед толпой, и, когда я вошла, наши взгляды встретились.
– А ты кто такая? – сердито произнесла она, продолжая плакать. – Я видела тебя у них в доме. Кто ты? Что тебе здесь нужно?
Ее голос перешел на крик. В одной руке она держала детскую куклу. Она выглядела так, словно снималась в фильме ужасов: из-за слез ее макияж потек, в правой руке она сжимала пистолет. От ее крика мне стало страшно. Взгляды присутствующих обратились ко мне, и тут я заметила в толпе Карана. Когда он сделал шаг в мою сторону, Аху закричала.
– Не уходи! – сказала она, и Каран остановился.
Он повернулся к Аху и поднял руки в воздух.
– Я не ухожу, Аху! – ответил он. – Я никуда не ухожу!
Аху направила на меня пистолет и помахала им в воздухе. Я услышала, как пара человек начали кричать.
– Ариф! – взревел Каран.
Но Ариф уже встал передо мной, закрывая меня от Аху.
– Что ты здесь делаешь? – снова спросила Аху. – Кем ты приходишься Карану?
– Йенге, скорее уходи отсюда! – сказал он и кивнул головой Йигиту. – Она одержима тобой. Посмотри, как ты ее разозлила. Скорее убирайся отсюда!
Обстановка в помещении была настолько напряженной, что у меня моментально заболела голова. Я медленно обошла Арифа и оказалась перед ним. Ариф схватил меня за руку, не разрешая двигаться к Аху.
– Почему ты живешь с ними? – закричала Аху, глядя на меня. – Поэтому Каран так отдалился от меня. Из-за тебя? Я знала! Я знала, что это из-за тебя!
В этот момент она приставила пистолет к виску.
– Стой! – выкрикнула я. – Да, я живу с ними в одном доме, но не имею к господину Карану никакого отношения!
Я быстро взглянула на Карана. Он смотрел на меня так, словно готов был убить за эти слова на месте. Я высвободилась из хватки Арифа и вышла на середину.
– Ты неправильно все поняла, Аху. Какое мне дело до господина Карана? – продолжила я, не сводя с нее глаз.
Аху вытерла лоб тыльной стороной руки, в которой все еще держала пистолет.
– Хорошо, тогда кто ты? – спросила она, всхлипывая. – И что ты там делаешь?