Пушкарева - «А се грехи злые, смертные…». Любовь, эротика и сексуальная этика в доиндустриальной России — страница 193 из 199

Отрицатися — отвергать; отметать.

Отрождёние — возрождение.

Отрок — раб; служитель; мальчик до двенадцати лет; ученик; воин.

Отроковица — девица до двенадцатилет.

Отроча — дитя; младенец.

Отрыгнути — извергнуть.

Отрыгнуть слово — произнести.

Оттоле — с того времени.

Отторгати — открывать; отталкивать.

Отходная молитва — молитва над умирающим.

Охапиться — свершиться; охватить руками, быть обнятым.

Оцеждати — процеживать.

Оцет — уксус.

Отщетевати — отнимать; удалять.

Отщетйти — потерять; погубить.

Очёпие — ошейник.

Очеса — очи, глаза.

Очреватить — стать беременной.

Охдд — задний проход, анус.

Ошаяватися — устраняться; удаляться.

Ошиб — хвост.

Ошуюю — слева; по левую руку.

Павечерня, павечерница — малая вечерня.

Павиное — павлинье.

Паволока — покрывало; чехол; пелена; покров.

Пагуба — гибель; моровая язва.

Падение — блудодеяние.

Пажить — луг; нива; пастбище; поле; корм для скота.

Пазнокти (мн. ч.) — копыта; когти; ногти.

Паки (пакы) — опять; еще; снова.

Пакибытие — духовное обновление.

Пакости дёяти — бить руками; ударять по щеке; оскорблять; вредить.

Пакостник — причинитель зла, вреда; болезнь; боль; жало.

Пакость — гадость; нечистота; мерзость.

Палата — дворец. Иже в палате суть — правительство.

Палестра — место для соревнований.

Палйтелише — сильный огонь.

Палйтельный — сожигающий.

Палица — трость; дубина; палка.

Паличник — ликтор; телохранитель; полицейский пристав.

Памятозлобие — злопамятство.

Панагия, панагея, понагея — хлебец (просфора), раздаваемый участникам трапезы или причащений в церкви.

Панфйрь — пантера или лев.

Пара — пар; мгла; дым.

Параекклесиарх — кадилозажига-тель; пономарь.

Параклис — усердная молитва.

Параклит — утешитель.

Паремия — притча; чтение из Священного Писания на вечерне накануне праздника.

Парйти — лететь; висеть в воздухе (подобно пару).

Парубок — юноша, отрок.

Парусил — торжественное шествие; второе пришествие Иисуса Христа; торжественное архиерейское богослужение.

Пасомый — пасущийся; находящийся в ведении пастыря.

Паствити — пасти.

Паствуемый — имеющий пастыря.

Пастися — согрешить (особенно против седьмой заповеди).

Пасть, упасть — совершить блуд, грехопадение.

Пастыреначальник — начальник над пастырями.

Пастырь — пастух.

Паучйна — паутина.

Паче — лучше; больше.

Паче естества — сверхъестественно.

Паче слова — невыразимо.

Паче ума — непостижимо.

Пёвк, пёвг — хвойное дерево.

Педагогон — детородный орган.

Пёкло — горячая сера, смола; неперестающий огонь.

Пелепелйный — перепелочный.

Пентикостарий — название «Триоди цветной», богослужебной книги с послепасхальными молитвами.

Пентикостия — Пятидесятница.

Пёняжник — меняла.

Пёнязь — мелкая монета.

Пёрвее — прежде; сперва; вначале; наперед.

Первоверховный — первый из верховных.

Первовозлежание — возлежание, вос-седание на первых, почетных местах в собраниях.

Первоначаток — первородное животное или первоснятый плод.

Первостоятель — первенствующий священнослужитель.

Переорать — перепахать.

Пернатый — имеющий перья.

Пёрси (мн. ч.) — грудь; передняя часть тела.

Пёрст — палец.

Пёрст возложйти на уста — замолчать.

Пёрстный — земляной; сделанный из земли.

Пёрстосозданный — сотворенный из персти.

Пёрсть — прах; земля; пыль.

Песнопёти — прославлять в пес-нях.

Песнословити — см. песнопёти.

Пёстовати — нянчить; воспитывать.

Пестротный — разноцветный; нарядный.

Пестун — воспитатель; педагог; дядька.

Петель — петух.

Петлоглашёние — время, когда начинают петь петухи; раннее утро; время от полуночи до 3 часов ночи, по народному счету времени у иудеев.

Петрузёлие — петрушка (растение).

Печаловати(ся) — сетовать, тужить; печалиться.

Печаловник — опекун.

Печатствовати — запечатывать; утверждать; сокрывать.

Печать — перстень.

Печйся, печься, пещйсь — заботиться, печалиться, сокрушаться.

Пешешёствовати — идти пешком.

Пещйся — заботиться; иметь попечение.

Пйвный — то, что можно выпить.

Пиво — питие; напиток.

Пйган — рута, душистая трава для соленья.

Пира — сум&; котомка.

Пйрга — башня; столп.

Писало — остроконечная трость для писания на вощаной дощечке.

Писание ставильное — ставленная грамота, даваемая архиереем новопосвященному пресвитеру или дьякону.

Пискати — играть на свирели.

Пйслля — буква; графический знак; буквальный смысл.

Пистикйя — чистый; беспримесный.

Питённый — возлелеянный; выращенный в неге.

Питдмый — откормленный; дебелый.

Пйщный — содержащий обильную пищу; питательный.

Пиянство — пьянство.

Плавы — нивы.

Плавый — зрелый; спелый, соломенного цвета.

Плат — лоскут; заплатка.

Плащаница — погребальные пелены; покрывало; полотно; плащ.

Плёвел — сорняк; негодная трава.

Плёжити — ползать на чреве; пресмыкаться.

Плёжущий — пресмыкающийся.

Пленйца — косичка; цепочка; ожерелье; корзина; цепь; оковы; узы.

Плескати — бить в ладоши; аплодировать.

Плесна — стопа, ступня.

Плеснйца — обувь типа сандалий.

Плещи — плечи.

Плещущий — ударяющий в ладоши.

Плйнфа — кирпич.

Плинфодёлание — обжигание кирпичей.

Плищ — крик; шум.

Плодствовати — приносить плоды.

Плод устён — слово; голос.

Плод чрева — ребенок; дети.

Плотолюбие — забота о теле.

Плотски — плотью; телесно.

Плотский — плотский, чувственный, телесный.

Плоть — тело; человек; немощь или слабость человека; страсть.

Плюновёние — слюна.

Плясалище — балаган.

Плясать в колени — плясать, высоко поднимая ноги и выкидывая их.

Плясйца, плясавйца — танцовщица; актриса.

Победительно — торжественно; победоносно.

Поболёти — тужить; сожалеть.

Поборник — защитник.

Побратим — назвавшийся братом.

Повапленный — покрашенный; побеленный.

Повёргнути — бросить; опрокинуть.

Повёждь — поведай.

Повести деяти — разговаривать во время церковной службы.

Повётерье — удача, благополучие.

Повйти — принять роды или обвить пеленами.

Повой — см. укрой.

Поволить — позволить, разрешить.

Поганый — язычник.

Поглумйтися — рассуждать; размышлять; подумать.

Подвигнуться — трепетать; двинуться.

Подвизати — побуждать; поощрять.

Подвизатися — совершать подвиги; трудиться.

Подвои — косяки дверей.

Подколка — украшение на голове женщины.

Подникати — наклоняться; нагибаться.

Поддбитися — напоминать что-либо.

Поддбник — подражатель.

Подобозрачен — внешне похожий.

Подпупие — часть тела ниже пупка.

Подточйлие — сосуд для собирания выжатого сока.

Подхйлый — немощный, хилый.

Подъярёмник — находящийся под ярмом (например, осел).

Подъярёмничий — принадлежащий подъяремнику.

Подьячая — жена дьякона.

Поелику — поскольку; потому что; так как; насколько.

Поелику аще — сколько бы ни.

Пожня — поле с хлебом, готовым к жатве.

Пожрёти — принести в жертву.

Позде — поздно; не рано.

Позобати — склевать.

Позорище, позор — многолюдное зрелище.

Поимати — брать.

Поймать, поятъ, понять — быть в совокуплении; жениться.

Покаяльник — кающийся человек.

Поклёп — напраслина, клевета.

Полма — пополам; надвое.

Полоз — уж, змея.

Полунощница — церковная служба, начинающаяся в полночь

Польский — полевой.

Помавати, полланути — делать знаки; изъясняться без слов.

Помале — вскоре; немного погодя.

Померанец — цитрусовое дерево, горький апельсин.

Поматы — скрижали на мантиях архиерейских.

Пометами — мести; выметать; бросать.

Помизати — мигать.

Понё — хотя; по крайней мере; так как.

Понеже — потому что; так как.

Поновлёние — отправление таинства покаяния.

Пономарь — прислужник, зажигающий свечи в церкви и звонящий в колокола.

Понос, поношёние — позор, бесславие.

Понт — море; большое озеро.

Понурый, понырый — с опущенной головой.

Понява, понявица — полотенце.

Понять (поятъ) — см. поймать.

Пообещйся — надеть сверху другую одежду.

Поострйти — наточить.

Поползнутися — поскользнуться; совратиться; соблазниться.

Поприще — мера длины, равная тысяче шагов или суточному переходу.

Пореватися — порываться; сгремтът ся; двигаться.

Поречёние — обвинение; жалоба; упрек; попрек.

Порещй — обвинить; укорить; осудить.

Портище — кусок ткани; одежда, платье, одеяние.

Пдртно — холст; одежда, платье.

Портоллойница — прачка.

Поругание — бесчестие; поношение; воспаление; язва.

Поругати — обесчестить.

Порудить — оскорбить непочитани-ем.

Порфира — см. багряница.

Порча — яд; отрава.

Поряду — по порядку.

Поседание — походка.

Посконный — сделанный из грубого холста, поскони.

Пдскору — скоро; бегло; без пения (о службе).

Последи — затем; в конце концов.

Последний — остальной; конечный; окончательный.

Последование — изложение молитвос-ловий только одного рода, т. е. или изменяемых, или неизменяемых.

Послёдовати — исследовать; следовать.

Послушество — свидетельство, свидетельское показание.

Послушествовати — свидетельствовать; давать показания.

Послух — свидетель.

Посолонь — пополненному; как солнце; от востока на запад.

Посоха — принудительный набор людей на общественные работы по расчету с сохи (меры земли).

Поспёшествовати — помогать; пособлять.

Поспёшник — пособник; помощник.

Посредё — посередине.