Пружатися — сопротивляться (отсюда — пружина); биться в припадке.
Пружие — см. акриды.
Пря — спор; тяжба; беспорядок.
Пряжмо — жареная пища.
Прямный — находящийся напротив.
Псиллмйфий — свинцовые белила.
Пустйти — отпустить; развестись.
Пустошь — запустевшее сельское поселение.
Пустыня — уединенное, малообитаемое место.
Пустыня — монастырь, расположенный вдалеке от населенных мест.
Путесотворйти — сохранять в пути, проложить дорогу.
Путы — узы; кандалы; цепи; оковы.
Пучина — водоворот; море.
Пучинорддный — морской; родившийся в море.
Пущенйца, пущеная жена — разведенная с мужем женщина.
Птице волхвов ание — суеверие, состоящее в гадании по полету птиц или по их внутренностям.
Птицелджество — греховное совокупление с птицами.
Пупорёзина — отрезанная пуповина при родах.
Пустить (жену) — развестись.
Пядь, пядень — мера длины, равная трем дланям, а каждая длань равна четырем перстам, а перст равен четырем граням или зернам.
Пясть — кулак.
Пяток — пятница.
Рабий — рабский.
Работа — рабство.
Работен — покорен, порабощен.
Равви, раввунй — учитель.
Равноангельно — подобно ангелам.
Равноапостольный — сравниваемый с апостолами.
Равнодушный, равнодушевный — единодушный; имеющий одинаковое усердие.
Равночёстный — достойный равного почитания.
Радованный — радостный.
Радоватися — радоваться; наслаждаться.
Радощц — радости (мн. ч.); веселье.
Радуйся — здравствуй; прощай.
Раждежёние — горение; воспламенение.
Разботёти — растолстеть; разбухнуть.
Разве — кроме.
Развёт — мятеж; заговор.
Разврат — волнение; возмущение.
Разгбённый — разогнутый.
Разгнутие — разгибание; раскрытие книги.
Раздолие — долина.
Разжизати — разжигать; раскалять; расплавлять.
Размыслити — усомниться; задуматься; остановиться.
Разнство — различие.
Разрешйти — развязать; освободить.
Разслабленный — паралитик.
Разум — ум; познание; разумение.
Разумёти телом — почувствовать.
Рака — евр. дурак; пустой человек.
Рака — гробница; ковчег с мощами святого угодника Божия.
Рало — соха; плуг.
Рамо — плечо.
Рамень — плечи.
Раноядёние — прием пищи до разрешенного Церковью срока.
Расплощатися — развертываться.
Распростирати — расстеливать; разворачивать.
Распудити — распугать; разогнать; рассеять.
Распутие — перекресток.
Раст — росток.
Растерзати — разорвать.
Растлить девицу — лишить ее девственности.
Растнйти — рассечь.
Расточати — рассеивать; рассыпать; проматывать; беспутно проживать.
Расточить — раздать; растратить.
Растрённый — перепиленный.
Расчинйти — расположить по порядку.
Ратай — воин.
Ратовати — воевать; сражаться; отстаивать.
Ратовище, ратовье — древко копья.
Рать — война; воинство.
Рачитель — попечитель, радетель, заботник, усердник; любовник, возлюбленный.
Рачительный — заботливый; достойный заботы.
Рвение, ревность — ярость; страстное желание; страсть.
Рёбра сёверова — северный склон горы Сион.
Ревновати — завидовать.
Рёзовник — ростовщик, живущий на проценты от денег.
Резоимание (рёзы) — ростовщичество.
Рек — (ты, он) сказал.
Рекла — сказала.
Рекдмый — прозываемый.
Рекдх — я сказал.
Рёпие — репейник; колючее растение.
Рёсно — ресницы; глаз.
Реснота — действительность; истина.
Рёть — ссора; спор.
Рещй — сказать; говорить.
Рёяти — отталкивать; отбрасывать.
Риза — одеяние; одеяние священника.
Ризница — помещение для сохранения риз.
Ризничий — начальник над ризницей; хранитель церковной утвари.
Ристалище — стадион; цирк.
Ристати — рыскать; бегать.
Робь — дело, работа.
Рог — рок; иносказательно: сила; власть; защита.
Рогозинный — рогожный, мочальный.
Род — происхождение; племя; поколение.
Родостама — розовая вода, которой по обычаю в праздник Воздвижения происходит омовение Честнаго и Животворящего Креста Господня при его воздвижении.
Рожаный — роговой; напоминающий рог.
Рожёц — сладкий стручок.
Рожны — острые навозные вилы.
Розга — молодая ветвь; побег; отпрыск.
Росодательный — росоносный; дающий росу.
Роспущёние, роспуск — развод, расторжение брака.
Рота — божба, клятва; в роте ходил — божился, клялся; проклинал что-либо.
Ротйтель — клятвопреступник.
Ротйтися — клясться, божиться.
Ругатися — насмехаться.
Руда — полезное ископаемое; песок; пыль.
Рукописание — список; письмо; письменный договор; свиток; расписка; обязательство.
Рукоять — горсть; охапка.
Руно — шерсть; овчина.
Русалия — языческий праздник проводов русалки (после Духова дня).
Русин — русский [человек].
Рута — ароматное растение.
Ручка — сосуд.
Рцёж — скажем (повелительное наклонение).
Рцы — скажи.
Рыбарь — рыбак.
Рясно — ожерелье; подвески.
Самара — долгая, долгополая женская одежда.
Самвйк — музыкальный инструмент.
Самовидец — очевидец.
Самогласная стихира — имеющая свой особый распев.
Самоохотие — по собственному желанию.
Самость, самство — преувеличенное осознание своей личности, своего «я».
Самподобен — стихира, имеющая свой особый распев.
Самочйние — бесчиние; беспорядок; самоуправство; произвол.
Сата — мера сыпучих тел.
Сахар головной — кусковой сахар, отколотый от сахарной головы.
Сбодати — пронзить, заколоть.
Свада — свара, смута, ссора, вражда, брань, спор.
Свариться, сваритися — спорить, браниться, ссориться.
Свёдети — ведать; знать.
Свёстъя — свояченица, сестра жены.
Светйльничное — начало вечерни.
С ветлопозлащён — великолепно украшен.
Свётлостъ — светящаяся красота.
Светозарный — озаряющий светом.
Светолйтие — сияние.
Светоначалъник — создатель светил.
Светоносец — несущий свет.
Свечеряти — совместно с кем-либо участвовать в пиру.
Свидёние — наставление; приказание.
Свирепоустие — необузданность языка.
Свитка, свита — верхняя одежда.
Свояк — муж свояченицы.
Свиток — сверток; рукопись, намотанная на палочку.
Связание злата — впрядение золотых ниггей.
Связень — узник; невольник.
Святилище — алтарь; храм.
Святитель — архиерей; епископ.
Святотатство — похищение священных вещей.
Святцы — месяцеслов (книга, содержащая имена святых, расположенных по дням года); икона «Всех святых».
Священнотайнник — посвященный в Божественные тайны.
Священные одежды — облачения священнослужителей во время богослужений. К ним в православии относятся: стихарь — длинная прямая одежда с широкими рукавами; фелонь (риза) — длинная одежда без рукавов с отверстием для головы; саккос —
короткий стихарь с небольшими рукавами. Последний носят лишь епископы. Диаконы носят на левом плече орарь — узкую длинную ленту, а священники и епископы — епитрахиль — широкую лентуг надеваемую на шею. Головные уборы: скуфья — круглая бархатная шапка; камилавка — высокий цилиндрический, расширяющийся кверху бархатный головной убор фиолетового цвета. Епископам, а также некоторым священникам в знак особых заслуг дано право носить позолоченный головной убор — митру. К священным одеждам относятся также: набедренник — четырехугольный продолговатый платок и палица — такой же платок в форме ромба. Они носятся на поясе, ниспадая на бедра. В облачение епископов входит и омофор — широкая лента, которая вешается через плечо.
Сё — вот.
Седмерйцею — семикратно.
Седмица — семь дней, которые в современном языке принято называть «неделя».
Седмйчный — относящийся к любому из дней седмицы, кроме недели (воскресного дня); будничный.
Секира — топор.
Секраты — недавно; только что.
Секретный — свежий; новый.
Сёлище — запустевшее село или сельцо.
Сёлный — полевой; дикий.
Село — поле.
Семидал — мелкая пшеничная мука; крупчатка.
Семо — сюда.
Сёмо и овамо — туда и сюда.
Сёмя — потомки; род.
Сеннописание — неясное изображение.
Сёнь — тень; покров над престолом.
Септемврий — сентябрь.
Серповйдец — наименование святого пророка Захарии.
Сёрядъ — монашеское рукоделие; пряжа.
Сестрйница — двоюродная сестра.
Сестрйчич — сестрин сын, племянник по сестре.
Сеть — западня.
Сёчиво — см секира.
Сигклйт (читается: «синклит») — собрание, сенат.
Сйесть — то есть.
Сйжеватъ, седеть — гнать водку; сйженая водка — добытая перегонкой.
Сикарий — экстремист; убийца; разбойник.
Сикелйя — о. Сицилия.
Сикёр — хмельной напиток, изготовленный не из винограда.
Силы — название одного из чинов ангельских; иногда значит чудеса.
Синаксарий — сокращенное изложение житий святых или праздников.
Синедрион — верховное судилище у иудеев.
Синтагма — обзорное сочинение богослужебного характера.
Сйнфрог — сопристолие, т. е. скамьи по обе стороны горнего места для сидения сослужащих архиерею священников.
Сйречь — то есть; именно.
Сйрини — в Ис. 13: 21 — страусы; сирены.
Сирт — отмель; мель.
Сирый — сиротливый; одинокий; беспомощный; бедный.
Сице — так; таким образом.
Сйцев — таков; такой.
Сицевый — такой; таковой.
Скаредъе, скаредное — омерзение, гнусность, нечистота, постыдность.
Сквёрна — нечистота; грязь; порок.
Сквёрна семенная — мужская семенная жидкость, сперма.
Сквозё — сквозь; через.
Скймен — молодой лев; львенок.
Скиния — палатка; шатер.
Скинотвдрец — делатель палаток.
Скит — маленький монастырь.
Склабитися — улыбаться, усмехаться.
Скнйпа — вошь.
Сковник — соучастник; сообщник.