Но како и еще изрещи дерзну? Мысль моя убо ужасается, сердце же подвизается, и язык связуется. Не могу удержати сладости, побеждаюся всеми неизчетно добрыми ти и изступаю умом. Побеждает же мя желание».
По письмовнику XVII в., РО РНБ, собр. Кирилло-Белозерского монастыря. No Q.XVII.67. Л. 212об. - 213.
Публ. по: ТОДРЛ. Т. XXI. С. 193. Подготовка текста А. С. Демина.
2.2. Любовное письмо XVII века
1
Море мысленное всегда волнуется,
и от волн его корабли сокрушаются. Темность облака закрывает свет сердечный, разлучение же от тебя наносит мрак вечный.
Огнены столп пути к тебе не являет, фараону подобно яко в море потопляет.
Аще не приидеши ко мне в приятности,
не могу стерпети великия печалности.
2
Приникшему в зеркало жизненное, а возлюбившему житие трезвенное, добродею моему имяреку радоватися.
Имярек челом бьет.
Еще молю, не лиши мене от желания моего и соверши правду обещания своего.
Есть ли оного тружающегося твоим ходатайством, есть ли будет, и ты отпиши ко мне противо сего писания своея десницы начертание99.
Публ. по: Ученые записки Ленинградского педагогического института. Л., 1948. Т. 67. С. 38 — 39. Подгот. текста Д. С. Лихачева.
ФОЛЬКЛОРНЫЕ ПАМЯТНИКИ КОНЦА XVII - XVIII в.
А ще кум куме не ёбе, не буде у небе.
Баба-яга, костяная нога, жопа жилиная, пизда стриженая. (Сказочная приговорка)
Бздёх не схватишь, в жопу не впятишь.
Богатой тужит, что хуй не служит, а бедной плачет, что хуй не спрячет.
Была бы дыра да пар валил.
Была бы охота — найдем доброхота.
Беден, как Адам, и хуя прикрыть нечем.
Видно, что с праздника: идет да пизду утирает.
Воевал, да штаны растерял.
Волос глуп — и в жопе растет.
Во что свинья ни оденется, а все хвост к гузну завёрнется. Всю обедню говном испакостил.
Всякое дыхание любит пихание.
Всякому давать, так края заболят.
В кармане кукиш казать.
В середу — с пёреду, а в пятницу — в задницу.
Вы — родня: твоя бабушка его дедушку из Царского Села з& хуй вела.
Гардемаринского (кадетского) смычка — в три пальчика. Генерал без звезды хуже кобыльей пизды.
Генерал без звезды что кобыла без пизды.
Глазами не уебешь.
Глаза хоть кривые, да хуй прям.
Глуп, как архиерейской хуй.
Глядит в книгу, а видит фигу.
Голова гладка-гладка, как у выблядка.
Голосок как в пизде волосок.
Тонкий голосок как в пизде волосок.
Голос как в жопе волос: и тонок, и нечист.
Давай хуй свежий, хоть медвежий.
Есть хуй — не хуй; дай ей свежий, хоть медвежий.
Да, попердит, пока родит. {Акушерская.)
Дарья — обсери проруби. [Праздник 19 марта.)
Двадцать первый палец.
Два хуя свить да вбить.
Два хуя сметаны да плешь творогу.
Дом вести — не мудями трясти.
Дров ни полена, а хуй по колена.
Дурак-то баран: до Петрова дня матку сосет, а после Петрова дня матку ебет.
Девушка малёнька, да разум велик: взяла пизду за брилку да на хуй валит.
Ебет как пишет, а сам чуть дышит.
Ебет — как город берет, а слез — как лысый бес.
Еби сороку и ворону, а хуй набьешь, так и лебедь уебешь. Стреляй сороку и ворону, руку набьешь, так и сокола убьешь.
Ему хоть сцы в глаза, а он говорит: «Божья роса!» (Можно сказать: «Плюй».)
Ты ему сцы в глаза, а он все: «Божья роса!»
Живот на живот, так и все заживет.
Живот на живот, так и живот заживет.
Жигнутъ под яйца.
Жопа тепла, пизда мокра.
За грошь и плешь не натрешь.
Заебенная мученица.
Заметен муж твой, Лупка, — на хуе [у него] зарубка.
Запас пить-есть не просит: монах хоть не ебет, а хуй в запас носит.
За хуй невестка, а не за прялку [берется].
Зачем жениться, когда и чужая ложится.
Знает: что хуй, что палец.
Знай про себя, да сери под себя.
Ты знай себя, да сери под себя.
И дурак ебет, когда хуй стоит.
И комар ебет как пишет.
И поеть — умереть, и не еть — умереть; так лучше же поеть, а после умереть.
И пощупаешь — мокро, и понюхаешь — говно.
И туда глядь, и сюда глядь — мать твою блядь. [Приговорка.) Кабы бабушке — мудюшки, был бы дедушка.
Кабы у бабушки были мудюшки, так звали бы дедушкою. Какие тут шутки: вынувши хуй за девками гоняться.
Как вошь убью [или: раздавлю).
Как черт в лужу пёрднул.
Как этот спирт называется, что из гузна добывается.
Кашей хуя не накормишь.
Кашу маслом, а пизду хуем не испортишь.
Кисло серет, сладко бздит.
Ковыряет, как у немки в жопе.
Колбаса да пара яиц.
Коли на хуй бородавка, так и то пизде прибавка.
Не велика на хуе бородавка, а все пизде прибавка.
Корова телётся, а у быка жопа чешётся.
Кроме хуя, соломинки в пизде не было.
Кто захочет умереть, так не хуем подпереть.
Кто повадится пердеть, тому не утерпеть.
Кто сцьгг да пердит, тот ети сердит.
Куды? — К хую на муды.
Лёжа, лёжа да опять за то же.
Лезет на хуй, как медведь на рогатину.
Либо рыбку съесть, либо на хуй сесть.
Либо хуй пополам, либо пизда вдребезги.
Ленивый ее не ебет.
Маленький кляпок два раза поебет, на то же наведет. Маленький хуек два раза поебет, на то же наведет. Мертвых срать возить.
Набздит в горсть, похаживает да лакомится.
На боку дыру провертишь, а немец на говне вошь уебет и ногти не замарает.
Нат-ка, пососи, да впредь не проси.
На хуй обухом не наколотишь.
Не говори своей жене, у кого хуй велик.
Не еби, да не уебен будешь.
Не на то пизда сшита, чтобы сыпать в нее жито, а на то отец родил, чтобы хуй в нее входил.
Не поебешь — не узнаешь.
Не поевши срать, только жопу драть.
Не прославишься мудями, коли хуй невелик.
Не садись на крапиву срать.
Не сводница, а сама охотница.
Не спеши, еще будешь на плеши.
Не спеши, на пердячую травку наскочишь.
Не стращай девку мудями, она и хуй видала.
Не сцы в серьгах — позолота слиняет (или: золото потускнеет).
Не с рожи взять, а лих был срать.
Не тбропью на девку, не по два вдруг.
Не утка бздит, не кулик пердит. (Приговорка.)
Не учи ебучй, а учи подъебаючи.
Не хвались едучи на рать, а хвались едучи с рати {или: срати). Не хочешь ли хер-ка слегка?
Не хочешь ли хуя с медом?
Не хуем петь, коли голосу нет.
Ни к матери в пизду, ни в староингерманландский полк не годится. (Армейская, а может быть, старинная.)
Ну уж щи! Хоть муди полощи!
Немецкое говно и в зубах добро.
Немец везде себе место найдет. (Из суворовского анекдота.) Немец и на хую найдет хлебец.
Нет, не еблась, только высцалась.
Нет тебе ни ебени матери, кроме родительского благословения.
Огребай говно лопатой.
Он ему за пазуху насерет.
Он ему в штаны накладет.
Он и поеть не выпросит.
Орликом срать.
Отъеб, да и к месту!
От норда к весту: отъеб, да и к месту. {Морская.)
От нечего делать кобель хуй лижет.
Переломленного хуя не стоит.
Писано-переписано, посередь пизды лысина. (Приговорка.) Поиграл говном, да и з& щеку.
Покой — и же — пи, земля — добро — аз — да, — капуста. Попал, как в тещу (то есть: широка, как у тещи; шутка бильярдных игроков).
Поп — толоконный лоб.
Пороху на полку, да жопой хлоп.
Походя бздит.
Поцаловал бы тебя в гузнышко, да кисло бздишь. Поцаловал бы тебя и в муде, да хуй глаза выколет. Приданого два гака — пизда да срака.
Приданого две мельницы, ветряная да водяная, одна с пухом, другая с духом.
Что приданого? Две мельницы, ветряная да водяная.
При несчастье и от родной матушки хуерык получишь.
При несчастье утка пернет.
Пристал, как банный лист к жопе.
При счастье и кулик пердит.
Пришло узлом к гузну.
Променяла лимонный цвет на алую плешь (то есть: вышла замуж).
Против ветра не сцы.
Прощай, батюшка Никита! Кто после тебя будет меня ети-то? (Приговорка,)
Рифма: У небу — мать твою ебу.
Русский человек задним умом крепок.
Русский всегда задом крепок.
Свой чемодан: кому хочу — тому и дам.
Сердит, да не силен, так говну брат.
Зол, да не силен, говну равен.
Зол, да не силен, по-русски — говно.
Сорок два года, а пизда как ягода.
Срать ходил, да высцаться позабыл.
Стань на край да ногой болтай (то есть: на край пизды — широка).
Сука не захочет — кобель не вскочит.
С говна пленки драть.
С говна пенки снимать.
С ним водиться — все равно что в крапиву срать садиться. С тобой водиться — что в крапиву срать садиться.
Сядь на мой да поезжай домой (то есть: на мой хуй). Такелаж (так и ляжь) перетянуть (морская; значит: ходить к девкам).
Так приперли, что ни бзднуть, ни пёрднуть.
Титьки по пуду, пизда с решето.
Тихо бздит, да вонью несет.
Тихо бздит, да далеко п&хнет.
Толк-то есть, да не втолкан весь.
Трудится-работаёт, на хуй нитки мотает.
Тело в тело — любезное дело.
Тело в тело — проклятое дело.
Телом бела, да пизда грязнй.
Тешь мою плешь, весели мои муде.
Убирайся к матери на ять — голубей гонять (то есть: в пизду).
Убирайся к монаху — на хуй.
6 «А се грехи злые, смертные...»
Удалось бздуну перднуть.
Уебла попа грамота (в печати: уела).
Уж хоть раком стать, да молока достать (то есть: во что бы то ни стало).
Умница, а в жопе пугвица.
У нее на пизде волоса как у прапорщика усы.
Уплыли муде по вешней воде.
Урод — из жопы ноги растут.
Хватился монах, когда хуй в головах.
Хер — у — ху да полочку наверху.
Хороша хозяйка! Скатерть настлана, а на скатерти насрано.