Сноски
1
Тухес — задница.
2
Гой — инородец, чужак.
3
Нахес — достоинство, достаток, счастье.
4
Колумбийский галстук — вид насильственного умерщвления, при котором на горле жертвы делается глубокий надрез и через образовавшееся отверстие наружу высовывается язык, создавая некое подобие галстука.
5
I'II be back!.. — я вернусь.
6
БДК — большой десантный корабль.
7
БТР — бронетранспортер.
8
Лай тир — лейтенант флота.
9
Чиф — сленг военных пилотов — капитан корабля.
Стр. notes из 66