Леди Зия
Анастасия Михайловна, или леди Зия, как ее называли, в 1917 году обвенчалась с баронетом Харолдом Уэрнером, сыном Джулиуса Уэрнера, владевшего в Южной Африке компанией по добыче алмазов. После свадьбы король Великобритании Георг V преподнес новобрачной своеобразный подарок — по указу Его Королевского Величества леди Зия приравнивалась в гражданских правах к дочерям английских пэров.
Супруг леди Зии сэр Харолд Уэрнер наследовал от отца знаменитое имение Лутон Ху, известное еще с XIII столетия. В XVI веке в замке жила мать королевы Елизаветы I Анна Болейн, вторая жена короля Генриха VIII, обвиненная в супружеской неверности и казненная по воле своего царственного супруга.
Лутон Ху считался до недавнего времени вторым по значимости частным музеем в Англии (ныне, к сожалению, он уже не находится во владении потомков поэта). Начало богатейшим собраниям замка — коллекциям старинного немецкого серебра, итальянской майолики, бронзы эпохи Ренессанса, шедевров мировой живописи — было положено свекром леди Зии предпринимателем Джулиусом Уэрнером. Хранилища Лутон Ху пополнились и уникальной коллекцией бриллиантовых украшений фирмы Фаберже из России, полученной в приданое Анастасией Михайловной от отца, великого князя Михаила Романова.
При Анастасии Михайловне появилась в замке и его святая святых — пушкинская комната, вместившая в себя многие реликвии, связанные с именем поэта, и портретную галерею потомков Александра Сергеевича.
Леди Зия, первая в семье, совершила паломничество по пушкинским местам в России (тогда — Советском Союзе) в 1961 году. Побывала она и в Ленинграде, во Всесоюзном музее А. С. Пушкина. Сотрудники Музея вспоминали, что говорила правнучка поэта, стройная седовласая дама, по-русски свободно, хотя и с заметным акцентом. И еще осталось в памяти у тех, кто встречался с ней в те дни, — она необычайно гордилась своим родством с Пушкиным. Анастасия Михайловна была последней в роду, помнившей родной язык, читавшей на русском стихи своего великого прадеда.
Единственный ее сын, 24-летний Джордж Майкл Александр Уэрнер, погиб в годы Второй мировой войны. В архиве Министерства иностранных дел Великобритании хранятся документы, свидетельствующие, что причиной смерти капитана Александра Уэрнера стала нелепая и страшная случайность: Уэрнер оказался между двумя танками и был ими раздавлен. Трагедия произошла в ночь на 1 декабря 1942 года в тунисском городке Туборбе, в Северной Африке, почти на той самой земле, что дала некогда жизнь его африканскому пращуру Абраму Ганнибалу.
Правнук поэта Михаил Михайлович Романов, граф де Торби, получил образование в престижном Итонском колледже. Считался самобытным художником: писал в китайском стиле, изображая на живописных натюрмортах редкостные коллекционные вазы и статуэтки.
Потомства граф не оставил. Жил в семье своей старшей сестры — Анастасии Михайловны. И вот удивительно, — британское подданство правнук поэта принял лишь в сорокалетнем возрасте!
Известно о нем совсем немного. В апреле 1959 года в «Таймс» появился некролог, где отмечалось, что почивший граф де Торби «сохранил манеры и внешность своих предков: его тонкое белое лицо, высокий лоб и большие глаза, как и умение хорошо одеваться, напоминали традицию великих князей».
«Средь новых поколений»
Пушкинское родословие продолжили дочери леди Зии — Джорджина Филипс и Майра Элис Баттер, праправнучки поэта. У каждой из них большая семья: по четыре дочери и сыну. Удивительно, но русские имена — Александр, Надежда, София, Анастасия, Наталия — носят многие английские потомки поэта.
Старшая из сестер Джорджина Филипс — президент Общества скорой помощи имени Святого Иоанна. Как и ее родители — леди Зия и баронет Харолд Уэрнер — Джорджина занималась разведением скаковых лошадей. Видимо, любовь к этим прекрасным животным — «благороднейшим изо всех приобретений человека», по словам поэта, — у нее в крови. Известно, как любил верховую езду Александр Сергеевич. Искусной наездницей была и прапрабабушка Джорджины красавица Натали.
Майра Элис Баттер живет в живописном шотландском городке Персшайр. В годы минувшей Второй мировой восемнадцатилетняя Майра была сестрой милосердия. В военное время в родовом замке Лутон Ху размещались один из штабов английской армии и госпиталь, а леди Зия ведала службой скорой помощи. После войны Майра Элис полностью посвятила себя общественной благотворительной деятельности.
«Когда я была девочкой, — рассказывает леди Баттер, — моя мама, Зия, часто говорила, что, по ее мнению, я очень похожа на Наталию Пушкину, мою прапрабабушку. А потом она, бывало, посмотрит на портрет Пушкина и скажет: „И, по-моему, ты очень похожа на Пушкина. У тебя такой же нос“. Я не знаю, что сейчас скажут, но она думала так…»
В семье английских потомков поэта сохранилось немало фамильных преданий, связанных с именами знаменитых российских предков. Часто вспоминают сестры Уэрнер своего деда великого князя Михаила Михайловича Романова, — его ласково называли «Миш-Миш», его истории о службе в лейб-гвардии Егерском полку. Михаил Михайлович оставил о себе добрую память в семье: он нежно любил своих детей и внуков, занимался их воспитанием, играл с ними.
И, конечно же, английские потомки Пушкина не забывают о своей прабабушке Наталии Александровне, младшей дочери поэта. «Мы часто слушали в детстве рассказы о бабушке Наталье, — вспоминает Майра Элис, — и знали, что она очень любила собирать грибы в России…» Вот такие маленькие «фамильные тайны» аристократической английской семьи.
Сын Джорджины, сэр Николас Харолд Филипс, до своей трагической гибели в феврале 1991 года был владельцем родового замка Лутон Ху и главным хранителем всех коллекций. В 1988 году, когда его сестры впервые посетили русскую столицу, увидели памятные пушкинские места, Николасу не удалось вместе с ними побывать в России… У сэра Николаса Филипса остались наследники: дочь Шарлотта Соня Мария и сын Эдвард Пол Николас. Но родовой замок имеет уже, увы, других владельцев…
Сестры сэра Николаса — Александра, Марита и Фиона — после незабываемой поездки в Москву стали проявлять интерес к языку своих русских предков.
«Теперь нам приходится раскаиваться, что раньше, когда бабушка леди Зия была жива, не удосужились выучить русский, — признавалась Александра, — Она была последней в роду, которая свободно говорила и читала на языке Пушкина».
«То, что мы интуитивно чувствовали, когда читали „Метель“ и „Капитанскую дочку“, конечно же, в переводе, — вторила ей Марита, — здесь в Москве, поняли сердцем. Мы уезжаем в Лондон какими-то другими. Еще не знаем, что с нами произошло, но что-то прекрасное, не передаваемое словами».
В России сестрам впервые довелось слышать пленительную мелодику пушкинского стиха, почувствовать изначальную силу и красоту поэтического слова.
Александра Анастасия (таково ее полное имя), в замужестве герцогиня Аберкорнская, у себя на родине занимается социологией.
Ее супруг — Джеймс оф Хамильтон, 5-й герцог Аберкорнский, принадлежит к одной из славных старинных фамилий, которая, как писал поэт, «с честию упоминается в английских летописях». В семействе двое сыновей — Джеймс Харолд, маркиз, Николас Эдвард, лорд, и дочь леди София Александра.
По инициативе Александры в школах Северной Ирландии, где она до недавнего времени жила, были учреждены Пушкинские призы, которыми поощрялись лучшие стихи и рассказы учеников. А сами юные лауреаты получили возможность побывать в России.
Фиона Мерседес Бернет оф Лиз — по образованию математик-программист. Она замужем за шотландским фермером и живет в городке Банкори. В семействе Бернет оф Лиз двое сыновей — Александр и Виктор и дочь Элиза Амелия. Фиона известна как организатор культурных фестивалей.
Марита Джорджина Кроли — театровед. Организовала в Лондоне мимический театральный центр. Не так давно завершила работу над пьесой, посвященной последним дням жизни Пушкина, пишет сказки. Многие из ее стихов положены на музыку и стали популярными молодежными песнями.
В сентябре 1988 года Марита овдовела: ее муж Рандал Стаффорд Кроли погиб в авиационной катастрофе в небе над Шотландией (самолет, в котором летел супруг Мариты, был взорван террористами). Их сын Гален Рандал Джордж родился спустя несколько месяцев после этой трагедии…
Сейчас Марита (у нее трое детей) возглавляет в Лондоне общество искусств и балетную школу имени Мари Рамбер.
Еще одна, самая младшая дочь Джорджины, герцогиня Наталия Эйша (Талли, как ее называют дома), живет на западе Англии в родовом имении мужа Итон Холле. Как и ее сестры, она не чужда любви к искусству и благотворительности. При содействии герцогини Наталии создано «Общество помощи молодым дизайнерам».
Род ее мужа Джеральда Кэвендиша Гросвенора, 6-го герцога Вестминстерского, также «один из самых старинных в английской аристокрации». В январе 1991-го в аристократическом семействе родился третий ребенок — долгожданный сын. О рождении маленького лорда Хью Ричарда Луиса, одного из богатейших мальчиков в мире, писали все английские журналы. А в следующем году на свет появилась и маленькая леди Виола Джорджина. Вот уж действительно, как заметил поэт, «…потомство их благоденствует».
У сестер Филипс подрастают дети, шестое поколение потомков Пушкина — молодые побеги старинного древа.
Так деревцо свои листы
Меняет с каждою весною…
По странной прихоти судьбы в Лондоне живут ныне и потомки всесильного графа Бенкендорфа, через коего Пушкин не раз обращался к императору с просьбой о заграничных путешествиях. Наталья Константиновна Брук, урожденная графиня Бенкендорф, также вхожа в высшее аристократическое общество: долгие годы ее связывала дружба с королевой-матерью — так англичане называли почившую в столетнем возрасте вдовствующую королеву Елизавету, супругу Георга VI. На дворцовых раутах и приемах Наталья Константиновна встречается со своими светскими приятелями — титулованными потомками поэта.