Мой идеальный племянник Джулиан, наверное, и не понимает, как же много заставлял меня и Ксанда думать на этих страницах.
Мои две дочери – единственные из всего списка благодарностей, кого вообще не интересует эта книга. Они обе заядлые любительницы УПП, и, не считая (совсем неудивительной) готовности участвовать во многих пищевых испытаниях, их вклад был исключительно негативным.
Наконец, спасибо моей жене Дине, которая несет ответственность за все то хорошее, что есть в моей жизни. Она ненавидит, когда я так говорю, но она лучший человек из всех, кого я встречал.
Примечания
Предисловие
1 Jacobs FMJ, Greenberg D, Nguyen N, et al. An evolutionary arms race between KRAB zinc-finger genes ZNF91/93 and SVA/L1 retrotransposons. Nature 2014; 516: 242–45.
2 Villarreal L. Viruses and the Evolution of Life. London: ASM Press, 2005.
3 Hauge HS. Anomalies on Alaskan wolf skulls. 1985. Доступно по ссылке: http://www.adfg.alaska.gov/static/home/library/pdfs/wildlife/research_pdfs/anomalies_alaskan_wolf_skulls.pdf.
4 Mech LD, Nelson ME. Evidence of prey-caused mortality in three wolves. The American Midland Naturalist 1990; 123: 207–08.
5 Rauber F, Chang K, Vamos EP, et al. Ultra-processed food consumption and risk of obesity: a prospective cohort study of UK Biobank. European Journal of Nutrition 2020; 60: 2169–80.
6 Chang K, Khandpur N, Neri D, et al. Association between childhood consumption of ultraprocessed food and adiposity trajectories in the Avon Longitudinal Study of Parents and Children birth cohort. JAMA Pediatrics 2021; 175: e211573.
7 Baraldi LG, Martinez Steele E, Canella DS, et al. Consumption of ultra-processed foods and associated sociodemographic factors in the USA between 2007 and 2012: evidence from a nationally representative cross-sectional study. BMJ Open 2018; 8: e020574.
8 Rodgers A, Woodward A, Swinburn B, Dietz WH. Prevalence trends tell us what did not precipitate the US obesity epidemic. Lancet Public Health. 2018 Apr; 3(4):e162–3.
9 Theis DRZ, White M. Is obesity policy in England fit for purpose? Analysis of government strategies and policies, 1992–2020. The Milbank Quarterly 2021; 99: 126–70.
10 Cole T. Личная переписка. 2022.
11 NCD Risk Factor Collaboration. Height and body-mass index trajectories of school-aged children and adolescents from 1985 to 2019 in 200 countries and territories: a pooled analysis of 2181 populationbased studies with 65 million participants. Lancet 2020; 396: 1511–24.
12 National Food Strategy. National food strategy (independent review): the plan. 2021. Доступно по ссылке: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1025825/national-food-strategy-the-plan.pdf.
13 UK Government. Obesity statistics. 2022. Доступно по ссылке: https://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/SN03336/SN03336.pdf.
14 Hiscock R, Bauld L, Amos A, Platt S. Smoking and socioeconomic status in England: the rise of the never smoker and the disadvantaged smoker. Journal of Public Health 2012; 34: 390–96
1. Почему в моем мороженом бактериальная слизь? Изобретение УПП
1 Avison Z. Why UK consumers spend 8 % of their money on food. 2020. Доступно по ссылке: https:// ahdb.org.uk/news/consumer-insightwhy-uk-consumers-spend-8-of-their-money-on-food.
2 Office for National Statistics. Living costs and food survey. 2017. Доступно по ссылке: https:// www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/personalandhouseholdfinances/incomeandwealth/methodologies/livingcostsandfoodsurvey.
3 Scott C, Sutherland J, Taylor A. Affordability of the UK’s Eatwell Guide. 2018. Доступно по ссылке: https://foodfoundation.org.uk/sites/default/files/20210–10/Affordability-of-the-Eatwell-Guide_Final_Web-Version.pdf.
4 BeMiller JN. One hundred years of commercial food carbohydrates in the United States. Journal of Agricultural and Food Chemistry 2009; 57: 8125–29.
5 Centre for Industrial Rheology. Hellman’s [sic] vs Heinz: mayonnaise fat reduction rheology. Доступно по ссылке: https://www.rheologylab.com/articles/food/fat-replacement/.
6 di Lernia S, Gallinaro M. The date and context of neolithic rock art in the Sahara: engravings and ceremonial monuments from Messak Settafet (south-west Libya). Antiquity 2010; 84: 954–75.
7 di Lernia S, Gallinaro M, 2010.
8 Dunne J, Evershed RP, Salque M, et al. First dairying in green Saharan Africa in the fifth millennium BC. Nature 2012; 486: 390–94.
9 Evershed RP, Davey Smith G, Roffet-Salque M, et al. Dairying, diseases and the evolution of lactase persistence in Europe. Nature 2022; 608: 336–45.
10 List GR. Hippolyte Mège (1817–1880). Inform 2006; 17: 264.
11 Rupp R. The butter wars: when margarine was pink. 2014. Доступно по ссылке: https://www. nationalgeographic.com/culture/article/the-butterwars-when-margarine-was-pink.
12 Khosrova E. Butter: A Rich History. London: Appetite by Random House, 2016.
13 McGee H. On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen (revised edition). London: Scribner, 2007.
14 Snodgrass K. Margarine as a butter substitute. Oil & Fat Industries 1931; 8: 153.
15 SCRAN. Whale oil uses. 2002. Доступно по ссылке: http://www.scran.ac.uk/packs/exhibitions/learning_materials/webs/40/margarine.htm.
16 Nixon HC. The rise of the American cottonseed oil industry. Journal of Political Economy 1930; 38: 73–85.
2. Можно мне лучше пять тарелок Coco Pops? Открытие УПП
1 Monteiro CA, Cannon G, Lawrence M, et al. Ultra-processed foods, diet quality, and health using the NOVA classification system. Rome: Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2019.
2 Ioannidis JPA. Why most published research findings are false. pLoS Medicine 2005; 2: e124.
3 Rauber F, da Costa Louzada ML, Steele EM, et al. Ultra-processed food consumption and chronic noncommunicable diseases-related dietary nutrient profile in the UK (2008–2014). Nutrients 2018; 10: 587.
4 Rauber et al, 2020.
5 Chang et al, 2021.
6 Rauber F, Steele EM, da Costa Louzada ML, et al. Ultra-processed food consumption and indicators of obesity in the United Kingdom population (2008–2016). pLoS One 2020; 15: e0232676.
7 Martínez Steele E, Juul F, Neri D, Rauber F, Monteiro CA. Dietary share of ultra-processed foods and metabolic syndrome in the US adult population. Preventive Medicine 2019; 125: 40–48.
8 Public Health England. Annex A: The 2018 review of the UK Nutrient Profiling Model. 2018. Доступно по ссылке: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_ data/file/694145/Annex__A_the_2018_review_of_the_UK_nutrient_profiling_model.pdf.
9 Levy-Costa RB, Sichieri R, dos Santos Pontes N, et al. Household food availability in Brazil: distribution and trends (1974–2003). Revista de Saúde Pública 2005; 39: 530–40.
10 Pollan, M. Unhappy meals. 2007. Доступно по ссылке: https://www.nytimes.com/2007/01/28/magazine/28nutritionism.t.html.
11 Rutjes AW, Denton DA, Di Nisio M, et al. Vitamin and mineral supplementation for maintaining cognitive function in cognitively healthy people in mid and late life. Cochrane Database of Systematic Reviews 2018; 12: CD011906.
12 Singal M, Banh HL, Allan GM. Daily multivitamins to reduce mortality, cardiovascular disease, and cancer. Canadian Family Physician 2013; 59: 847.
13 Officer CE. Antioxidant supplements for prevention of mortality in healthy participants and patients with various diseases. Cochrane Database of Systematic Reviews 2012; 3: CD007176.
14 Snowdon C. What is «ultra-processed food»? 2022. Доступно по ссылке: https://velvetgloveironfist.blogspot.com/2022/01/what-is-ultra-processed-food.html.
15 Your Fat Friend. The bizarre and racist history of the BMI. 2019. Доступно по ссылке: https:// elemental.medium.com/the-bizarre-and-racist-history-ofthe-bmi-7d8dc2aa33bb.
3. Да, «ультрапереработанная пища» звучит как-то нехорошо, но действительно ли это проблема?
1 Hall KD, Sacks G, Chandramohan D, et al. Quantification of the effect of energy imbalance on bodyweight. Lancet 2011; 378: 826–37.
2 Fothergill E, Guo J, Howard L, et al. Diet versus exercise in ‘The Biggest Loser’ weight loss competition. Obesity 2013; 21: 957–59.
3 Hall KD, Ayuketah A, Brychta R, et al. Ultra-processed diets cause excess calorie intake and weight gain: an inpatient randomized controlled trial of ad libitum food intake. Cellular Metabolism 2019; 30: 67–77.
4 Martini D, Godos J, Bonaccio M, et al. Ultra-processed foods and nutritional dietary profile: a metaanalysis of nationally representative samples. Nutrients 2021; 13: 3390.
5 October 28. Health inequalities and obesity. 2020. Доступно по ссылке: https://www.rcplondon.ac.uk/ news/health-inequalities-and-obesity.
6 Fiolet T, Srour B, Sellem L, et al. Consumption of ultra-processed foods and cancer risk: results from NutriNet-Santé prospective cohort. British Medical Journal 2018; 360: k322.
7 Zhong G-C, Gu H-T, Peng Y, et al. Association of ultra-processed food consumption with cardiovascular mortality in the US population: long-term results from a large prospective multicenter study. International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity 2021; 18: 21.
8 Schnabel L, Kesse-Guyot E, Allès B, et al. Association between ultraprocessed food consumption and risk of mortality among middle-aged adults in France. JAMA Internal Medicine 2019; 179: 490–98.
9 Rico-Campà A, Martínez-González MA, Alvarez-Alvarez I, et al. Association between consumption of ultra-processed foods and all cause mortality: SUN prospective cohort study.