«Ты что, не знаешь языка Морского Народа?» – возник вопрос в голове девушки.
Она не удивилась. На некоторое время она вообще утратила способность удивляться. Вместо этого Яна попыталась выбросить из головы лишние мысли, удержать возникший контакт и ответить на мысленный призыв.
– Не знаю. – Вслух призналась она, полагая, что голосовой ответ не помешает.
«Странно. А внешне ты похожа на эльфа. Голова. Две руки. Две ноги.»
– Я не эльф. – Сказала Яна, даже не пытаясь анализировать, почему разумный спрут сравнил ее с этим мифическим существом.
«Странно, что ты не эльф. Там везде эльфы.»
– Где это там?
«Наверху. Там, где нет воды.»
Вот теперь-то Яна удивилась. От разумного спрута узнать, что попала в мир эльфов!
– Я не местная. С другой планеты. Со мной два спутника. Мы случайно сюда попали. Хотим вернуться обратно, в свой мир. – Она постаралась предельно ясно донести до собеседника свою мысль.
«Я не могу помочь. Я только соблюдаю Соглашение О Взаимном Непоедании Разумных Существ. Ты – сухопутная. Иди к королю эльфов. Пусть он тебе поможет.»
– Извините, что я не сообразила сразу. Я очень благодарна Вам за помощь. Вы спасли меня от хищников. А теперь я могу идти? – Робко спросила Яна, смутно представляя себе, насколько широко распространяется Соглашение О Непоедании, и входят ли в него кроме эльфов и спрутов еще и люди. Боясь проявить непростительное невежество, она не рискнула уточнить, где находится король эльфов.
«Вы, сухопутные, не любите оставаться в нашем мире надолго, – мысленно усмехнулся спрут, – впрочем, надо признать, что и мой народ не очень охотно выбирается в ваш мир. У каждого своя жизнь. Ты сказала, с тобой спутники. Где они?»
– Я думаю, что на берегу. Прямо напротив вон того большого предмета.
«Того металлического дома? Ты в нем живешь?»
– Не совсем. Как бы это объяснить… Мы в нем летаем… Летали.
«Ага. Понял. Как эльфы. На своих кораблях. Ох уж, эта магия. Мы-то прекрасно обходимся без нее. А вы никак не можете без этих своих фокусов.»
Яна благоразумно не стала спорить с существом, превышающим по массе и по размерам голубого кита. Вместо этого она постаралась вежливо завершить разговор:
– Еще раз искренне благодарю Вас за мое спасение. Я бы с удовольствием поговорила с Вами еще, но, боюсь, что мои спутники будут волноваться.
«Это не страшно. Я быстро доставлю тебя в твой мир. До встречи.»
Вода вокруг Яны забурлила, щупальце стремительно потащило ее к берегу.
Бесполезно описывать, что подумали Максим и Олаф, когда из воды появилось невероятно длинное и толстое голубоватое щупальце, поставило на землю Яну в космическом скафандре и со спасательным комплектом в руке, а потом немедленно исчезло. Причем все это произошло в течение нескольких секунд.
И уж тем более незачем записывать те слова, которыми они охарактеризовали увиденное. Когда Яна освободилась от скафандра и более-менее привела мысли в порядок, Максим и Олаф засыпали ее градом вопросов. Получив на них ответы, они глубоко задумались.
– Итак, – подвела итог Яна, – мы находимся в совершенно невероятном мире без возможности сообщить о себе на Землю и без надежды на возвращение.
– Да, но только в настоящий момент. – Напомнил Максим.
– Ты хочешь сказать, что можно попытаться разобраться с «мерцалкой»?
– Нет, конечно. Тем более, что наш корабль теперь лежит под водой. Кстати, ты не догадалась спросить у своего нового приятеля, почему приливная вода не уходит обратно в море?
– Вот, представь себе, не догадалась. Я, вообще, не знала, что потоп вызван падением наших двигателей.
– Кстати, – вмешался Олаф, – еще неизвестно, как отнесся бы спрут к этому известию. Если бы он связал твое появление и падение в море металлической громадины… В общем, я предлагаю больше не испытывать судьбу и не соваться в воду.
– Да, верно. Я поняла. Вы считаете, что нет смысла оставаться на месте и собираетесь отправляться на поиски короля эльфов?
– Это сейчас единственный выход. – Решительно заявил Бьорнсен.
Космонавты ножами выкопали яму на краю травяного поля примерно в десяти метрах перед краем леса. Они решили, что до этих пор вода вряд ли доходит. В яму до пояса вкопали скафандр. Тащить его с собой не было смысла, а так он должен был служить меткой того места, где лежал затопленный космический корабль.
После работы люди перекусили концентратами из спасательного комплекта.
– Есть одно маленькое дополнение. – Во время еды поделился своими сомнениями Фрадов. – Вспомните, что обычно делали на Земле с пришельцами из других миров?
– Резали на мелкие кусочки! – Радостно сообщил Олаф.
– Это неподтвержденные факты! – Резко запротестовала Яна. – Это мифы! Ни одно правительство Земли никогда не соглашалось с вымыслами журналистов и фантастов. Никогда не было никаких контактов. Нам ведь никогда не говорили об этом.
– Нам, это значит курсантам военно-космической разведки? Так нам же вообще ничего не сообщали. Это как раз наша работа – добывать информацию.
– Ну да, конечно. – Согласилась Яна. – Но тут, похоже, совершенно другие правила. Меня ведь не съели? И потом, Соглашение О Взаимном Непоедании Разумных Существ…
– Это, конечно, обнадеживает. Но я знаю разумные расы, которые убивают не только ради того, чтобы поесть. А из страха, например, или просто из любопытства.
– Да? – Оживился Олаф. – Это что за негодяи такие?
– Люди. – Тихо ответил Максим.
Космонавты задумались. Чтобы немного разрядить обстановку, Яна попыталась улыбнуться и наигранно-весело сказала:
– Надеюсь, что на этой планете нет других людей, кроме нас. Если мы собираемся куда-то идти, то, по-моему, сейчас самое подходящее время. Солнце почти в зените. До ночи мы сможем немного освоиться в лесу.
– Солнце стоит на месте все то время, что мы здесь находимся. – Сообщил Бьорнсен.
– Ну, это не самое удивительное из того, что мы уже здесь увидели.
– Короче, – прикрикнула Яна, – встали и пошли!
И они встали и пошли.
Лес этого мира очень походил на Земной, только ни одна из пород деревьев не соответствовала своим далеким собратьям. В основном, преобладал один вид: большие, как у пальм, ярко– зеленые листья росли на высоких стволах подобно еловым веткам. Внизу – самые крупные, чем выше – тем меньше. Нижние листья не получали достаточно света и постепенно отмирали, поэтому космонавты шли по сухо шуршащим полуистлевшим остаткам.
– Нам повезло, что дождя давно не было. – Сказал Олаф. – Иначе мы бы сейчас топали по щиколотку в гнилой жиже.
– Здесь, под листьями, слишком темно. – Подхватил Максим. – Мне это не нравиться. Не только в море могут водиться хищники. Здесь, кажется, для них самое место.
Его опасения пока не подтверждались. Между деревьями быстро проносились небольшие летающие не то птицы, не то животные – родственники морских рыболовов. Только эти были еще мельче – не крупнее голубя. На некоторых деревьях они висели целыми гроздьями, цепляясь не только за листья, но и друг за друга.
– Хорошо, что широкие листья, как зонтики, закрывают нас от помета. – Заметил Олаф.
Остальные с ним полностью согласились.
Постепенно лес становился светлее. Начали преобладать деревья с чешуйчатой корой и тонкими, будто проволочными веточками с узкими серебристыми листочками. Еще примерно через пять часов непрерывной ходьбы в глубь материка путешественники увидели первую светлую поляну. Они немедленно решили устроить привал, отдохнуть и расслабиться. Так как лес просматривался на десятки метров в округе, любую опасность можно было бы заметить издалека. Решено было по-очереди выспаться. Один спал, двое его охраняли, тихо беседуя между собой. Космические разведчики никогда не оставляли только одного бодрствующего. Подобная беспечность в космосе, где счет идет на доли секунды, зачастую стоит жизни. Один человек может заснуть, отвлечься, глубоко задуматься. Двое же не только следят за окружающей обстановкой и за собой, но и друг за другом.
После отдыха появилась еще одна тема для разговоров: кубическое кристаллическое светило не сместилось ни на миллиметр.
– Если эта планета не вращается, то на одной ее стороне всегда день, а на другой – вечная ночь. Примерно как на Меркурии.
– Это ясно любому. Но как, к примеру, тут формируется климат, похожий на Земной?
– Может быть, мы еще не дошли до тех краев, где он НЕ СОВСЕМ похож?
– Или же СОВСЕМ НЕ похож.
Чем дольше они шли, тем больше убеждались в отсутствии опасностей. Летающие существа питались в основном плодами. Не было видно не только крупных хищников, но и следов их деятельности. Косморазведчики слегка расслабились…
И были наказаны. Громкий хриплый окрик застал их врасплох.
– Эй, вы! Куда идете?!
Но реакция людей была мгновенной и стремительной. Они бросились врассыпную и залегли, укрывшись за стволами деревьев и травяными кочками. Причем расположились так, чтобы видеть друг друга.
– Эй! Что это с вами? – Голос звучал удивленно.
Яна выглянула из-за дерева и посмотрела туда, откуда раздавался голос. По ее округлившимся глазам Максим и Олаф поняли, что их ожидает зрелище не хуже разумного спрута. Яна медленно поднялась и подала своим спутникам знаки на языке жестов космической разведки: «Медленно вставайте. Будьте наготове. Объект один. Возможна засада.» Космонавты, как и Яна, незаметно переложили ножи в боковые карманы комбинезонов, откуда их можно было бы выхватить за доли секунды. Потом встали. И застыли от изумления.
– Ого-го! – Крикнул им тролль. – Привет! Идите сюда!
Это и правда был тролль. Или, по крайней мере, существо, наиболее точно соответствовавшее всем мифическим описаниям троллей. Огромное тело, густо поросшее зеленовато-бурой шерстью. Голова с лохматыми черными волосами. Огромный нос, свисающий на перекошенный рот, из которого торчали желтые клыки. Несмотря на ужасный вид, тролль приветливо улыбался и подзывал их к себе взмахами длинной руки с узловатыми буграми мускулов.