— Один последний вопрос, Доктор.
— Задавай его скорее.
— Ты говорила о том, что переход по этим порталам безвозвратный, и это значит, что мы застряли здесь. Мы сможем когда-нибудь выбраться?
Он нежно прикоснулся к ее щеке.
— Работаю над этим, Понд.
— Это не ответ!
— Конечно, это ответ. Если мы хотим выбраться, то нам придется проделать путь.
— Ты не знаешь, как ты собираешься это сделать? Хотя нет. Я знаю. Ты работаешь над этим.
— А ты хорошо меня знаешь, Понд, — он улыбнулся и крепко обнял ее. — Возвращайся с Реуном и помоги ему отвести меня к Рори. Следи за любыми изменениями до самого конца. Держи палец на кнопке триангулятора. И, когда все завершится, я обещаю тебе шоколадку.
— На самом деле, я хочу пикник. Или пирог.
Доктор выключил отвертку и похлопал по дереву.
— А они красивые. Очень красивые деревья, Понд. Как думаешь?
— Доктор, ты так восторжен этими деревьями, — сказала Эми. — Честно говоря, мне было бы плевать, что это за деревья. Лишь бы они отвели меня домой!
— Это мудрое решение, — сказал Доктор. — Приступим к работе? Реун, что на счет поиска инспектора Галлоуэя?
— И будет продолжать поиски, — сказал он. — Но он не найдет этот путь. Весь этот район теперь вне пределов досягаемости, по крайней мере, пока держится определенный уровень энергии. Вы должны идти, Доктор. Я не могу оставить все на неопределенное время. Мы с Эми вернемся в диспетчерскую и будем направлять вас в сторону корабля.
— На данный момент нет времени! — Застыв в арке деревьев, Доктор мазнул рукой Эми. — Ну, Твое здоровье, Понд! Увидимся позже! Или раньше! Но не беспокойся, я буду в порядке!
Доктор растаял среди деревьев.
Во дворе замка лил дождь. Лаура встретила Эми и Реуна с большим облегчением.
— Что-то идет не так, — сказала она Реуну. — Все рушится, — она указала на небо. — Смотри!
Эми в замешательстве посмотрела на небо, которое запуталось о том, что показывать, день, или ночь. Между фрагментами было рассеяны куски радуги.
— Это Сдвиг, — сказала Эми Лауре. — Но мы нашли моего друга Доктора. Он думает, что может контролировать процесс, но сначала мы должны направить его к кораблю. Нам нужно спешить.
— И что теперь?
Реун махнул рукой в знакомом жесте. Замок исчез, и они оказались в сферической комнате с металлическими стенами. Сбежав по ступеням к консоли, Реун начал заниматься настройкой средств управления.
Лаура изумлённо посмотрела вокруг.
— Я никогда не видела этого места.
— Разбивает иллюзии, не так ли? — Эми последовала вниз по ступенькам за Реуном. — У нас уже есть связь?
— Еще нет, — пробормотал Реун. Комнату управления наполнил пронзительный визг, заставив их прикрыть уши. Потом они услышали голос:
— Понд! Понд! Доктор вызывает Понд! Ты слышишь меня, Понд?
— Да! — Эми победно сдала кулаки. — Я слышу тебя безумец! Где ты?
— Где же я могу быть, Понд. Я в лесу, и идет дождь. Почему мы не упаковали зонтик?
— Потому что я не хочу уподобиться Мэри Поппинс!
— Ох, это справедливое замечание. Как бы ты выглядела, будучи ею?
— Стоп! Поговорим о более насущном! Небо падает!
— Ситуация будет в порядке! Не стоит беспокоиться об этом! Реун, в каком направлении? Мне нужно в 1917 год, но не в середине Гражданской войны. И не стоит перемещать меня к динозаврам. Они классные, но пока мне не к ним не хочется.
Когда Реун занялся контролем, который позволил бы ему направлять Доктора, Лаура повернулась в сторону Эми.
— Эми, что это значит? — Спросила она. — Все заканчивается?
Эми, которая стремилась поддерживать связь с Доктором, подняла взгляд от консоли.
— Я не знаю, во всяком случае, пока Доктор не подтвердит это. И тогда мы попробуем провести корабль через Сдвиг, возможно не получится выяснить, что стало причиной. — Она посмотрела на Лауру. Лицо старухи было мокрым от слез.
— Лаура? Ты в порядке?
— Это было так давно, — прошептала Лаура. — Ми, ты видела моих родителей? Видела кого-то из них?
Эми взяла Лауру за руку. Вдруг она в полной мере осознала затруднительное положение старухи. Даже если они сумеют провести корабль через Сдвиг, если Реун улетит, то для нее уже было слишком поздно. Ей нельзя было вернуть обратно те 60 лет, что она была здесь.
— Я хотела путешествовать, — сказала Лаура. — Я хотела посмотреть странные и красивые места. Я думала, что пути назад не было, что я никогда не смогу видеть тех, кого я любила и люблю, и заставила себя поверить в то, что посещаю прекрасные и удивительные места. Но теперь я не так уверена. Эми, я обманывала себя и была потеряна в фантазиях все это время?
— Нет, — сказала Эми, крепко взяв ее за руку. — Нет, все не так. Как на счёт Реуна? Расскажи о вашей дружбе, Лаура, он ведь инопланетная лиса, это должно быть поразительно! Кто еще может похвастаться дружбой с пришельцами?
— Ты? — Невольно усмехнулась Лаура. — Да, — сказала она, — да, мы были друзьями. И ты права, немногие могут встретить кого-то столь неординарного и уникального.
— Это восхитительно, пока не подошло к концу, Лаура, но конец и не может быть столь чудесен, как ты вообразила. Но все же, Реун собирается домой. Может, ты сможешь пойти с ним?
— Возможно, — Лаура крепко сжала ее руку.
Реун оторвался от консоли. Его глаза и уши были настороже.
— Эми, я думаю, что почти получилось, — сказал он. — Доктор уже достиг корабля.
Эми и Лаура крепко обнялись, а затем вернулись к Реуну.
— Понд! Понд! Вызываю Понд! Я здесь, Понд! Я на люк корабля! Есть сообщения для Рори?
Эми вцепилась в консоль и попросила:
— Крепко поцелуй его от меня.
— Сомневаюсь, что ему понравится, но буду стараться. Открываю люки иду!
Наступила пауза, затем раздалось жужжание звуковой отвертки и глухо удар. Вдруг комната вокруг Эми тревожно закачалась.
— Постарайся не прикончить нас в своих попытках спасти, Доктор, — сказала Эми. Ответа не последовало и она с тревогой наклонилась вперед.
— Доктор?
— Еще один удар.
— Ой! Да! Да! все нормально! Я жив и все еще здесь, гуляю по коридору. Некоторые вещи никогда не меняются… Вот как, например, закрыть и открыть двери. — Ох, и кто тут у нас?
В фоновом режиме Эми могла слышать разговор на повышенных тонах, поэтому она позвала:
— Доктор, с тобой все в порядке? Это Рори? Скажи мне, что это Рори!
Комната вокруг нее снова затряслась, и кто-то взвизгнул, а затем Доктор сказал:
— Эй! Вы, двое! Разве вы не нашли что-то получше, чем ссоры в присутствии детей?
Наступила пауза, а затем Эми услышала досадный голос Рори, что немного ее озадачило:
— А ты еще кто такой?
Огни тускнели, некоторые и вовсе пропали, в то время как часть из них мигала пунцовым. На верхней ступеньке лестницы, ведущей к консоли, стоял молодой человек с галстуком-бабочкой и, маниакально улыбаясь, смотрел на Рори. Рори подумал, что это предел.
— Я не знаю, кто ты, — горячо сказал он. — Но если это все твоих рук дело, то я хочу, чтобы ты остановился. Я хочу, чтобы все это прекратилось, просто верните мне мои воспоминания и отправьте домой. Все, что у меня отняли. Потому что где-то они должны быть!
Мужчина в галстуке-бабочке улыбнулся, сбежал вниз по лестнице, обнял Рори и поцеловал его в макушку.
Рори оттолкнул его.
— Нет! Стоп! Слезай! Это нечестно!
— Рори? — Услышали они молодой женский голос, наполнивший диспетчерскую. — Против чего ты так возражаешь?
— Ах, мистер Эми Понд, — покачал головой человек с бабочкой. — Ты гулял слишком долго и жена недовольна.
Эмили, стоящая на коленях рядом с Гарри, не смогла подавить смешок. Человек с бабочкой одарил ее радостной улыбкой лунатика.
— Мисс Эмили Босток! — сказал он. — Наконец-то! Для меня является абсолютным удовольствием встретиться с вами!
— О! — воскликнула Эмили, — я также заинтересована в знакомстве с вами, сэр.
Человек с бабочкой подошел к ней и присел рядом с Гарри.
— Ну, — сказал он спокойно. — Клянусь, что ты боишься! Все в порядке. Мир — странное место, не правда ли? Это сбивает с толку. Вы не знаете что думать, не знаете, что делать. Я Доктор. И я здесь, чтобы помочь.
Доктор… Рори потер лоб.
Свет погас, и включилось красное аварийное освещение. Это отвлекало.
— Как нам удалось выяснить, — сказала Эмили Доктору. — Он принес сюда всех этих людей, и это расстраивает его.
Гарри задрожал, и стены корабля снова затряслись. Визг стал громче.
— Пожалуйста, любимый, — просила Эмили. — Не надо!
— Украл… — Прошептал корабль, используя Гарри. — Простите. Простите,… родился.
— Да, понимаю, — сказал Доктор мягко. — Осознавать себя странно. Странно и страшно, когда это происходит. Все эти мысли о том, что происходит, и что может быть даже страшнее. — Он мягко взял Гарри за руку. — Эмили, он помогал кому-то появиться на свет?
— Ну, — сказала Эмили с сомнением, — свиньям…
— Простите! — Рори похлопал Доктора по плечу. — Что именно здесь происходит?
— Рори, да! Извини! Потеря памяти! Еще не забыл, как странно это может быть? Я о нем! Сейчас мы должны что-то сделать с кораблем, потому как ты заметил, что происходит что-то странное. К тому же корабль почувствовал себя живым, и все эти разговоры об ужасной кончине не помогают.
— Но ведь это правда! Он крал людей и использовал их!
Гарри вздрогнул, и весь корабль затрясся вместе с ним. Стены потемнели, а сигнализация завыла столь интенсивно, словно корабль кричал от боли.
— Рори, — сказал Доктор. — Заткнись. Сейчас же!
— Но это всего лишь корабль!
— Рори! — Снова зазвенел голос молодой женщины. — Заткнись!
Словно запрограммированный, Рори заткнулся.
— Конец, — простонал корабль губами Гарри. — Готов… единственный путь.
— А есть альтернативные идеи? — Бодро уточнил Доктор. — Да, нехорошо уводить людей и воровать их воспоминания, но никто не говорил тебе, что этого нельзя делать, поэтому ты не останавливался. Но почему ты не останавливался?