Д р у ж и н и н а. Если бы твой отец при жизни мог себе это представить…
Ф е д я (убежденно). Бабуся! Неужели он бы меня не пустил? Папа ведь сам был космолетчиком! Вот ты за меня так боишься, а погибнуть можно ведь и на Земле — попасть под какой-нибудь автомобиль на воздушной подушке!
Телефонный звонок. Дружинина энергично снимает трубку с аппарата, вмонтированного в комбайн. На большом экране телевизора возникает крупным планом лицо интеллигентного человека в роговых очках.
Д р у ж и н и н а. Алло! Я вас слушаю. Кто говорит?
В у д (по-русски, с иностранным акцентом). Это Москва? Квартира Дружининых?
Д р у ж и н и н а. Да, да! Вас слушают.
В у д (вежливо). Добрый вечер! (Поправляется.) Простите, я хотел сказать: добрый день! Госпожа Дружинина (поправляется)… товарищ Дружинина! С вами говорят из Вашингтона. Корреспондент американской коммунистической газеты «Уоркер» Ричард Вуд. Я обращаюсь к вам в связи с предстоящим первым полетом трех советских школьников на планету Марс. Как нам стало известно, ваш сын Федор Дружинин вошел в первую тройку победителей. Это верно?
Д р у ж и н и н а. Да. Это так. Только это не мой сын, а мой внук. С вами говорит его бабушка. Его матери сейчас нет дома. Вы меня видите?
В у д. Конечно, вижу.
Д р у ж и н и н а. Я вас тоже…
В у д. Простите. (Помолчав.) Все наши газеты печатают сегодня на своих первых страницах сообщение о полете первых советских детей на Марс и портреты первой тройки, а также их биографии.
Д р у ж и н и н а. Уже печатают?
В у д (продолжает). Да. Все газеты. Американские школьники, впрочем, как и дети всего мира, поздравляют своих юных советских друзей и шлют им свой братский международный привет. Каждый ребенок Америки хотел бы быть сегодня на их месте. Не могли бы вы нам ответить на один вопрос? Будьте любезны, если это возможно!
Д р у ж и н и н а. На какой вопрос?
В у д. Нам известно, что Федор Дружинин — сын Героя Советского Союза, летчика-испытателя космолетов. Это правда?
Д р у ж и н и н а. Да. Это правда.
В у д. Что бы вы могли, как мать героя и как бабушка Федора Дружинина, передать миллионам читателей нашей рабочей газеты? Вы меня поняли? Должен я повторить вопрос?
Д р у ж и н и н а. Не надо повторять. Я вас поняла. Я не глухая.
В у д. Я записываю.
Д р у ж и н и н а. Передайте, что я горжусь своим сыном (неожиданно для самой себя) и внуком…
В у д. Благодарю вас. Большое спасибо, товарищ Дружинина! Желаю счастья вашей семье!
Экран гаснет. Лицо человека в очках исчезает. Дружинина опускает трубку на рычаг и медленно садится.
Д р у ж и н и н а (после паузы). Так сколько же все-таки километров до вашего Марса?
Ф е д я (осторожно). Двести двадцать семь миллионов восемьсот тысяч километров!
Д р у ж и н и н а (неожиданно). Только со мной!
Ф е д я. Бабушка! Но ты же не прошла конкурс.
Д р у ж и н и н а. Ну и что из этого? Физически я совершенно здорова. Я ведь до сих пор плаваю, ныряю, прыгаю, бегаю и танцую! Управляю автомобилем! В конце концов, я вам могла бы пригодиться в этом путешествии. Кто вами занимается? От кого это зависит?
В передней раздается мелодичный звонок.
Ф е д я. Это уже мама. Бабуся! Уговори ее! Умоляю! Ты одна можешь! Пожалуйста.
Н а т а ш а. Мы вас тоже просим. Очень просим!
В а д и м. Теперь, после того как вы дали такое интервью корреспонденту американской газеты, отступление уже невозможно!
В передней продолжаются мелодичные звонки.
Д р у ж и н и н а (Феде). Да открой же матери дверь! Открой!
Федя выбегает. Все молча ждут.
Гаснет свет.
Появляются д в е д е в о ч к и. В руках у них большие цветные записные книжки.
П е р в а я д е в о ч к а. Ты думаешь, она тоже станет известной личностью?
В т о р а я д е в о ч к а. Безусловно. Она же его бабушка.
П е р в а я д е в о ч к а. Может быть, взять автографы вообще всех его родственников?
В т о р а я д е в о ч к а. Начнем пока с бабушки.
П е р в а я д е в о ч к а. Ты к ней подходишь и спрашиваешь: «Который час?»
В т о р а я д е в о ч к а. Нет, я лучше спрошу, как куда-нибудь пройти…
Появляется Д р у ж и н и н а.
Д р у ж и н и н а. Девочки! Вы не знаете, как пройти в Главное управление межпланетных сообщений и который теперь час?
Девочки растерянно переглядываются.
Вы знаете, кто я такая?
П е р в а я д е в о ч к а (робея). Знаем. Вы бабушка Феди Дружинина.
Д р у ж и н и н а. Как вы догадались?
В т о р а я д е в о ч к а. Мы не догадались, нам дворник сказал.
П е р в а я д е в о ч к а. И потом, вы очень на него похожи.
Д р у ж и н и н а. На дворника?
П е р в а я д е в о ч к а. Нет, на вашего внука. Вы, наверное, им очень гордитесь.
Д р у ж и н и н а. Не скрою. Приходится.
В т о р а я д е в о ч к а. Вы на нас не рассердитесь, если мы к вам обратимся с одной просьбой?
Д р у ж и н и н а. Вы хотите, чтобы я вас с ним познакомила?
П е р в а я д е в о ч к а. Нам было бы очень приятно с ним познакомиться, но сначала мы хотели бы…
В т о р а я д е в о ч к а. …чтобы вы расписались у нас в этих альбомах.
Д р у ж и н и н а. Зачем?
П е р в а я д е в о ч к а. Просто так. Как бабушка героя.
Д р у ж и н и н а. Ну что ж… Я распишусь! Я сама когда-то собирала автографы знаменитостей. У меня есть автограф первого космонавта Юрия Гагарина. Он расписался на своей фотографии. Это было сорок лет тому назад. (Расписывается в альбомах.)
П е р в а я д е в о ч к а (смотрит на автограф). Поразборчивей, пожалуйста.
Д р у ж и н и н а. Я тут для ясности в скобочках написала: «Бабушка Феди Дружинина. Июль. 2001 год».
П е р в а я д е в о ч к а. Большое спасибо.
Д р у ж и н и н а. Так где же тут все-таки это Главное управление? Мне сказали, что за углом. А угла никакого нет!
В т о р а я д е в о ч к а. Может быть, там? (Показывает.)
П е р в а я д е в о ч к а. Пойдемте посмотрим!
Все уходят.
Кабинет начальника Главного управления межпланетных сообщений Г. С. Титова. На столе портрет Юрия Гагарина. Карты Луны, Венеры, Марса. Большой глобус. Модели космолета и космоплана. Сложная аппаратура связи. В момент поднятия занавеса Т и т о в беседует с А р т а м о н о в ы м. На коленях академика лежит теннисная ракетка.
А р т а м о н о в. Как я вам уже сказал, Герман Степанович, готовится решение правительства о направлении в Марсианск специальной группы астрогеологов, поскольку на Марсе обнаружены чрезвычайно ценные металлы, которых мало на Земле. Необходимо получить более точные данные об этих запасах. Но что для нас особенно привлекательно, так это то, что эти металлы, представьте себе, оказывается, чуть ли не в чистом виде! В наших земных условиях, как вы знаете, получить чистый металл крайне трудно, а тут, очевидно, их выплавка в процессе мироздания осуществлялась естественным путем.
Т и т о в. Выходит, Артем Иванович, не за горами то время, когда наша металлургия из промышленности, обслуживающей космос, может стать потребителем космического сырья?
А р т а м о н о в. И мы сможем использовать сырье прямо на месте, а не возить его с Земли. Вот, Герман Степанович, до каких времен мы с вами дожили! А ведь я отлично помню тот исторический день — полет вашего друга Юрия Гагарина.
Т и т о в (серьезно). Жаль, что он не дожил до наших дней. В Марсианске собираются установить памятник первому космонавту. И правильно. Юрий заслужил его не только на Земле.
А р т а м о н о в (помолчав). Герман Степанович! А как вам нравится вся эта затея с юными космотуристами? Я ведь как член советской секции Большого жюри экзаменовал наших кандидатов на это сверхвысотное путешествие. Талантливые ребята! «Первая тройка», как их теперь называют. Лет тридцать тому назад любому из них можно было запросто присвоить звание кандидата наук. Разбираются во всех научных проблемах, и вполне профессионально… Меня просто удивляют логика их мышления и глубина знаний. Когда вы предполагаете осуществить этот необычный рейс? Он ведь, насколько я понимаю, не входит в расписание ваших рейсовых полетов?
Т и т о в. Вычислительный центр укажет точную дату. Нужно подобрать момент старта с учетом взаимного расположения Марса и Земли в Солнечной системе.
А р т а м о н о в. Чтобы в момент прохождения Марса через перигелий угол Земля — Марс был бы равен тридцати семи градусам?
Т и т о в. Вот именно. Нужно выбрать такую конфигурацию Земля — Солнце — Марс. Вот такие-то дела, Артем Иванович…
А р т а м о н о в. Ну что ж… Дела хорошие. Каждое утро просыпаюсь и думаю: «Что день грядущий нам готовит?» Да-а… Человек теперь властелин Вселенной, и нет силы, способной остановить его!
Т и т о в. Вот уже получил разрешение на полет первой тройки.
А р т а м о н о в. Мне, признаться, по душе это мероприятие. То, о чем я в своем далеком детстве мог только мечтать, теперь для детей действительность. Человек с планеты Земля стал жителем Солнечной системы. Еще лет тридцать тому назад был бы невозможен, к примеру, такой диалог: «Где вы прописаны?» — «На Земле». — «А где вы работаете?» — «На Марсе»… А сегодня такой диалог вполне реален. Чудеса!
В раскрытое настежь окно кабинета доносится далекий рев какого-то животного.
(Прислушивается.) Кто это там ревет?
Рев повторяется.
Т и т о в (улыбаясь). Последние цари на Земле! Львы! Тут недалеко зоопарк. Сейчас время кормления зверей, вот они и предвкушают…
Звучит зуммер. На большом экране аппарата «Секретарь» вспыхивает свет. Появляется лицо Л е н о ч к и.