– Признаете ли вы себя виновным? – спросил у Андрея судья, необычайно жирный кот в парике и в очках.
– Мы случайно, – сказал Андрей. – Мы не хотели…
– Не морочьте суду головы! – презрительно фыркнул судья. – Вы еще скажите, что карета, которую вы украли у принцессы, сама погналась за драконом.
– Сама…
Тут все коты и кошки, собравшиеся в зале суда, принялись безудержно хохотать.
– Довольно! – отсмеявшись, сказал судья. – Мы вас, конечно, утопим. Что там надо подписать? – обратился он к своему помощнику.
Тут, однако, произошло одно непредвиденное событие. С потолка, прямо на стол перед господином судьей, свалился возмущенно пищащий рыжий комочек.
– Как это так?! – вопил Рыжий. – Какая-то расфуфыренная толстая кикимора посягает на жизнь моих друзей?! – Он сделал широкий жест лапкой и ненароком опрокинул на господина судью чернильницу.
– Это что такое? – закричал тот, вскакивая. – Взять!!!
Тотчас же целых три полицейских бросились с трех сторон на бедного Рыжего. Двое из них столкнулись с разбегу головами и, потеряв сознание, так и остались лежать на судебном столе. Но третьему повезло больше. Схватив Рыжего, он по инерции перелетел через стол и въехал головой не в твердый лоб своего собрата по профессии, а прямо в мягкое пузо господина судьи. Толстяк полетел кувырком вместе с креслом, задев по дороге своего помощника.
Некоторое время вся компания барахталась на полу, затем им удалось встать. Полицейский гордо держал в когтях Рыжего. Тот и не думал вырываться – приосанившись, как на трибуне, он произносил речь, в которой расхваливал своих друзей и ругал судью и «эту дыру, которую надо бы называть не городом, а помойкой и которую дракон, по-моему, только улучшил, когда решил тут порезвиться».
Легко догадаться, что эти речи только еще сильнее разъярили судью.
– Развеять! – велел он полицейским – тем, что были еще в сознании.
Один из них вышел вперёд и приготовился. Тут бы, бесспорно, Рыжему пришел конец, но Андрей, не желая видеть, как его товарища уничтожают у него на глазах, бросился вперед и прикрыл его собой.
Позже Брон объяснил Андрею, что произошло. Будучи существом, начисто лишенным магических способностей, Андрей явился для молнии, которую полицейский выпустил в Рыжего, непреодолимым препятствием. Наткнувшись на него, молния не смогла идти дальше, а значит, вся ее энергия пропала впустую. То есть превратилась в отход. А что является отходом магического производства? То-то!
Ухнуло, ахнуло, стены дрогнули, стекла вылетели, а в центре зала суда появился тяп собственной персоной. Осмотрелся, а затем взревел. Публика бросилась наутек.
– Бежим? – спросил Брон Андрея.
Тот кивнул, сунул Рыжего в карман и устремился к выходу. Из города они выбрались уже в полной темноте.
– Н-да, – проворчал Брон, ощупывая свои ушибы. – Нам везет.
– Я ваш талисман! – пискнул Рыжий из кармана.
– Да уж…
– А куда мы идем? – поинтересовался Андрей. – Я совсем потерял ориентацию.
– Взгляни внимательнее, – посоветовал Брон. – Вон там, впереди. Видишь?
Андрей вгляделся и увидел две горы, чуть заметные на фоне ночного неба.
– Коготь-один и Коготь-два, – подтвердил Брон. – Мы уже почти пришли.
– Доберемся, – решил Андрей.
Если бы в этот момент они посмотрели вверх, то могли бы заметить шесть крылатых силуэтов, скользящих в вышине.
Утро застало их в каких-нибудь двух сотнях метров от корабля, и, увы, дальше пути не было. Перед звездолетом стояли серебряные птицы, а чуть в стороне расселась на травке знакомая шестерка преследователей – они резались в карты с десятью местными полицейскими.
Брон вытаращил глаза:
– Не может быть!
– Что такое? – поинтересовался Андрей.
– Эти… шестеро… те самые! Понимаешь? Они гонятся за нами аж от того обрыва.
– И что?
– Так не бывает! С какой стати им меня гонять как мышку!
– Полегче! – крикнул Рыжий.
– Ладно… – проворчал Брон, затем перевел взгляд на полицейских. – У-у, змеи ощипанные, – проворчал он. – Делать-то что?
– Не знаю. Надо их как-то отвлечь…
– Отвлечь? – переспросил Брон. – А что, это мысль. Отвлечем.
– Что это ты задумал? – с опаской спросил Андрей. Он впервые видел своего товарища таким веселым.
– Секрет, – заявил Брон. – Увидишь. Кстати, у тебя, помнится, была бритва?
– Ну была… Комплект-то взрослый.
– Давай сюда.
– Что ты задумал? – снова спросил Андрей, доставая из кармана бритву.
– Открываю парикмахерский салон, – серьезно отозвался Брон. – Ждем.
Ждать пришлось недолго. Один из игроков положил карты и поспешно отошел за камушки. Андрей, с усмешкой наблюдавший, как остальные игроки тут же полезли в эти карты подглядывать, вдруг обнаружил, что Брона рядом нет.
Контрабандист появился через минуту, волоча за собой «языка», связанного лямками Андреевого парашюта.
– Ну-ка, – сказал Брон, выпуская когти. Полицейский замер. – Заклинание, – пояснил Брон удивленному Андрею, доставая бритву. – Постой-ка на шухере.
– Что ты с ним будешь делать? – не на шутку забеспокоился Андрей.
– Иди-иди! – Брон загадочно улыбнулся.
Андрей пожал плечами и вернулся на свой наблюдательный пост.
Брон окликнул его через пять минут.
– Ну как? – Похоже, его просто распирало от гордости.
Андрей глянул – и потерял дар речи. Полицейский был выбрит. Начисто. От кончиков ушей до кончика хвоста. Зрелище было омерзительное.
– Зачем это? – дрожащим голосом осведомился Андрей.
– Как зачем? Ты кто?
– Андрей.
– А еще?
– Ну… Человек.
– Ты инопланетянин! А кого они ждут? То-та зе, как говорил один мой знакомый пират.
Андрей медленно переводил взгляд с Брона на его жертву и обратно. Наконец он понял.
– Гениально! – выдавил он. – Но это точно, что они за ним погонятся?
– Смотри. – Брон выпустил когти и мяукнул, снимая заклятие.
Полицейский вскочил на ноги и как ошпаренный помчался к своим.
Дальше все развивалось как по писаному. Увидев своего выбритого товарища, полицейские завопили: «Держи пришельца!» – и бросились в погоню. Тот от них.
– Прошу! – сказал Брон.
В рубке было тепло и уютно. Андрей, розовый после ванны, лежал, развалясь в кресле, а Брон на столе приводил в порядок свою куртку.
– Гляди-ка! – вдруг воскликнул он, доставая из кармана рубиновый кулон. – Часть контрабанды, что я… – Он осекся, вглядываясь в драгоценность. – Знаешь, что это? Это пропавший императорский кулон! Фамильная драгоценность. Теперь понятно, чего им от меня надо. – Полицейские по-прежнему сидели вокруг корабля.
– Отдай ты им его… В честь праздника.
– А что? – Брон открыл иллюминатор и швырнул вещицу вниз. Вокруг немедленно вспыхнула драка. – По преданию, – задумчиво протянул Брон, – эта штука приносит своему владельцу спокойную жизнь.
Друзья расхохотались.
Неожиданно под потолком что-то щелкнуло, и молчавший до сих пор компьютер – ох уж этот компьютер! – произнес:
– Долго же вы добирались сюда, Андрей! В следующий раз вам надлежит действовать быстрее. Я уже рассчитал обратный курс, а пока идет предстартовая подготовка, позвольте мне прочитать для вас и вашего друга том третий «Твоей пионерской библиотеки»…
– Опять?! – не выдержал Андрей. – После всего, что было!!!
Брон, который был в курсе этой истории, произнес шепотом:
– Это и есть кибермозг?
– Да, – вздохнул Андрей.
– А где этот… Блок памяти?
– Вон стоит.
Брон неторопливо, вразвалочку подошел к злополучному агрегату, затем выпустил когти, распушил хвост и влепил в него великолепную вишнево-красную молнию. Киб запнулся на полуслове, а затем проблеял жалобно:
– Из-звините. Я б-больше не б-буду!
– То-то же! – усмехнулся Андрей. – Пошли обедать?
Они отправились в столовую, и успели как раз вовремя, чтобы спасти Рыжего, который устал уже барахтаться в банке с вишневым сиропом и собрался было идти ко дну.
Дружеский визит
Глюк – это высокоорганизованная система не поддающихся определению частиц.
Глава 1
Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мужикам…
Мгновение назад здесь не было ничего. Затем беззвучно, как и подобает большинству происходящих в космосе событий, из ничего возник, заслоняя звезды, цилиндрический дюралевый корпус «Полундры». В течение следующих нескольких минут корабль провел серию стандартных тестов. Да, это была именно та планета, да, пригодна для жизни. Нет, в эфире пусто… впрочем, возможно, корабельным антеннам просто не хватало мощности. Как-никак, это был всего лишь корабль второго класса, лучшее, чем располагала База к тому моменту, когда с Земли был получен запрос на проведение спасательной операции. Затем корабельный компьютер приступил ко второй стадии предпосадочной подготовки – пробуждению экипажа.
Люди не хотели просыпаться. Они лежали вповалку в кают-компании и в коридоре, под опрокинутой стойкой для видеокассет и на пульте управления, предусмотрительно заблокированном. Причина их сна была очевидна по россыпи пустых банок из-под пива и бутылок от джина и виски – даже если бы задавшийся этим вопросом был начисто лишен обоняния и не мог ощутить сильнейший запах перегара.
Стандартный сигнал рожка, воспроизведенный компьютером через динамики, был проигнорирован, так же как и три последующих, увеличенной громкости. Люди не хотели просыпаться. Они стонали и ворочались во сне, что-то бессвязно бормотали и плакали.
Тогда компьютер отдал распоряжение бортовой системе жизнеобеспечения, и через минуту в поступающий в корабль воздух добавилась живительная струйка пробуждающего газа. Движения людей стали более осмысленными, и наконец, зажимая нос, крепко зажмурившись, один из них вскочил на ноги и на ощупь бросился к пульту. Нащупав перед собой панель управления, он с размаху врезал кулаком по тому месту, где, по его представлениям, находилась необходимая кнопка.