Примечания
1
"Запечатление", оно же импритинг – интересное психологическое явление. Так, новорожденный гусёнок будет принимать за родителей первый же движущийся объект (хоть игрушечную машинку), который увидит после рождения. Схожие, пусть и более сложные механизмы, есть и у людей, причём определённые социальные группы (те же детдомовоцы) к ним особенно уязвимы.
2
Оммаж – один из вариантов вассальной клятвы. Здесь ГГ имеет ввиду, что фактически он, как и многие другие, был вассалом Дамблдора.
3
Разорванной задницей – английские приюты того времени, как и значительно более позднего, не раз и не два становились темой гомо-педофильских скандалов. Да и в двадцать первом веке информация о таких вещах всплывала не раз, причём подтверждаемая документацией. Но – закрывают дела прямым приказом сверху – английская (и европейская вообще) верхушка не собирается бросать "забавы". Ну если уж в "элитных" школах типа Итона гомосексуализм процветает…
4
Манор – усадьба на Земле, а не собственном Мире (это Домен) но сокрытая по всем правилам, стоящая на точке Силы и так далее.
5
Сид – прообраз "современных" эльфов в кельтских мифах. Внешне выглядели как люди, разве что обычно (не всегда!) более привлекательные и вечно юные. Уши в большинстве мифов только слегка заострённые – такие и у людей встречаются. Много знали и умели, но "в рамках" – настоящими "супер способностями" обладали только немногие сиды.
6
Ярд – английская мера длины, равная 0,914 м. Вставил просто для антуража).
7
Великому Восстанию – здесь отсылка к окончанию Ллевелина, когда началась Большая Война против гоблинов.
8
Собственные – грубо говоря, если маг, особенно с даром к менталу, сам себе регулярно внушает необходимость как можно лучше овладеть знаниями или о том, что нужно быть осторожней и не доверять никому, то это становится подобием ментальных закладок – этакие психологические якоря.
9
Средневекового регби – аналоги этой игры есть почти у всех народов. Другое дело, что парой-тройкой веков ранее играли в них куда как жёстче и такие игры больше напоминали драку "район на район". Учитывая, что менталитет у магов вполне средневековый, плюс наличие таких вещей как Костерост и медицинские чары, пройти мимо такого развлечения маги просто не могли.
10
Лизелотты Вельскопф-Генрих – эта писательница "про индейцев", пожалуй лучшая в этом жанре. Во всяком случае, сами индейцы (из весьма немногочисленного числа тех, кто читает книги) считают именно так дескать, она как никто поняла индейцев. А фильм "Сыновья Большой Медведицы", который правительство ГДР подарило индейцам (США отказались его закупать, поскольку он резко выделялся и показывал не "благородных ковбоев и грязных индейцев", а достаточно достоверную версию истории), стал по мнению ФБР, "спусковым крючком" и одной из важнейших причин легендарного индейского восстания в Вундед-Ни.
11
Не воспринимать игру чересчур серьёзно – я понимаю, что маги со своим Родоплеменным укладом могли скептически отнестись к игре в индейцев. Мне могут возразить, что с тем же успехом они могли играть в "пиктов" или "кельтов"… Но нет, не могли: именно потому, что уклад у магов Родоплеменной и национальные/племенные/религиозные заморочки крайне серьёзны. Начни они играть в своих предков, на поверхность могли бы всплыть какие-то обиды. А игра "в индейцев" позволяет побегать-пошуметь, но не относиться к этому слишком уж серьёзно – я недаром подчеркнул, что даже деление на индейские "племена" у факультетов временное.
12
Квазиживое – "как бы" живое или "ложно" живое.
13
Невероятно почётное прозвище "Ворон" – почему оно почётное для воронов-райвенклоевцев, объяснять не надо, но есть ещё один нюанс. Так, у индейцев большинства племён эта птица является священной и как минимум принимала участие в создании Мира.
14
Целый клуб – напоминаю, что информация о подобных "развлечениях" британской "элиты" не раз всплывала даже в британской прессе. Причём я говорю не только о широчайшем распространении гомосексуализма "обычного" и гомосексуализма педофильного, но и о многочисленных смертях мальчиков. И да, именно клубы. Впрочем, по сути ВСЯ английская верхушка такова, что её сложно назвать нормальными людьми. Да собственно – и просто людьми.
15
"Туле" – оккультное и политическое общество, чьи воззрения во многом легли в основу нацисткой идеологии. Одной из идей общества была теоретическая возможность узнать оккультные знания предков с помощью мистически ритуалов. В данном случае можно говорить как о пророчествах и видениях, так и некромагии.
16
Аненербе – переводится как "Наследие предков". Тоже оккультное общество, но занимались и "настоящей" наукой. После войны большая часть сведений так и не стала достоянием общественности, но можно сказать очень уверенно, что они добились немалых успехов. К примеру, современная медицина очень многим обязана Аненербе. Есть целый ряд интересных инженерных решений, всевозможные психотехники и т. д. – и это только то, что просочилось.
17
Рыжий – никаких аллегорий с Уизли, просто в Англии вообще много рыжих.
18
Тебя нужно кастрировать – в то время в Англии, Европе и Америке была масса евгенических программ. Если в нацистской Германии откровенных сумасшедших, умственно отсталых и инвалидов с наследственными заболеваниями изолировали либо умерщвляли, то в других странах была популярна идея кастрации или химической стерилизации. Официально эта доктрина в тех же США продержалась аж до 60-х годов (продержалась не везде, в отдельных штатах), была она и в Скандинавии (тоже до 50-х или 60-х – в разных странах по разному), в других странах. Неофициально действует она и сейчас. В Штатах регулярно возникают скандалы – то правительство ставит массовые медицинские эксперименты на неграх – в 90-х, если не ошибаюсь, то ещё что-нибудь всплывает. К слову – это одна из причин, почему чернокожие бунтуют, расовая толерантность там весьма условная – только когда надо властям. "Балуются" этим и в Израиле – тамошние медики "геноцидили" таких же евреев-переселенцев, но "неправильных", африканских. Желающие могут поискать в Сети, там такого "добра", да ещё и документально подтверждённого, просто валом.
19
Один из них вчерашний крепостной, а другой – дворянин – в те времена русское дворянство, особенно незнатное, начинало службу в чине рядового.
20
Вешать можно! – до начала 50-х законы в Англии отличались невероятной жестокостью. Количество преступлений, за которые полагалась смертная казнь, исчисляется сотнями. К самой же казни могли приговорить даже семилетнего (по другим источникам – восьмилетнего) ребёнка – были прецеденты. В описываемое же время двенадцатилетний ребёнок в Англии вполне мог попасть на виселицу, а уж на каторгу – дело рядовое. Кстати – в США в некоторых штатах детей этого возраста казнят и в наши дни. Так что по меркам моего ГГ его неприятель давно уже в том возрасте, когда его можно убивать без угрызений совести. А то, что Фред оставлен в живых, так это просто вопиющий акт гуманизма.
21
Саватом – сават достаточно интересная школа рукопашного боя родом из Франции. Сейчас на фоне самбо/карате/бокса она не слишком известна, но специалисты относятся к ней с уважением. Сават очень хорош именно для уличных схваток – там удары ногами не выше пояса (в основном по ступням, голеням и коленям), хлёсткие удары пальцами в глаза и горло и т. д. То есть это достаточно жёсткая и эффективная система, не требующая от адепта каких-либо физических кондиций и постоянных тренировок – достаточно элементарной подвижности. Вдобавок он неплохо сочетается с холодным оружием, так что раньше его изучали не только гопники, но и фехтовальщики.
22
Концлагеря с чудовищными экспериментами над людьми – опыты над людьми были широко распространенны в нацистской Германии (в США, в том числе и в наши дни, тоже), но в основном над нашими соотечественниками. Были и "условно-безопасные" концлагеря, куда помещали англичан, американцев или скандинавов – "свои", их особо не трогали и условия содержания были там вполне приличные – вплоть до футбольных команд среди лагерников.
Были и "безопасные" концлагеря у евреев, как бы странно это не звучало. Так, сионисты поначалу открыто сотрудничали с гитлеровцами и будущих граждан Израиля (то есть желающих переехать в Палестину, молодых, богатых или с нужными профессиями) держали в изоляции, но в сравнительно нормальных условиях – до определённого времени, потом они рассорились. Евреев же "ненужных" – то есть советских (коммунисты!), старых, бедных, с ненужными профессиями, не имеющих влиятельных родственников и т. д., лидеры сионистов вполне открыто отдавали на откуп нацистам.
Пы. Сы. Вся информация о дружбе сионистов с нацистами взята из открытых источников, никакой "теории заговоров" и "страшных тайн" тут нет, как нет и антисемитизма. Кто не в курсе, сионизм в своё время ООН классифицировала как разновидность нацизма, так что не удивляйтесь.
Пы. Пы. Сы. Без подобных вставок можно было бы и обойтись, но я считаю, что так вы лучше поймёте предвоенную атмосферу Европы и Мира, на фоне которой и развернутся некоторые события. Хочу ещё раз напомнить (и предупредить), что мировоззрение ГГ как чистокровного мага весьма… жёсткое и идеи в стиле "а давайте убьём всех "неправильных" и заживём счастливо" находят в его голове полное понимание. Столь "чернушное" мировоззрение прежде всего из-за "отката" после длительной пропаганды Дамблдора – достаточно часто можно наблюдать, как адепты какой-то религии/мировоззрения, обиженные на былых гуру (религию, государство, народ, Партию) люди нападают на вчерашних друзей с особым остервенением.
23
Благому Двору – классификация "классических" британских фэйри предполагает их разделение на Благой Двор и Не Благой Двор. Но это не "Добро" и "Зло", а скорее Порядок/консерватизм против Хаоса/изменчивости. Считается, что представители Благого Двора более доброжелательно настроены к людям, в то время как представители противоположного лагеря их недолюбливают. Однако это не значит, что "Благие" эльфы не могут нагадить, а "Не Благие" помочь.
24
Искажённую природу — в "Ллевелине" была высказана теория, что некогда все были магами, а до того — ещё более "правильными" существами. Магглы же — мутанты, потомки тех, кто вёл очень неправильную жизнь — поколениями.
Пы. Сы. Понимаю, что многие сейчас плюются и морщатся, но я ничего не выдумываю. Как обычно, отталкиваюсь от каких-то фактов. А факты здесь таковы, что большинство по-настоящему древних и более-менее сохранившихся религий говорят, что некогда на Земле жили Высшие существа… Дальше фантазия авторов и толкователей расходится, но как вы поняли, для фэнтези о магах идея вполне подходит).
25
Йомены – как и российские однодворцы являются своеобразной "прослойкой" – чем-то средним между "аристократическим" крестьянством с привилегиями и низшим дворянством.
26
Цивилизация – напоминаю, что сюжет перекликается с "Ллевелином", где упоминаются такие вещи, как посещение магами Луны, способность одного мага выйти победителем в поединке с линкором, сложнейшие научные проекты (хотя бы создание Миров) и способность рядового мага считанные дни выстроить комфортабельный дом уровня "со всеми удобствами".
27
Такой крикет нам не нужен – достаточно распространённый вариант английской поговорки, обозначающий несправедливую "Игру". ГГ больше не считает себя англичанином (маги – это другая Ветвь Человечества!), но ещё в первой жизни нахватался много чисто английских привычек.
28
Отнимают три-четыре часа – как в каноне.
29
Прецедентном праве – Прецедентом являются решения, вынесенные по аналогичному делу, разрешённому в рамках аналогичного судопроизводства. Прецедент – случай или событие, которое имело место в прошлом и является примером или основанием для аналогичных действий в настоящем. Судебный прецедент – решение высшего судебного органа по определённому делу, которое в дальнейшем является обязательным для судов при разрешении аналогичных дел.
30
Поддерживать Тэтчер – "Железную леди" большая часть англичан СИЛЬНО не любит – и есть за что. Так, она превратила Остров в финансовый "заповедник" и структуру по отмыванию денег, что на первых порах благотворно сказалось на экономике. Но она же всячески лоббировала закрытие реального сектора экономики – то есть всевозможных производств. Она же "ударила" по школьному (и не только школьному) образованию, сделав его ХУДШИМ В ЕВРОПЕ. В общем, много "весёлого" сделала старушка. И если в начале-середине 20-го века большая часть англичан была квалифицированными фермерами или работягами, то ныне – это низко квалифицированные работники, живущие во многом на дотации от государства. Это может быть как прямая поддержка матерей-одиночек (в Англии ВЫГОДНЕЙ рожать детей, не выходя замуж), так и дотация откровенно убыточных производств, в которых работают граждане. Сегодня у Англии НЕТ мощного производства и очень мало производства "Хай-тек" и когда (именно когда, а не "если") финансовый пузырь лопнет, уровень жизни там будет как бы не похуже, чем в Прибалтике.
31
"Предбанником" Истинного – для тех кто не помнит, напоминаю: у ГГ два Манора. Первый – "предбанник" и второй – Истинный. Система устроена так, что попасть в Истинный можно только из "предбанника". Ну и соответственно – в Мир только из Истинного. Такая вот параноидальная система безопасности.
32
Роль Польши в этой истории тоже некрасива – мало кто знает, но Польша перед ВМВ играла роль этакого провокатора и делала всё возможное, чтобы война разгорелась. Так, помимо дипломатии и воинственной риторики, Польша в 1938 году ВМЕСТЕ с Германий напала на Чехословакию и оттяпала кусок территории.
33
Неумён – даже канонный Хагрид – редкостный имбецил. Вспомните хотя Арагога – ядовитый паук в школе, да не фамилиар, которого можно контролировать! И мало того – он потом отнёс его в Запретный Лес и подобрал самку… То есть разводил опаснейших тварей рядом со Школой. История с гиппогрифом на ПЕРВОМ уроке…
Свиной хвостик у Дадли…
Не помог Поттеру вернуться домой, бросив его с покупками посреди Лондона – с громадным сундуком и полярной совой!
В общем, как ни крути – тупой мудак. Ну а что "зверушек любит" и "добрый"… Так от этого он не перестаёт быть тупым мудаком, от последствий "доброты" которого страдают окружающие.
34
Волшебных Народов – в моей трактовке это те волшебные расы, которые неотделимы от волшебства. Грубо говоря, если маг потеряет магию, то он станет магглом, а если сид – то он просто умрёт.
35
Нелюдя – понимаю, что слово "нелюдь" звучит несколько странно, особенно если его произносят потомки Волшебных Народов. Но противоречия тут нет – "Нелюдями" являются представители "неправильной" стороны. То есть сиды более-менее "свои" (хотя к чистокровным отношение было бы ОЧЕНЬ подозрительным), а гоблины – поганые мерзавцы. Проще говоря – "нелюди", это представители тех рас, с которыми люди не смогли нормально ужиться, чьи привычки или потребности (нередко врождённые) вызывают неприятие или отвращение. Так, великаны даже в каноне слывут людоедами, воспринимая людей как еду.
36
Один и тот же вид грибов в одной местности съедобный, а в другой ядовитый – не фейк, так оно и есть. Грибы имеют свойство накапливать в себе всякое-разное, так что от состава почвы и климата зависит очень многое. Кто травился обыкновеннейшими маслятами или подберёзовиками, выросшими после (как потом оказывалось) возле завода или после "грязного" дождика, поймёт о чём речь.
37
Телевизор – смесь греческого и латыни "далеко видеть", так что для магов, разбирающихся в древних языках, никакой аналогии с магглами не будет.
38
Князем – как уже говорил, под определения Князя Сидов ГГ подходит более чем полностью. Нерождённый Основатель Рода, владелец собственного Мира.
39
Путь нащупал – в каноне тот же Крауч разговаривал на немыслимом количестве языков, включая русалочий – который теоретически почти невозможно освоить сухопутному (писк, скрежет, завывания). То есть у магов есть какие-то альтернативы обычному обучению языкам и я имею в виду не банальные Зелья Памяти, а что-то более (ещё более, если хотите) серьёзное.
В некоторых фиках партселанг тесно связан с ментальными практиками, что лично я считаю логичным. Ну а мой ГГ – менталист и сид (+100 с животными)), так что вот.
40
Пожилая продавщица сладостей в Хогсмите – не стоит морщится и записывать Тома в извращенцы. В 12–14 лет мысли о сексе могут возникнуть даже при виде глушителя у автомобиля и это не шутка и не патология. Возраст такой (по крайней мере у мальчиков), что "стояк" обеспечен практически круглосуточно и соответственно – все мысли бродят вокруг "этого". Отсюда, кстати, в уголовном кодексе статья "За совращение несовершеннолетних" – в определённом возрасте это действительно совращение. Мальчики/девочки могут решать задачки мехмата и быть при этом беззащитными перед совратителями – "иммунитета" не выработали. Более того, в детском и юношеском возрасте закладываются и сексуальные девиации, так что совершенно обычного подростка можно сделать убеждённым гомосексуалистом. В общем, детство и отрочество "чудесная пора", но и довольно опасная.
41
САСШ – Северо-Американские Соединённые Штаты – именно так называлось США первоначально. Желающие поправить меня, что к описываемому моменту США называлось уже в современном варианте, могут "идти лесом". Наименование государства имеет огромное значение – так, если какое-то государство признает САСШ как США, оно автоматически признаёт за ними какое-то первенство на всём Северо-Американском континенте, что влечёт за собой массу всего интересного. Так что некоторые государства долгое время даже в официальных документах (или по крайней мере некоторых документах) писали САСШ, а не США.
42
Безсмертна – я помню, что по существующим правилам нужно писать "Бессмертна". Однако правило это мне кажется абсолютно бредовым (и не мне одному – здесь как филологи давно говорят про это, так и психологи), всё-таки "Без смерти" и "Бес смерти" это "немного" разные вещи. Так что я и дальше буду стараться писать "з".
43
Там бомбёжек нет – Ирландия во время ВМВ была нейтральной.
44
Торговли собственными гражданами как рабами – не фейк. Правительство Англии долгое время торговало ирландцами (которые входили уже в состав Королевства) как рабами, торговало оно и англичанами. Да и сейчас именно Виндзоры являются основными поставщиками опиума в мире – желающие могут поискать, на эту тему есть масса документов.
45
Берегинями – что-то вроде "Благого Духа места", во многом перекликается с альвами и сидами. В русской мифологии они частенько выходили замуж за людей, причём не только князей и бояр, но и особо умных и успешных купцов и даже крестьян (последнее не часто). Интересно, что в народе родство с берегинями (вымышленное оно или нет) весьма одобрялось. Причём воспринималось это пусть как некая экзотика, но экзотика достаточно близкая. Так, даже в начале двадцатого века можно было услышать что-то вроде "Да у него бабка из берегинь" и все кивали понимающе – дескать, бывает… Или как вариант "Дивный" народ – последних на Урале "видели" ещё в 20-м веке.
46
О фермерах в приютской среде ходили нехорошие истории – в Европе (и не только) вплоть до 70-х годов двадцатого века была распространена манера "сдавать детей в аренду". Приютских детей отдавали чаще всего фермерам, но иногда и каким-то мелким ремесленникам фактически в рабство. Скудная еда, жильё в сарае, невозможность посещения школы – это было скорее нормой. Такое практиковалось везде – в Англии, Германии, Австрии, Франции, Норвегии, США, Швейцарии и т. д. Есть такое и сейчас, хотя несколько видоизменённое – то есть кормёжка и жильё более-менее нормальное (еда сейчас дешевле стоит), зато на сексуальное насилие власти смотрят сквозь пальцы – если это не приёмные родители, а "нормальные" опекуны. Ювенальная юстиция на Западе вообще странная – часто отбирают детей у НЕ СЛИШКОМ благополучных семей (или что чаще – вполне благополучных) и отдают их профессиональным опекунам, у которых условия жизни НАМНОГО ХУЖЕ – вплоть до того, что опекуны могут быть наркоманами и т. д.
Пы. Сы. Желающие могут порыться в Сети, информации на эту тему – море.
47
Эйрина – Ирландии.
48
Канал – Ла-Манш.
49
Минерва МакГонагал! – напоминаю, что произведение не каноническое и я могу поменять местами и время поступления персонажей на факультет.
50
Театре теней – достаточно популярное развлечение в былые времена. В тёмной комнате ставили фонарь, а затем пальцами рук на появившемся экране изображали разных животных и целые сценки. Звучит довольно убого, но на деле всё зависит от квалификации – лично я встречал как в Сети, так и в реале людей, которые даже без слов могли сыграть настоящие мини-спектакли.
51
Известный ныне – напоминаю, что в планах у ГГ сменить имя на "более сидовское". Именно поэтому – "Ныне", чтобы когда имя сменилось, Хогвартс всё равно помнил ГГ.
52
На палочки – мотание нервов вполне реальная пытка.
53
Министерские наёмники – в "Ллевелине" я у же сказал, что авроры у меня – это просто наёмники, работающие на Министерство, а никак не "что-то вроде полиции". Полиции как таковой в Мире Магии нет – с обыденными преступлениями разбираются Рода и Кланы, которых касается это дело, а с преступлениями типа "Нашествия Тварей" или "Особо Страшных Проклятий" – Мракоборцы (что-то вроде магического спецназа, работающего как "Профессиональное ополчение" (то есть у большинства имеется и другая профессия) и состоящего в основном из аристократии) или Невыразимцы.
54
Главной Гостиной – напоминаю, что на каждом факультете не одна гостиная. Сами судите – на том же Гриффиндоре даже по канону народу до хрена и больше, так куда их всех девать? Если в одном помещении, то это натуральный базар получится. По моей логике, есть Главная Гостиная, гостиные для мальчиков и девочек отдельно (куда нет прохода противоположному полу) и ещё три-пять "специализированных". Одна – для чаепитий, другая – для занятий (с небольшой библиотекой), третья – для настольных игр и т. д.
55
Не греют – камины вообще не самое лучшее изобретение, тем более английские. Дров они потребляют куда больше традиционной печи, а обогревают куда хуже – едва ли не в десятки раз, вдобавок в принципе не держат тепло.
56
Комнатушки небольшие – в Англии спальня может быть два или три квадратных метра – ровно такая, чтобы поместилась кровать, место для стола и стула уже может не найтись. Понятно, что это крайность, но в принципе спальня метра этак в четыре-пять – скорее норма. Аналогично и со столовыми, гостиными, кухнями – всё очень крохотное. Причём нормой является дом метров этак сорока-пятидесяти. И да – при этом не менее двух этажей, не считая мансарды, а иногда и цокольного этажа. Так же распространены комнаты под лестницами – это норма. Поэтому жильё Гарри Поттера (чулан под лестницей) ничем не выделяется из английских стандартов.
57
Достаточно сильные, чтобы попасть в Хогвартс – писал уже, что Хогвартс не единственная Школа даже в государстве Альбион (которое лишь одно из многих на территории Англии). Замок – привилегированное учебное заведение, но есть Школы и попроще.
58
Украшенный змейкой кусок стены в потайном ходе – каноническую историю с ходом в женском туалете считаю бредом. То есть теоретически это может быть – наверняка ведь проходов в Тайную Комнату не один. Так что сделать запасной на случай, если потомку-девочке придётся срочно эвакуироваться, вполне резонно. Но вот единственный или хотя бы главный?! Сильно сомневаюсь.
Тут скорее в каноне Дамблдор подтолкнул Гарри (как и Риддла до этого) к нужному решению. А вход в женском туалете… согласитесь – после этого сложно воспринимать Основателя серьёзно. Однозначно изврат! После этого и откровенный бред о намерении "Уничтожить всех магглорожденных", приписываемый Слизерину, покажется вполне достоверным. Ну ведь изврат же!
Вообще таких "крючочков", подталкивающих Героев в нужном направлении, в каноне очень много.
59
Пренебрежения к одежде – даже в каноне многие могут вспомнить о "Ветерке вокруг интимных частей тела" и тому подобных вещах. У меня же "Одежда мага – его Сила".
60
Запахи здесь – Лондон особенно пахуч, особенно в то время. Множество промышленных предприятий, отопление углём, высочайшая скученность, непривычка англичан к частому мытью и Темза, которую тогда можно было бы с полным правом именовать "Речка-вонючка".
61
Лучше смерть! – всевозможные психиатрические клиники и сегодня очень редко бывают образцами милосердия. Мало того, что хватает пациентов, за которыми нужен "глаза да глаз" в сочетании с достаточно жёсткими мерами, так есть ещё и элемент определённой безнаказанности персонала. Ну а английские "дурки" и поныне являются этакими филиалами ада или концлагеря. Некоторые традиции и методы лечения остались со времён Средневековья, вдобавок практикуются "исследования" и "опыты".
Пы. Сы. Желающие могут воспользоваться помощью поисковика, но не поверхностно (там много откровенной рекламы), а глубоко. Я вот в своё время воспользовался и до сих пор жалею – недели две кошмарики снились.
62
Чай, но не китайский, а местные травы. – чаем изначально называли просто травяной напиток. Даже в конце 19-го века при упоминании привычного нам чёрного или зелёного чая добавляли "Китайский". А когда его начали выращивать в Индии, появилось словосочетание "Китайский из Индии". К примеру, в России ещё в начале 20-го века больше пили так называемый "Иван-чай" (он же кипрей), да и другими травами не брезговали.
63
Местные растения более полезны – биологи доказали, что та же картошка, выращенная в пределах вашей области (а лучше района, точнее даже – в районе 100 км. от места вашего проживания), более полезна его жителям, чем привезённая издалека. Если ОЧЕНЬ упрощённо, то есть такая штука, как пищевая акклиматизация. То есть бананы вы можете покупать какие угодно, а вот фрукты-овощи-зелень лучше выбирать местные.
64
Поучает он аристократа – Напоминаю, что Англия и сегодня – общество сословное, а в те времена и подавно.
65
"Не английской крови" – англичане те ещё националисты, особенно в описываемый период. Достаточно сказать, что у них была популярна (а в высших эшелонах популярна и сейчас) поговорка "За Каналом (Ла-Маншем) людей нет.
66
Визитом в квартиру – подождать человека неподалеку от его дома и зайти в квартиру – разница для Англии ощутимая. Если ГГ заходит в квартиру, то он как бы "наносит визит" в упрощённой форме. Соответственно, мать Саймона Хоффа признаётся пусть и не равной, но особой из "Общества" или где-то рядом.
В Англии подобных социальных маркеров немало и значат они даже сейчас очень и очень много.
67
Драбантами – телохранителями.
68
Об одном из сильнейших магов Европы с полным на то основанием – в "Лллевелине" и "Путешественнике" я писал, что всё это "Сильнейший маг Британии и соответственно – Мира" у Роулинг по моему мнению – бред. Со всеми этими Статутами Секретностями, проигранной гоблинам войне, постоянно урезаемыми в Хогвартсе предметами и всё новыми "Запретными знаниями", Британия могла стать ТОЛЬКО глухой магической провинцией.
Напоминаю, что даже в каноне, в контролируемом русскими Дурмстранге, количество предметов и качество преподавания выглядят куда более внушительно. И это ещё если не считать "внутренних" русских школ, которые по логике магического мира просто обязаны были существовать.
Аналогично и с Китаем, Индией – там просто обязаны были сохраниться свои школы, которые при заметно более ослабленном Статуте Секретности дали бы фору Хогвартсу.
69
Отбросы – желающие могут посмотреть здесь http://sergeytsvetkov.livejournal.com/445508.html
Вкратце – детей-сирот (и просто детей из бедных семей) в Англии и Британском Содружестве (и не только там, вся Западная Европа тоже участвовала) отправляли по сути в рабство, вплоть до второй половины 20-го века. Рабовладельцы были по сути безнаказанны, детей насиловали (независимо от пола), заставляли работать на самых тяжёлых и опасных работах, практически не учили грамоте, не выдавали удостоверений личности.
70
Первое воскресение месяца – в Англии, Скандинавских странах, Германии, Австрии и Швейцарии не принято "Заваливаться в гости", график посещения гостей составляется на недели и месяцы, а нередко и годы. Англия вообще известна подобными вещами и привычка навещать друзей в строго определённое время годами и десятилетиями будет причиной для гордости. Традиции!
71
Действительных знаниях – крестраж в данном случае не показатель знаний. Прежде всего Тому буквально впихивают знания о нём, всячески разжёвывая и подталкивая в нужном направлении. Кроме того, по моей версии маги не используют крестражи не потому, что это архи сложно, а потому, что только псих пойдёт на фактическое убийство собственной души.
72
Вставками кремня – в каменном веке делали ножи не только из цельных камней, но и из кусочков. Получалась этакая "пила", в которой зубья сравнительно легко менялись.
73
Засветился вон с английской разведкой под парочкой уголовных личин – английская разведка широко использовала и использует уголовников и откровенно уголовные методы в своей работе. А в годы ВМВ была создана УСО (Уравление специальных операций) для диверсий и шпионажа, так там основную роль играли уголовники. Считалось, что у них есть опыт нелегальной работы и нестандартное мышление, так что научить их вроде как легче, чем обывателя. С другой стороны – не жалко, если попадутся немцам…
Уголовникам была обещана взамен амнистия и некоторые послабления после победы (типа закрывать глаза на некоторые делишки).
Закрывались глаза и на методы работы УСО на оккупированных Гитлером территориях. А методы эти были ну очень грязными. Пытки, грабежи и изнасилования считались там нормой – причём даже не врагов, а мирных граждан оккупированных стран.
74
Корнский – один из диалектов валлийского.
75
Фронда – оппозиция. Оппозиция в данном случае заключается в том, что в доме врага по старинным поверьям есть нельзя. В данном случае совсем не есть студенты не могут – они живут в Замке. Но на праздничном пиру такое поведение показывает даже не столько вражду (они ведь всё-таки едят), сколько недоверие.
Пы. Сы. Это не мои выдумки и "психологизмы", а достаточно типичный момент из времён Европейского Средневековья, Кавказа или Средней Азии – там подобные знаки в ходу. Да и у нас в сельской местности к подобным вещам очень чутко относятся.
76
Бриллиантовые минуты – в военной медицине и медицине катастроф есть понятие "бриллиантовые минуты" и "золотой час". То есть период времени, когда неотложная медицинская помощь наиболее актуальна. Это не обязательно "вопросы жизни смерти", просто чем раньше будет оказана помощь, тем больше шансов, что человек не погибнет, не станет инвалидом, вылечится без осложнений.
77
Умер потому, что ему не успели оказать помощь – у нас такой статистики не существует. Точнее – есть много статистик, противоречащих друг-другу. В одной учитывают стариков, в другой нет… Одни учитывают только не вовремя подъехавшую "Скорую помощь", другие – обычных людей, которые в теории могли бы помочь.
В реальности цифры скорее всего в разы хуже. К примеру, великое множество людей умирает от инсульта (а "сердечников" очень много) или получают инвалидность только потому, что окружающие не могут опознать инсульт, и тем более – оказать первую помощь.
Есть целый ряд достаточно распространённых болезней, определить симптомы которых очень просто. И первую помощь мог бы оказать буквально школьник… Если бы его научили…
78
Обретённый – кто читал "Ллевелина", тем всё ясно. Остальным поясняю: Обретённые в моей трактовке, это "Поцелованные Магией" магглорожденные БЕЗ предков-магов. То есть не просто обычные магглорожденные и тем более не грязнокровки (потомки некоторых сквибов и изгнанных из Родов), а магглорожденные, чьи предки жили так, что привлекли благосклонное внимание Магии и получили её благословение.
79
Оммаж – присяга, вассальный договор.
80
Фуа – клятва верности.
81
Отойти от политики, с которой не согласна – несмотря на то, что Италия формально была союзником гитлеровской Германии, протестные настроения там были очень сильны и в составе партизан воевало свыше ста тысяч человек.
Лично меня поражает, что Франция, так же бывшая союзником Германии (режим Петэна) стала одной из стран победительниц, а Италия – нет. Хотя пропорция воевавших за Гитлера французов (двести тысяч добровольцев, не считая тех, в ком "текла арийская кровь") на два порядка превышает количество французов, воевавших в Сопротивлении.
82
Легилименции грубыми методами – напоминаю, что Том с помощью ГГ обзавёлся некоторым иммунитетом к промывке мозгов, но иммунитет этот не абсолютный. "Взломать" его можно, но много рисков для сознания Тома. А с Наследником Основателя связано слишком много Клятв и Обетов, так что Дирекция/гоблины стараются играть, не переходя определённую грань.
83
Десяток миль – такие длинные подземные ходы не были большой редкостью в достаточно крупном замке или городе. Опыт подземного строительства у человечества очень серьёзный. Так, существовали и существуют целые подземные города – в Риме, Неаполе, Москве, Киеве… С вентиляцией, с возможность содержания скота, рассчитанные на десятки тысяч людей. И всё это умели строить ещё во времена античности. http://www.syl.ru/article/182838/new_podzemnyie-goroda-mira-podzemnyiy-gorod-pod-moskvoy
84
Не то чтобы я был против – напоминаю, что ГГ (не отождествляйте его со мной!) тот ещё расист и на происходящее смотрит исключительно со своей "колокольни".
85
Расизм в Европе сейчас является нормой – расовые теории, в которых объявлялось о "высших и низших" расах, даже после ВМВ были очень популярны. Фактически, только СССР что-то говорил про интернационализм и то, что все равны.
Германия, Австрия, Англия, Швейцария, Франция, Испания, Португалия, Скандинавия, Финляндия, Япония, Китай, США, Австралия… Перечислять можно долго.
Да и сейчас расизм в той или иной степени в мире сохранился: арабские государства, Израиль (там "прессуют" не только арабов, но и "неправильных" евреев из Африки, к примеру), Япония, Корея. Африка целиком. Это только "самые-самые".
86
Грязнокровки – здесь не ругательство, а потомки некоторых сквибов, несущих в себе разнообразные магические болезни и Проклятия. В переводе на "маггловский" язык – потомственные сифилитики.
87
Чехи, словаки и прочие французы пойдут воевать за Великую Германию с удвоенными силами – Помимо того, что фактически не было Сопротивления, европейские добровольцы в германских войсках были делом обыденным. Так, французы выставили 200 тыс. добровольцев! При этом уроженцы Эльзаса и Лотарингии не учитывались, как не учитывались и "французы с арийскими корнями" (бабушка немка). Более того, широко привлекались французские войска в колониях – их не учитывали потом.
Аналогичные истории были у чехов – только в советском плену их оказалось свыше 70 тыс.
Поляков – не менее 450 тыс. воевали на стороне Гитлера. 60 тыс. пленных в конце войны у Союза – что позволяет оценить количество воевавших чехов…
88
План Маршалла – если вкратце, он предполагал помощь в восстановлении Европы, привязывая одновременно Европу к США экономически и политически.
89
Покупкой гигантских заводов за несколько долларов – было и такое. В послевоенной Западной Европе американцы после ВМВ провели своеобразную "приватизацию" в свою пользу. Несогласных "гнули" шантажом, убийствами, воплями об "угрозе коммунизма" и "демократии". Ну и разумеется, тем фактом, что в некоторых странах настоящая власть была ТОЛЬКО у американской оккупационной администрации.
90
Сталин разогнал их в 1943 году, что хорошо говорит о "пользе" данной организации – если уж в разгар войны… Всё выше написанное – чистая правда, причём далеко не вся, а только "айсберг". Коминтерн по сути оказался вражеской (троцкисты) организацией, которая на протяжении двух десятилетий вытягивала колоссальные деньги и дискредитируя коммунистов настоящих. Так, одна только численность персонала Коминтерна было около 300 тыс. человек.
"По самым приблизительным подсчетам за первые десять лет своего существования Коминтерн получил 30 млн бумажных рублей, более 31 млн золотых рублей, ценностей на 63 млн рублей, две сотни миллионов марок, десятки миллионов лир и крон, около миллиона долларов"
Это ТЕМИ деньгами, сегодня они бы "стоили" десятки миллиардов долларов. Для бедного СССР – более чем крупная сумма.
91
Бокия – известный революционер и чекист, увлекался мистицизмом. Считается, что именно он курировал всевозможные опыты с парапсихологией до своего ареста.
92
Эскапизм – стремление уйти в мир иллюзий, не замечать действительности.
93
Булгарин – такой национальности как "татары" фактически не существует, это скорее аналог "россияне". Так, большая часть казанских "татар" – булгары, которые имеют очень мало общего с "татарами" крымскими, которые опять-таки делятся на потомков ногаев, половцев, готов и даже греков.
94
Преломления хлебов – совместная трапеза в древности считалась чем-то священным, особенно у славян и кельтов, в меньшей степени у германцев. Враги не могли есть вместе за одним столом, отравления, убийства или какие-то склоки считались табуированным не только во время трапезы, но и некоторое время после неё.
Кроме того, существовали ещё более сакральные варианты совместной трапезы, после которой вражда становилась практически немыслимой – то самое преломление хлеба (совместно), пили вино или мёд из одного кубка и так далее.
95
На век – вплоть до девятнадцатого века включительно это трактовалось как "навечно".
96
Сид – холм или полый холм, где расположен вход в мир фэйри. От него и назвали одно из племён фэйри.
97
Фоморы – раса существ, с которыми враждовали сиды. Фоморы тоже фэйри, но если сиды ближе к Свету и Порядку, то фоморы – к Хаосу. На Земле фоморы выглядят чудовищно, но это объясняется тем, что какая-то их часть постоянно находится за Гранью, черпая там Силу. В своих мирах фоморы выглядят вполне привлекательно и сиды, несмотря на вражду, роднились с ними.
98
Сид – здесь как "Полый холм" из легенд, то есть ГГ говорит, что заберёт Сальваторе в свой Мир.
99
Если сперва в Америку плавали дикие викинги, то несколько веков спустя её пришлось "открывать" заново! – Викинги, которые никак не вписываются в рамки цивилизованных или хотя бы развитых народов, и в самом деле плавали в Америку задолго до Колумба, да и не только они.
Всё больше открывается фактов, которых "Не может быть, потому что этого не может быть никогда". То листья коки в в египетских мумиях, то римские монеты в археологических раскопках Южной Америки времён расцвета инков, то выложенный мозаикой ананас на римской вилле, то географические карты, на которых Америка и прочие земли изображены достаточно подробно – и датируемые задолго до Колумба.
В общем, всё говорит о том, что до определённого момента связи между материками были налажены очень хорошо. А что там произошло – ядерная война, метеориты или пандемия… но с какого-то времени связи оказались разорваны, а знания потеряны.
Почему это не всплывает в официальной истории, вопрос не ко мне, подобных фактов очень много. История как наука вообще вызывает сомнения не только у "Фоменко и Ко", много вопросов к историкам и у археологов, биологов, экономистов.
100
Великого Светлого – Гриневальд у меня выведен как радетель за "Всеобщее благо" – как он его понимает.
101
Спиритизм – если упрощённо, это вызов духов с помощью медиумов (посредников с миром духов). Вокруг этого явления кормится очень много шарлатанов.
102
Мефистофельская внешность – понятие пришло от произведения "Фауст" Гёте. Один из ГГ произведения – дьявол или злой дух с таким именем. Внешность у него специфическая – человечкая и в то же время с налётом чуждости, с "дьявольщинкой".
103
Подобными вещами занимаются абсолютно все – уже писал ранее, что интриги в среде магов занимают очень важное место, так что не стоит удивляться тому, что я не расписал подробно такие вот вещи. Кровь, моча, слюна, ногти… даже в РИ о всяких там куклах Вуду с частичками плоти "клиента" известно едва ли не всем.
104
Маги всё-таки не магглы, организмы у нас покрепче. – писал в "Ллевелине", что маги от магглов отличаются не только умением колдовать, но и общей крепостью организма.
105
Ихор – нетленная прозрачная (серебристая, прозрачно-серебристая) кровь богов.
106
Оловянных Островов – одно из названий Англии (как территории) в древности.
107
Карточная система распределения продовольствия в Англии после начала ВМВ продержалась аж до начала 50-х. К слову, в Союзе карточки убрали ещё в 47 году. Хорошие показатели эффективности двух систем, не правда ли?
108
Блокада – вскоре после начала ВМВ Англию блокировал германский флот. Блокада эта была весьма относительной и выражалась скорее в нехватке колониальных товаров и кое-каких промышленных. Голода или настоящей нужды в Англии не было.
109
Правь, Британия – слова известной британской песни, настолько популярной, что стала по сути "запасным гимном". Некоторое ёрничество со стороны профессора, но сохранились письма, из которых становится ясно – патриотом Британской Империи он не был. Родиной он считал Уэльс, хотя родился на территории будущего ЮАР.
110
Заезжий Дом – что-то вроде гостиницы, где могут останавливаться гости. Но это на поверхности, содержали Заезжий Дом кланы, и его хозяина (обычно наследственного) можно было назвать скорее главой парламента. Гости там и правда останавливались, но в основном это были представители кланов, которым нужно было решить какие дела, узнать информацию или передать её.
Заезжий дом чаще всего был один на всю округу (пятину), в которой могло быть десяток крохотных королевств. Масштабы кельтских государств были таковы, что ополчение из пары сотен воинов (куда по традиции входили почти все мужчины, а иногда и часть женщин) считалось грозной силой.
111
Обычай в таких обществах имеет форму закона. – В Средние Века, прислав в дар королю бочонок вина, и не оговорив при этом, что вино является разовым даром, даритель практически на автомате получал новый налог – в виде бочонка такого вина ежегодно.
Так и здесь – если ГГ не воспользуется сходу некоторыми возможностями короля, эти возможности автоматически аннулируются.
112
Телегония – биологическая концепция, согласно которой, каждый половой партнёр женщины (а особенно первый) оказывает влияние на её будущее потомство. Грубо говоря – чем больше у женщины было половых партнёров, тем меньше шансов, что дети будут похожи на отца. Кроме того, поскольку гены для будущего ребёнка женщина "заимствует" у каждого из партнёров, то генетика у него получается "мозаичной" и шанс получить больного ребёнка возрастает многократно.
113
Вотчина или отчина изначально – земля, унаследованная от предков. В более широком смысле – поместье, которое можно предать по наследству. Позже так стали называть неотъемлемые владения, не зависящие или почти не зависящие ни от кого. Отобрать вотчину/отчину или как-то ограничить её хозяина на его собственной земле было почти невозможно.
114
Родственники могут появиться или исчезнуть – так, в старину у казаков, если "оказачивался" кто-то со стороны, не из воинского сословия, ему "назначали" новых родителей. Появлялось новое имя, новые родственники… Соответственно, "старые родственники" считались "недействительными". Формальностью это не было, к таким вещам относились очень серьёзно.
115
Сьон – гора и одноименный город в Швейцарии. По настоящему нужно произносить "Сион", но было решено "Не конкурировать" с "настоящей" горой Сион в Иерусалиме.
Город очень интересный и сторонники "Теории Заговора" не обходят его стороной – в том числе и я. К примеру – вы знали, что Сьону/Сиону уже десять тысячь лет? Один из старейших городов Земли, и никакой нормальной информации в широком доступе… Или тот факт, что организация сионистов появилась именно в Швейцарии, но почему-то своё название возводит к горе Сион в Иерусалиме, старательно умалчивая о швейцарской версии.
116
Заметно выше, чем у маггла — в "Ллевелине" я высказал теорию, что средний маг умнее/здоровее/красивее среднего маггла хотя бы по той причине, что маги живут в ладу с природой. То есть пищу едят здоровую, тщательнее подбирают супругов, более качественная медицина и наконец — Ритуалы, с помощью которых Магия выправляет случайные огрехи.
117
Ты с Гитлером не знаком? – я предупреждал о своеобразном видении мира моим ГГ. Он тот ещё расист. И снова – я НЕ мой ГГ, не путайте автора и его Героя.
118
Это обезьяны произошли от людей! – Опять-таки, не стоит воспринимать это слишком серьёзно – данная теория достаточно интересна, но скорее как игра ума.
119
Маги захотели слуг вывести – так появились магглы – в большинстве религий и легенд о происхождении мира есть некие "Высшие", которые обладают магическими/божественными силами. Человека эти "Высшие" делают либо для услужения, либо для развлечения, либо случайно. Но человек в большинстве мифов – вторичен.
Не стоит плевать в монитор – данная теория хорошо вписывается в мировоззрение ГГ. Каждый человек (или не человек) старается подобрать набор фактов и мифов, соответствующих его мировоззрению. Даже если эти мифы крайне сомнительны, их придерживаются потому, что они УДОБНЫ.
120
У обезьян души ущербные, так что и у потомков… – ещё в начале 20-го века многие учёные и богословы отказывали "низшим" расам в существовании души. Дескать, они не люди, а всего лишь животные, похожие на людей. Теория был так популярна, что в середине 19-го века были отмечены совершенно дикие случаи людоедства. Английские колонисты в Тасмании и Австралии не только уничтожали аборигенов, но и временами ели их. А что, это же всего лишь обезьяны…
121
Постфактум – После сделанного.
122
Германские племена – это прежде всего англичане, шведы, норвежцы, датчане, голландцы, фламандцы. Немцы – это потомки кельтов (в основном) и славян, германской крови в них очень мало. Причём что интересно – германцы как минимум на четверть славяне. В славянах же германской крови значительно меньше.
123
Раньше простолюдины жили лучше – не все историки разделяют это мнение, но в общем и в целом, был такой период в Раннем Средневековье. Численность населения была очень мала, так что прокормиться было сравнительно нетрудно. Так, на севере Европы две трети рациона крестьян и горожан составляла дичь, рыба и дикоросы. Феодалы тоже не зверствовали, потому как "простолюдины" не забыли ещё, как держать оружие, и племенное/деревенское ополчение было вполне серьёзной силой.
Подсчитали, что в это время (на юге Европы примерно до 1200-х годов, на севере – до 1400-х) средний ремесленник мог полностью содержать семью. Снимать дом, он и его близкие каждый день ели мясо или рыбу, прилично одевались и обувались, имели возможность развлекаться и так далее. При этом число праздников, во время которых нельзя было работать, доходило в некоторых городах до 140! Вдобавок в то время в Европе ещё мылись – остатки Античности.
Такой уровень жизни, в Европе после Раннего Средневековья был только во второй половине 20-го века. Сейчас положение европейцев снова ухудшается, и чем дальше, тем больше. По крайней мере, "средний ремесленник" уже не может содержать семью достойно, если жена при этом не работает и есть дети.
124
Освобождении – отсылка к "Род Ллевелин".
125
Завеса – граница с иными Планами, мирами с Иными формами жизни.
126
Наступил на бабочку – отсылка к фантастическому рассказу. Путешественники в прошлое неосторожно наступают на бабочку во временах динозавров. В итоге возвращаются в мир с иной историей.
127
Зажигайте огни на курганах – отсылка к скифским, и вроде как общим для всех арийцев в древности обычаям. Огни на курганах – знак большой беды, общего сбора.
128
Союзник румынского типа – о Румынии в своё время шутили "Если эта страна будет врагом, понадобится три дивизии, чтобы завоевать её. Если другом – тридцать дивизий, чтобы защитить её".
129
Химера – изначально, в греческой мифологии, это чудовище с головой и шеей льва, толом козы и хвостом в виде змеи. Позже "химера" стало чем-то нарицательным, обозначавшим сочетание не сочетаемого, что-то откровенно искусственное, способное существовать только в воображении или с постоянной поддержкой извне. Кентавры в этом смысле вполне "полноценные" химеры.
130
Затерянный Мир – выдуманное Конан-Дойлем гигантское плато в Южной Америке, где сохранились динозавры и прочие признаки первобытности, включая промежуточное звено между человеком и обезьяной. Вперемешку.
131
Столовая гора – гора с усечённой, плоской вершиной. Очень часто по форме напоминает этакий каменный пень, даже склоны бывают отвесными.
Вот интересный материал на тему того, что это и есть окаменевшие деревья (или кремний-органическая форма жизни былых времён) http://pikabu.ru/story/les_kotorogo_bolshe_net_chast_i_4288950
Верить или не верить не призываю, просто тема достаточно любопытная.
132
Я один – напоминаю, что даже в "каноническом" ГП у магов просто фантастические возможности для самосовершенствования. Менталистика, всевозможные Зелья Памяти и прочее, прочее… Среднестатистический маг может учиться на порядок более интенсивно, чем среднестатистический "маггл".
Вдобавок все предметы вполне прикладные: выучил новые чары – облегчил себе быт, новые зелья – лечение или снова быт… Такая учёба очень сильно облегчает как мотивацию учеников, так и усвоение предметов.
133
Гейс – обет, чаще всего в виде какого-то ограничения. Это могло быть обязательство спать ногами на запад, ходить по пятницам босиком, всегда кормить голодных… Да что угодно! У кельтов были очень популярны всевозможные гейсы-обеты, особенно у знати.
Дело в том, что у кельтов (и не только у них), удача считалась важной составляющей хорошего вождя. И чтобы удача не отвернулась, нужно было "приманить" её, для чего и служили гейсы.
Они вроде как слегка (или не слегка) мешали нормально жить, поэтому кельт, навесив на себя какие-то неудобные ограничения в виде гейсов, подманивал удачу к действительно важным вещам.
134
Мракоборцы – напоминаю, что по моей версии, это своеобразный спецназ, занимающийся настоящими проблемами. То есть прорывами Завесы и по-настоящему пакостными делами. К Министерству имеет очень опосредованное отношение, это скорее "профессиональное ополчение" из представителей НЕКОТОРЫХ чистокровных Родов. Как водится, повязаны массой ограничений, так что браться за дела вне своей компетенции (и тем паче государственные перевороты) не могут. В свою очередь, Министерство и Ко их также не трогают.
135
Велес – он же "Волос", бог скота, "крестьянский" бог. Но одновременно он покровитель поэзии, а его сыновья "Велеты" считаются образцовыми воинами-богатырями. Есть также данные, что некогда этот бог был ещё и правителем подземного царства – не злым, если что, просто должность такая.
136
Волх – бог-оборотень (волк), прародитель "волчьих" воинов. Можно также назвать его богом пластунов, поединщиков.
Пы. Сы. У славян хватало богов-воинов, которые представляли разные стороны воинского дела, параллельно покровительствуя чему-то ещё.
137
Велеты – сыновья бога Велеса (он же Волос). Легендарные богатыри, обычно занимающиеся охраной чего-то сакрального.
Пы. Сы. Концепция "Боги как паразиты" не отменяется. Есть Творцы, есть "Боги как паразиты", есть Обожествлённые Предки, есть Эгрегоры (душа вещи, ангел, "ментальный конденсат", порождаемый мыслями и эмоциями людей и обретающий самостоятельное бытие), есть люди, ставшие Богами по воле Творца за Великое Деяние и так далее.
В общем и в целом, Боги – это прежде всего обладатели неких божественных возможностей. Это как с зарабатыванием денег: один займётся изобретательством, другой – бизнесом, третий – спортом, четвёртый – наркотой. Все добиваются их разными путями.
138
Nutia Naaer – с одного из "эльфийских" это можно перевести как "Надежда магии" (Nutia), оно же имя собственное, и "Древний закон/порядок"(Naaer)как Родовое.
Пы. Сы. Предлагаю поучаствовать в создании новых имён жён ГГ. По два имени могут создать (или выбрать у читателей, это как угодно) Беты, занимающиеся фанфиком. И по одному имени могут взять у читателей. Разумеется, имена должны быть не просто красивые, но и более-менее аргументированные. То есть для тихой герболога имя типа "Разящий Клинок" не предлагать.
139
Царь – многие историки считают более "священным" и "высоким" титулом. Прежде всего "царь" и "кесарь" – синонимы звания "император". В Западно-Римской Империи верховный правитель носил звание императора, в Восточно-Римской – кесаря.
Кроме того, титул "царь" идёт по официальной версии от греков (по "менее неофициальным" от славян, этрусков или кого-то ещё – вплоть до времён Шумера и Вавилона), причём у греков (этрусков и т. д.) царь был не просто "правителем", а неким "священным" правителем. Право на царство было как бы подтверждено богами, а сам царь был ближе к понятию "Верховный жрец". Причём что характерно, в случае проблем царь сам становился жертвой, ложась на алтарь…
Король же – просто правитель, иногда "священный" (но в любом случае менее "священный", чем царь), иногда обычный завоеватель.
Пы. Сы. Тема достаточно спорная, сложная и интересная. Я написал всего лишь "краткий пересказ Рабиновичем оперы Шаляпина".
140
"Правитель не должен иметь изъянов!" – достаточно распространённое в мире суеверие (а суеверие ли?) – от Кельтики до Южной Америки. Везде, где пост правителя считался "священным", а не удерживаемым по праву силы. Считалось, что правитель как бы олицетворяет страну, поэтому полученная травма или болезнь рассматривались как неспособность руководить. Дескать, боги гневаются… В таких случаях правитель либо покидал свой пост (у кельтов), либо и вовсе – шёл "под нож" в качестве жертвы.
141
Эпона – богиня лошадей, всадников, коневодов и погонщиков. Кроме того, она была ещё и богиней врачевания, а также выполняла роль галльского "Харона", провожая души.
142
Лезу в эту "ванну" прямо в обуви и одежде – это часть старинной коронации кельтских королей.
143
Часть души – в самых древних религиях душа состоит из нескольких частей. Чаще всего это некий духовный двойник тела, жизненная сила и некий бессмертный "дух". Это "минимальный набор" душ (частей души) человека, нередко до пять и больше.
144
Жилам – общее название для вен и артерий в просторечии.
145
Доппель – он же доппельгангер. Может трактоваться как магический клон или тёмная сторона личности.
146
Сразу на двух девушках – вроде бы писал уже, но пишу ещё раз: гаремы в данном произведении не самоцель. Многожёнство у магов есть, но исключительно в случаях, когда без него не обойтись.
В "Ллевелине" и "Путешественнике" ситуации достаточно похожи – ГГ обладают уникальными Дарами (плюс Миссия), и Дары эти нужно сохранить. При этом ГГ грозит вполне нешуточная опасность, так что времени на "раскачку" и неспешное "клепание" детей у них нет.
Обратите так же внимание, что в "Путешественнике" ГГ и Том женятся не абы как. У ГГ это не "брак равных", а скорее выгодная сделка. ГГ получает возможность гарантированно продолжить Род, его жёны – возможность иметь нормальную или почти нормальную семью. Всё-таки быть сидой – преимущество весомое, несмотря на пятерых "подруг по гарему" в придачу.
У Тома схожая ситуация – он по сути Джокер (Хогвартс, часть Англии), за обладание которым можно и родственницу подложить.
В целом же магический мир не слишком патриархален. Повторял и повторю ещё раз: никакого преимущества у мага-мужчины перед магом-женщиной быть не может, физические данные для них не слишком важны.
147
Одно и тоже – индусы из высших каст (а маги относятся именно к ним) больше напоминают кавказцев, причём нередко – выходцев из Северного Кавказа, а не азербайджанцев, к примеру. И это ещё они за последние пару веков (как попали под власть англичан) сильно потемнели… Классические персы, без примеси арабской крови, тоже вполне себе "арийцы".
148
Кельты находят родню – кельты и славяне не то чтобы близкие родственники, но родственная связь есть. Вдобавок у кельтов и славян было некогда единое культурное пространство, а взаимная комплиментарность (взаимное соответствие, симпатия, уживаемость) были исключительно велики. Славянские и кельтские поселения могли сосуществовать веками и тысячелетиями, без каких-либо проблем.
149
Русь! – это слово можно перевести как "свет".
150
Алые знамёна – именно такие были у славян изначально, с древности.
151
Архистратиг – то есть архистратиг (главнокомандующий) Михаил, он же архангел Михаил.
152
Меркулов – здесь имеется в виду комиссар ГБ, в 1943–1946 он был наркомом (министром) Государственной Безопасности.
153
Ирий – славянский рай.
154
Коба – Сталин.
155
Русские там жили – по меньшей мере с 7 в. н. э. можно уверенно говорить о присутствии славян на Кавказе. Это именно сохранившиеся письменные источники, археологические данные говорят о намного более древней связи славян и Кавказа. Если же считать нашими предками скифов (не только их, но в том числе (хотя есть мнения, что это скифы – часть русского народа, а не наоборот)), то получается, что славяне жили там на протяжении многих тысяч лет.
156
С нацменами (представители национальных меньшинств) на фронте проблем хватает – представители народов Кавказа и Средней Азии вполне доблестно воевали, но только тогда, когда это были обычные "советские" части, в которых славян было не менее 70 %. Все попытки создать национальные части оканчивались полным провалом – они были небоеспособными.
157
Кер-Сиди получался сеньором – ситуации, когда права сеньора (феодала) принадлежали не конкретному человеку, редкостью не были. Сеньором могла быть какая-то должность, монастырь, город, деревенская община.
То есть сами горожане – быдло, плебс. А вот решения магистрата были уже решением этакого коллективного сеньора.
158
Лысенко – известный советский биолог и генетик, соперник Вавилова. Через некоторое время после смерти Сталина его начали травить, а достижения объявили фальсификацией.
При более пристальном рассмотрении дела выясняется, что как практик Лысенко превосходил Вавилова на порядок (не говоря уже о слишком вольном обращении Вавилова с казёнными деньгами), да и как теоретик не уступал.
Современная генетика говорит, что правы были ОБА учёных. Или НЕ правы, поскольку теории обоих были половинчатыми, и лишь объединённые вместе, давали достаточно верное представление о генетике.
159
Так что "Операция Немыслимое" – послевоенный план США и Англии, согласно которому СССР должен быть подвергнут ядерной бомбардировке. А заодно химическим оружием, бактериологическим…
В РИ англосаксы (прежде всего США) особо не скрывали, что СССР и Германия нужны им максимально измотанными. Классическая тактика англосаксов – диктует условия не победитель, а тот, кто сохранил наибольшее количество ресурсов, то есть кто-то со стороны.
Более того, всерьёз рассматривалась возможность нападения на СССР совместно с Германией. Были планы бомбардировки бакинских нефтепромыслов, да и не только.
160
План Маршалла – восстановление послевоенной экономики Западной Европы с помощью США. Помощь была достаточно сомнительной – граждане США за смехотворные суммы скупали предприятия, после чего оккупационная администрация США позволяла им работать. Одновременно шла привязка экономики Европы к доллару.
При этом от правительств, принявших навязанный по сути план, требовалось пойти на весьма специфические меры, в числе которых был и запрет коммунистических партий, или недопущение их в состав правительства. Кстати говоря, коммунисты в послевоенной Европе имели колоссальный авторитет. Они могли придти к власти совершенно законным путём во Франции, Греции, Италии.
161
Имеющиеся на тот момент технологии позволяли начать освоение Марса! – По оценкам учёных, это можно было начать ещё в 80-е годы 20-го века. Другое дело, что для этого пришлось бы перестать вкладывать гигантские средства в вооружение… Да и вообще, распределять эти средства более рационально.
А когда талантливые учёные получают меньше менеджеров среднего звена, и вынуждены заниматься исследованиями губной помады или конструированием фена, говорить о прогрессе не имеет смысла. "Новая линия губной помады", это всё-таки немного не тот прогресс.
162
Автаркия – самообеспеченность, самодостаточность. Система экономики, почти не связанная с внешними источника. Экономика, предполагающая максимальный суверенитет.
163
Кузенами англичане и американцы называют друг друга. Чаще – англичане американцев.
164
Успели повоевать с теми же англосаксами в Африке и Азии? – чистая правда. В РИ только вмешательство Сталина сделало Францию одной из стран-победительниц. Политика…
165
Армия Людова ожесточённо воевала с Армией Крайовой – Армия Людова про-советская, её бойцы реально воевали против гитлеровского режима. Армия Крайова – про-английская, её бойцы больше воевали против Советской Армии.
166
Взаимная комплементарность – взаимная симпатия. У кельтов и славян она и правда очень высока. Наши народы на протяжении тысяч лет жили вместе (предки общие), не испытывая никаких проблем.
167
Военный князь – изначально у славян были "мирные" и "военные" князья, выполняющие разные функции. Причём военных князей очень часто выбирали именно на время. Закончился период военных действий? Военный князь становится просто именитым воином.
168
ТОГДА именно война спасла США от повторения Великой Депрессии – никаких натяжек.
169
Кун, Лееб и Шифф – "главные" банкиры США, основа ФРС.
170
"Не белых" – по старой классификации англосаксов, славяне и ирландцы таковыми не считались.
171
Техника, на порядок превосходящая японскую – даже в конце 30-х годов советская военная техника в разы превосходила японскую, к концу ВМВ и подавно.
Речь идёт прежде всего о сухопутной технике и авиации, флот у японцев был выше всяких похвал. Собственно говоря, именно флот был главной силой Японии, сухопутные войска финансировались по остаточному принципу.
172
"Дикий овёс" разбрасывать – плодить бастардов.
173
Хань – основная народность Китая, составляет примерно 90 % населения.
174
Европа – один из спутников Юпитера, по предположению учёных, он вполне подходит для колонизации.