Артур Грэй.
Поднять брамсели и бом-брамсели!
Матрос Летика.
Есть поднять брамсели и бом-брамсели!
Мюнхгаузен(иронически).
Все, что вы нам рассказали на палубе, Немо, о «полюсе звуков», весьма любопытно… Но вы опоздали… (Со смехом.) Примите мои сожаления. Около двухсот лет назад была напечатана моя правдивейшая история об оттаявших звуках…
Мой кучер повесил рожок неподалеку от печки, и вдруг рожок заиграл: «Тру-туту! Тра-тата! Ра-рара!» Мы очень удивились, но в ту же минуту я понял, почему на морозе из этого рожка нельзя было извлечь ни единого звука, а в тепле он заиграл сам собой. На морозе звуки замерзли, а отогревшись у печки, оттаяли и стали сами вылетать из рожка.
(Поет.)
«Я в метелях стужи лютой
Не теряю ни минуты;
Нужен опыт многократный,
Нужет мой талант и такт,
Чтоб узнать невероятный,
Но вполне научный факт!
Ведь зимой не только руки,
Но, поверьте, даже звуки
Флейты, скрипки и органа
Замерзают на лету…
Я вам это, капитаны,
Говорю начистоту!
Увлекаться я могу,
Забываться я могу,
Но ни другу, ни врагу
Ни полслова не солгу!
А когда весна примчится,
В окна к людям постучится,
Пятна мартовских проталин
На опушках запестрят —
Звуки мерзлые оттают,
Прямо к небу полетят!
Зазвучит, на радость сердцу,
Неожиданное скерцо,
Словно бабочки на воле,
Запорхают ноты пьес:
Всевозможные бемоли
И солидный до-диез!
Увлекаться я могу,
Забываться я могу,
Но ни другу, ни врагу
Ни полслова не солгу!»
Капитан Немо.
Браво, Мюнхгаузен! Браво! Но вы можете объяснить, почему в моем аппарате звуки не замерзают, хотя сейчас зима?
Мюнхгаузен(ворчливо).
Зима за бортом, а в салоне капитана Грэя, — теплынь!..
Капитан Немо.
Внимание, включаю «полюс звуков»!
Дик Сенд.
Где все это происходит?
Артур Грэй.
Вернее, происходило, Дик. Нажмем кнопку времени. Видите надпись на бегущей ленточке: «1968 год, Гренобль. Олимпийские игры. Сборная СССР по хоккею — чемпион Игр».
Поразительно, капитан Немо! Вы действительно создали «полюс звуков»!
Дик Сенд(нетерпеливо).
А может, позволите мне попробовать серую клавишу и белую кнопку?
Глашатай(густым басом).
«…Не от сотворения мира, как было на Руси до сего… И новый год начинать не первого сентября, а первого января…».
(Откашлявшись.) «…В знак того доброго начинания перед воротами учинить некоторые украшения древ и ветвей сосновых, еловых и можжевеловых… а людям скудным… хотя по деревцу или ветви над воротами или над хороминой своею поставить, и чтобы то поспело ныне будущего января к первому числу…».
«…И далее в указе высокого государя, царя нашего Петра Алексеевича, предписано, как поздравлять друг друга с Новым годом и какая должна быть стрельба из пушек и мушкетов и какая иллюминация…».
Капитан корвета «Коршун».
Так встречали в Москве, на Красной площади, новый, тысяча семисотый год!
Капитан Немо.
А теперь совершим свободное плавание в безбрежном океане эфира…
Тартарен.
Увы, медам и месье, время исчерпано! Осталось всего пять минут до первых петухов.
Мюнхгаузен.
Что за паника, Тартарен? За пять минут я снял коня с крыши колокольни, запряг волка в сани, поймал лисицу на иголку в лесах России, с успехом выступил в лунном цирке и побывал на Северном полюсе — об этом свидетельствуют все мои биографы… Кроме того, между крокодилом и львом…
Артур Грэй(перебивает).
Так мы действительно опоздаем…
Максимка.
Рапортую. Елка украшена. Стол накрыт. Пирожное эклер из страны великанов съел юнга Максимка.
Капитан корвета «Коршун».
Ну и ну, молодец! Где ваше ситро марки «Тартарен», дорогой Тартарен?
Тартарен.
Сейчас открою, мсье капитан корвета, но раньше с вашего разрешения включу на прощание «полюс звуков»…
Щелканье клавиши. Быстрая музыка электронных инструментов. В отдалении кричит петух.
Тартарен.
Медам и месье! Что происходит? Что это — капризы эфира или шутки елочного вечера, спрашиваю я?
Капитан Немо.
Ни то, ни другое! Это петух из нашей встречи под кодовым названием «Путешествие становится опасным»… Как видите, или, вернее, как слышите, звуки не исчезают… не замерзают, Мюнхгаузен!
Капитаны(поют).
«Вспомним тех, кто в море,
Кто с друзьями там
Радости и горе
Делит пополам.
Синим флагом машет
Утренний туман…
До свиданья, вашу
Руку, капитан!
Но клянемся честью
Всем, кто слушал нас,
Будем с вами вместе
Мы еще не раз!»
В ЭФИРЕ КЛУБ ЗНАМЕНИТЫХ КАПИТАНОВ.ВСТРЕЧА ПОД КОДОВЫМ НАЗВАНИЕМ ПАКЕТ РАСПЕЧАТАТЬ В ОТКРЫТОМ МОРЕ
Ведущий.
В эфире «Клуб знаменитых капитанов». Встреча под кодовым названием «Пакет распечатать в открытом море».
Марья Петровна.
Катюша, пора закрывать библиотеку.
Катюша.
Сейчас, Марья Петровна, я только распакую бандероль.
Марья Петровна.
Какую бандероль?
Катюша.
Ту, что нам прислали с книжного склада. Наконец-то к нам пришла книга «Вокруг света на «Коршуне».
Марья Петровна.
A-а, Станюковича, Константина Михайловича. Да, Станюковича у нас не забывают. Недаром его называли флагманом русской морской литературы… Он родился в Севастополе, его отец и дед были моряки. В семнадцать лет будущий писатель ушел в кругосветное плавание на корвете «Калевала».
Катюша.
Это было его единственное плавание?
Марья Петровна.
Не-ет… Станюкович много раз плавал в Атлантическом и Тихом океанах…
Катюша.
А как он стал писателем?
Марья Петровна.
После выхода в отставку… Большинство своих морских рассказов Станюкович писал в ссылке, в Томской губернии. Он был туда выслан царским правительством за свои передовые взгляды.
Катюша.
Что же, книга «Вокруг света на «Коршуне», является автобиографической?
Марья Петровна.
Многие так считают… Ну, ставьте на почетное место «Коршуна»…
Катюша.
Ой, Марья Петровна! Смотрите, из книги выпала записка… (Читает.) «Задерживаюсь в связи с тайной Королевского Корсара. Прошу меня не ждать. Ваш Лемюэль».
Марья Петровна.
Ничего не понимаю… Лемюэль?.. Лемюэль?.. Кажется, где-то я слышала это имя…
Катюша.
Все равно не вспомните!
Марья Петровна(смеется).
A-а… я все поняла: ребята из кружка юных моряков затеяли какую-то новую игру.
Катюша.
И по рассеянности забыли в книге свою переписку!
Марья Петровна.
Ах, Катюша, я иногда жалею, что мне не двенадцать лет и я сама не играю в такие игры… Знаете что, дайте-ка мне «Приключения барона Мюнхгаузена», мне захотелось их перечитать… И заодно захвачу эту забавную записку…
Катюша.
Пожалуйста… А я возьму с собой «Тартарена из Тараскона». Меня просила младшая сестра. Она еще не читала про легендарного охотника за фуражками, покорителя Альп и грозу львов!..
Капитаны(поют).
«В шорохе мышином,
В скрипе половиц
Медленно и чинно
Сходим со страниц.
Встречи час желанный
Сумерками скрыт…
Все мы — капитаны,
Каждый знаменит!
Нет на свете дали,
Нет таких морей,
Где бы не видали
Наших кораблей!
Мы, морские волки,
Бросив якоря,
С нашей книжной полки
К вам спешим, друзья!»
Капитан корвета «Коршун».
Обопритесь на мою руку, капитан Робинзон Крузо.