казывалоЗемлеПризракаПтицы, — продолжалСкатах. — Ужасноеместо. Местозимыимедленнойсмерти, местовеликойбитвы. Место, гдетомятсявловушкедуши. ТемнаячастьЛавондисса. Когдатысоздаешьего, онопризываетзлыхпризраковизглубиндвадцатитысячлет. Ойзинипожирателиплотипришлиименнооттуда. Придутидругие. ЗемляПризракаПтицы — злоеместо. БедолагаДженвал... частьисторий, которыерассказываютоДжагутин, содержитихСемьПутешествийподЛуной. Воднойизнихрыцарьуничтожаетгиганта, переодетоговптицу. Ноянеожидал, чтоонтакбыстропризоветсвоюсудьбу. Обычносначалапоявляютсяпризнакизова...
Оннервноогляделночнуюземлю, посмотрелвнебо, понюхалвоздухипослушалшуршаниеветра.
— Такмаловремени, — сказалон. — Мыдолжнывернутьсянакрайлесапередрассветом. Мыдолжнынайтитвоеживотное-проводник.
ОнвзялТаллисзарукуионивместедобежалидодороги, ведущейвРайхоупскойлес. ЗапыхавшаясяТаллисостановиласьисумелавыдохнуть:
— Ктотвойотец?
— Сейчас, боюсь, холодныекости, — ответилСкатах. — Янебылдомамноголет, имыбегалипоразнымлесам. Но, еслионжив, онможетнаммногорассказать. МноголетонжилнасамомкраюЛавондисса. Ионможетобъяснятьнамноголучшеменя. Онпонимаетпутьпризраков, путьшамана, путьсна...
— Ноктоон? Тысамсказал, чтоонизмоегомира.
— ТычиталаонемвКниге. Он — главнаяпричинатого, чтояздесь. Онпослалменясюда. Но, боюсь, яподвелего...
— У-Дж... — сказалаТаллис. Скатахостановилсяукраялесаинапряженносмотрелнатоместо, гдеДженвалуничтожилойзина. Онказалсянапряженным, готовымклюбомудействию.
— Человек, жившийвсвятилище, былбольшимдругоммоегоотца. ЕгозвалиХаксли. Онумервэтом, запретноммире; внегопопаластрела, выпущеннаядесятьтысячлетназад. Номойотецвошелвлес, подошелблизкоксердцуисталУин-райятуком. Оннашелимир, имагию.
Уин-райятук.
ЧастьсловаТаллисузналасегодняутром, послевстречиспожирателямиплоти. Ребеноквыкрикнулстранныеслоги, какеслибыиспугался... илиузнал. Райятук.
АУин?
Уинн-Джонс, нуконечно! КоллегаХаксли, маленькийчеловек, помогавшийХакслиисследоватьпервобытныйлесиживущихвнеммифаго.
Уинн-Джонсбылученым. ЗначитСкатах — получеловек-полумифаго, сынплотиилеса, ученогоимифа; сындочерилегендарноговождя, призваннойдухомземлиивыполнившейсоглашениясвоейсобственнойзабытойистории.
Таллисхотелосьподбежатьиобнятьсвоегомужчину, своегоЮногоОленя. Попричинам, вкоторыеейнехотелосьвникать, оначувствовалакнемулюбовьипечаль. Нотутонвнезапнорадостнозакричаличерезвысокуютравупомчалсятуда, гдечеловеквелхромающуюлошадькПолюНайдиМеняОпять.
Дженвалпережилвстречусойзином.
IV
— Джагутин — легендарныеохотники, — прошепталСкатахТаллиспозже, уженочью, когдаонисиделивокругмаленькогокостра, зажженногонаполяне. Онрассказал, чтовтойлегендебыломногоформмифаго, восходившихковремени, полностьюнеизвестномвзапретномдляСкатахамире, Англии. ПервыеформыДжагутинбылскорееискателями, чемвоинами. Извсехклановвыбралилучшихохотниковипоручилиследитьзатем, чтопозженазвали «Ледниковымпериодом». Ониобыскивалидолины, платоилесавпоискахстадживотных, ипомогаликланамнайтитеплоиедувмире, которыйрешилихуничтожить.
ВовремяжизнивдикихлесахСкатахвстречалпоздниеформывсехдвенадцати. Ихчислоникогданеменялось, почему — незналникто. Двенадцатьвсадниковскакаливместе, двенадцатьодинокихдуш, которыхсхватилитянулзасобойветерсудьбы. Ихмоглипризватьвлюбоемгновение, иголос, призывавшийих, былголосомЗемли, афигура — фигуройЖенщины. ЕеназывалиДжагад. Икогдаонасгибалапалец, одинизДжагутинотправлялсяпутешествоватьчерезвекаиникогданевозвращался. Ивходилвлегенду.
Сейчасотвсегоотрядагероевосталосьтолькотривсадника. СамСкатахбыл «чужаком», фигурой, тожепрославленнойвмифах. Сегоднявечеромонрешил, чтоДжагадрешилапризватьДженвала, нонет: наэтотразгероическийпоступокнеоторвалвоинаоттоварищей.
ВпоследнеевремяпоявилисьдругиеформыДжагутин. Некоторыеизнихбылидикимиистранными: высокие, одетыевмехамужчины, срогатымиголовамииливетвямидерева, маскировавшимиихнастоящуюприроду. (ОднимизтакихдеревьевбылБоярышник, подкоторыйсамСкатахмаскировалсявземле «первойплоти», иодноиздвухдеревьев — нарядусдубом, — ккоторомуТаллисчувствовалаособуюсимпатию.) Уинн-ДжонсрассказывалисторииобАртуре, кругломстолеиорыцарях, одетыхвброню, сверкавшуюкакводаприлуне; еенемоглапробитьсамаябыстраястрела. НасамомделеэтобылипоследниеформыДжагутин, потерявшиесвоидревниеимена. Скатахвиделихмелькомиемуонипоказалисьпризрачными, почтинематериальными. Восновномонвстречалболееранниеформы, скореедикие; ониискалиместаитотемы, смыслкоторыхоннемогпонять.
НоТаллисмоглабы.
— Еслибыяболеевнимательнослушалотца, — мрачнопробормоталСкатах. — Онтакмногопонимал! Но, какяужеговорилтебе, вциклелегендоДжагутинестьодна, рассказывающаяоб «изгнаннике», чужаке, сверхъестественнойфигуре, обладающейзнаниямииталантами, которыминеобладаютсамиДжагутин. Влесутакиеперсонажиизменяютлегенду, придаютейдругойвид. ЕслиГаррипришелвлес, он, скореевсего, путешествуетвместесДжагутин, воднойизихформ. Длятебяоннастоящийчеловек, нодлянас — существоизстранногоизагадочного «Иноземья».
ПрисветефакеловулыбкаСкатахаказаласьоченьзнакомой.
— Завтрамыпойдемвглубьлеса. И, чтобынислучилосьсомной, тыдолжнаслушатьисторииоДжагутинисмотретьвовсеглаза. Толькотактысможешьнайтисвоегобрата.
Внезапноонгорькорассмеялся.
— Видишь? Яужеисполняюсвоюрольврассказе. Я — существоиззапретногомира, вернувшеесявземлюотцаиобнаружившее, чтоонадлянегозакрыта. Янепринадлежуниодномумиру. Дженвалэтимоченьвзволнован. Курундолоксчитает, чтоменянадопринестивжертву. Гвиллоссогласилсясопровождатьменякместумоейсмерти. Ивсепоступкимоихдрузей — частьлегенды. Тыещеувидишьэто. Тыбудешьискатьбрата, новсе, чтотысделаешь, все, чтолюдисделаютвместестобойилидлятебя — частьихмифа. Онинемогутпомочьсамисебе. Какмояматьнесмогласопротивлятьсяпризывукпродолжениюеелегенды. Онажиласизгнанником, призракомиззапретногомира. Иродилаэтомупризракуребенка. ПотомЗемляпозвалаееионаушла.
— Делатьчто?
— Нечтоодновременноужасноеичудесное, — печальносказалСкатах. — Закончитьциклрассказов, которыепоразилибытебядоглубиныдуши, еслибытыуслышалаих.
— Расскажи...
— Вдругойраз, — твердосказалон. — Сначаламыдолжнынайтитвоеживотное-проводник. Такоедолжнобыть. Должнобытьживотное, котороепостояннонаблюдаетзатобой...
— СломанныйПарень, — прервалаегоТаллис. Онапонялаэтоещевсвоейкомнате, несколькочасовназад, когдаСкатахвпервыезаговорилогурле. — Ноимейввиду: онжилвокругеещедомоегорождения.
— Конь? — спросилСкатах.
— Олень.
— Ждалтебя, — уверенносказалюноша. — Егопослалиждать. Скореевсеготысама.
— Разветакоеможетбыть?
— Попытаюсьобъяснить, — ответилон. — Годы, месяцы... влесуонинеимеютсмысла. Когдаяуходил, отецпредупредилменятолькоободном: разныечастилесаживутсразнойскоростью. Поэтомувлесувсевременагодаперепутаны.
— Ядолжнанайтизиму. Яточнознаю, чтонайдуГарриименнотам.
Скатахуспокаивающеулыбнулся.
— Конечно. Иясделаюдляэтоговсе, чтовмоихсилах.
— Ноянемогуброситьдом! — громкосказалаТаллисспаникойвголосе. Курундолокзашевелилсяподтолстымишкурами, потомопятьуснул. Таллисвспомниласловаотца. Мыневынесем, еслипотеряемтебя; непослепотериГарри.
Онамноголетпыталасьзаставитьродителейповеритьей, понятьее, ивпервыйраз — вэтотсамыйвечер, дотого, какземлясталарожатькамнииптиц — онисогласилисьпойтиснейипосмотретьнато, чтонедавалоейпокоя.
Онапредастих, еслиуйдетсейчас.
Иразобьетихсердца.
Скатах, освещенныйпламенемгаснущегокостра, внимательнопосмотрелнанее. Наконецонтихоспросил:
— Накакоевремятыможешьпозволитьсебеуйти?
— Непоняла...
— Тыможешьуйтисомнойнадень?
Онаникогданедумалаотаком.
— Конечно.
— Надва?
— Семьдней, — сказалаона. — Онибудутволноваться. Ноеслиядамимзнать, чтоменянебудеттольконеделю, заэтовремяонинесойдутсума. Еслиявернусьчерезнеделю...
Скатахнаклонилсявпередимногозначительноподнялпалец.
— Накраюлеса, невчаще, тыможешьпрожитьмесяц, автвоеммирепройдетнеделя. Отецбылуверенвэтом.
ТаллисвспомниладневникХакслиизаписьоботсутствииУинн-Джонс.
— Месяцчтобыслушать, смотретьиспрашивать, — продолжалСкатах. — Замесяцтывполнеможешьузнать, гдедержаттвоегобрата. Тыуйдешьначетыренедели, авернешьсячерезодну. Итыможешьуходитьивозвращаться, используясобственныеталанты. Аясмогупопастьдомой, ствоейпомощью. Чтоскажешь?
— НамнуженСломанныйПарень. Ядолжнаотметитьего...
— Онпридет, — уверенносказалСкатах.
Таллисулыбнуласьикивнула.
— Ясогласна, — сказалаона.
— Тогдадавайспать. Завтранасждеттрудноепутешествие.
НесколькоразонавиделаСломанногоПарнявсумерках, дваждынарассвете, ноникогдаднемилиночью. ТакчтоонапоследоваласоветуСкатаха, завернуласьвгрубоешерстяноеодеяло, свернуласьугорячихугольковкостраиустремиласьвсон.
Ижеланныйотдыхпришелкней, усталойирастерянной. Ейснилось, чтоона, какпризрак, летитчерезгустойлес, вылетаетнаширокоегорлышкоичерезглубокоеущельесотвеснымисклонамиглядитнастранныйзамок, возвышающийсяналесистыхутесахвмилеотнее. Онаопятьповорачиваетсялицомклесу, нодеревьяускользаютвсторонуикнейустремляетсяогромнаястенаизснегаильда, приливнаяволназимы. Передней, спасаясвоюжизнь, бегутнесколькочеловеческихфигурок.
Онипробегаютмимо, отнихпахнетсмертью. Срединихребенок, несущиймаленькийдеревянныйтотем, совсемнепохожийнаогромныйгниющийидолвсадуразрушенногодома. Ребеноккричит: райятук. Снегнастигаетих. Онибарахтаютсявнемигромкокричат, иТаллистожекричит, стараясьподнятьсянадкрутящимсяльдом; онахватаетсязахолодныемертвыеветкидеревьевикарабкаетсяксвету, ажидкаязимапытаетсяутопитьее.
Сражаясьснабегающимприливомонавидитпещеру, зевкоторойширокооткрыт. Ревоглушаетее.
Звериныйрев, онвсеближеиближе...
Опятьиопять, ионаузнаетего. Онапочтиутонула, нокто-тотрясетее; друг, онзаставляетпроснуться...
Проснись... проснись...
Онаоткрылаглаза, ночастьеепродолжаласпать. Огоньещемерцал, егосладкийдымподнималсявночноенебо. Околонеенакорточкахсиделаженщина. Образыизсназакувыркались, огон