ивнутрь; нобольшинствопокружилонадееголовойиумчалосьнаюг, растаяввтемномнебе.
Чувствоблизостикбратуисчезло. Балансируянакраюобрыва, Таллисвзглянулавниз, нареку. Иуслышала, каккто-топозвалее; эхоподнялоискаженноеимясоднабездны. Встревоженная, онабросиласьназадктомуместу, гдепривязалаОзернуюПловчиху.
Ведякобылувповоду, онаспустиласьпокрутойтропекпалаткам. Огибаякостры, онанезаметиланикакогодвижения, итолькопотомосознала, чтокто-тобежитейнавстречучерезтемныедеревья. Фигуравыбежаланатропинку, остановилась, освещеннаяслабымсветомкостров, зачирикалаибросиласьпрочь, размахиваяруками.
— Падуба! — крикнулаТаллис, итанамгновениеостановилась, словнопонявсвоеимя, ипечальнопосмотреланаженщинуилошадь. Этобылаона, вечнозеленаядаурог, воттолькокожаеебылаизодрана, атонкоетелотряслось. Онавыгляделатак, какеслибынанеенапали. Таллисувидела, какнесколькоколючихлистьевупалосеегруди, иПадуба, коснувшисьсломанныхчеренков, болезненноскривилась. Потомповернуласьипобежалакворотамруин. Возможно, оназнала, чтолежитпередней, а, возможно, неслась, неразбираядороги.
ИтолькотутТаллиссообразила, чтоонаубегаетотстраха.
Кпалаткампрыгнулволкивыпрямился, какчеловек.
ОзернаяПловчихазапаниковалаивсталанадыбы. Таллисуспокоилакобылу, ласковопоглаживаяпомордеишепчанежныеслова. Скарагстоял, едваразличимыйвполумраке, легонькопокачивалсяичто-тожевалмокрымичелюстями; отнегосильнопахло, зверемилесом. Потомбыстрошагнулвсторону, подзащитутемноты, егоморда-черепуставиласьнатропинку. Находуонскрипелипотрескивал, какстароедерево, размахивающеехрустящимилистьями. Поднялисьскелетоподобныеруки, однауказаланаТаллис; глаза — дырывчервивомдереве — казалосьискаличеловеческогосочувствия. Трясущийсярототкрывался, обнажаяострыезубы-шипы, изакрывался — возможно, онпыталсячто-тосказать; толькосейчасТаллисрассмотрела, чтосозданиелеснойстраныбылоскелетомволка: нишкуры, нимеха; сторчащихголыхкостейсвисаликускисморщенногомяса.
Опустившисьначетвереньки, онповелголовойвправоивлево, нюхаявоздух. Потом, по-собачьизавыв, выпрямилсяи, двигаясьназаднихлапахинаклонившисьвперед, сневероятнойскоростьюпролетелмимоТаллис; оназаметилатолькосмазанноедвижение. Вбежавводнуизпалаток, онмгновенновыбежалоттудаиметнулсякТаллис; втусклыхглазахотражалсясветкостров.
Онауспелатолькоподнятьсвоекороткоекопьеиткнутьимвскарага. Копьепрошлосквозьтело, какчерезпоганку. Носуществоостановилось. Вытащиворужие, онаударилавголову, иволкпокачнулся. Онавторичновоткнулакопьевребра, инаэтотразнаконечникзастрялвнутри; онадернулаискарагпошелзаней, зажаввсебеубивающеедерево.
Пронзительныйволчийвой, почтичеловеческийкриксмертельнойболи, иТаллиссбросилазимнегомонстрасоскальнойполки. Онзакувыркалсяввоздухе, раскинуврукииноги. Ейпоказалось, чтоонауслышалакриксовы, итутпадающеетело, черноеиужепочтиневидимое, внезапноотлетеловлево, вспорхнулоиперевернулось; нанеевзглянулобелоелицо; потомонопятьсталпадатьиисчезвомгле.
ОзернаяПловчиха, досмертииспуганнаяскарагом, оказавшисьнасвободенемедленносбежала. Таллисуслышала, каккобыласкачетпотропинкевниз, поскальзываясьнальду, ипошлавследзаней. Спустившись, онаобнаружила, чтолошадьстоит, опустивголову, икакбудтостыдитсясебя. УвидевТаллис, онагромкозаржала, ударилакопытомпоземлеипопятиласьвглубьдеревьев. ИТаллиспоняла, чтонестыдзаставилеесъежится, астрах.
РядомскостромУинн-Джонсастоялаодналошадь, иникакогопризнакалюдей. ОднакоТаллисувиделачто-то... высокое, похожеенаживотное... совершеннонеподвижное...
Онаосторожноподошла.
Точно. Скараг, насаженныйнавоткнутоевземлюкопьеСкатаха, прошедшеечерезчелюсть. Тварьдернуласьиопятьзатихла. Длинныепальцыскрючилисьотболи, потомрасслабились. Судяпотрепетавшемунагорледубовомулисту, коричневомуимертвому, этобылпредводитель. Головавторогоскарагалежаланакостре: ротразинут, волчьичертыедваразличимы. Телолежалоназемле, рукииногиотдельно. Изтемнойкожи-корыуженачалипоявлятьсяперья; внезапнаясмертьостановилаихрост.
ГдежеСкатах? ГдеУинн-Джонс? Справафыркнулалошадь, ТаллисповернулаголовуиувиделапривязанногозагрубыйповоджеребцаСкатаха. Сзадиврекуупалкамень. Онарезкоповернуласьипосмотреланаверх, нагорящиенаутесеогниитемныеоблака, нависшиенадразвалинамикрепости.
Движение...
Вокругнее. Онаповернулась, безоружнаяииспуганная. Ипотянуласькогню, заголовней, ночто-тосхватилоеезарукуиразвернуло. Вщекувонзилисьзубы. Оназакричалаиударилаволка. Наконечниккопьяпрорезалееодежду, заделкожуиотдернулся. Долгоемгновениеволкстоялнеподвижно, потомначалмедленнооседать, переворачиваясьнабок; онаневыпускалаегоизрук. Скатахударилсзади, наконечниквышелсдругойстороныислегкапоцарапалТаллис. Онапотерлаживот, смахнулакровьслицаизажаланеглубокуюрануотукуса. Скатахмолчал.
— Яубилаодногонаобрыве, — сказалаТаллис. — Падубаубежала.
— Значитосталсятолькошаман, — ответилСкатах.
— Оннападетнанас, какостальные?
— Емунужнажизнь. Ониубиваютрадикрови. — Оноглянулся. Таллисподошлакнему. Запахоглушал; зимняязеленьвокругнихгниласпотрясающейскоростью.
— ГдеУинн-Джонс?
— Взяллошадьиуехалнаюг. Сказал, чтонеможетжитьбезсвоихзаписей.
— Итыдалемууехать? — взорваласьТаллис.
— Онушел, — ровносказалСкатах. — Яничегонемогсделать. Скореевсегоэтитвариубилиегоденьназад.
Деньназад? Ноонапровеланагоречасадва, самоебольшеетри. Чтоонхочетсказать? Онаспросилаего, ион, похоже, удивился.
— Тыушлатудадвадняназад. Ябылоченьтерпелив.
— Двадня!
Ееискреннеудивлениесмягчилоего. — Значительнодольше, чемобещала. Сейчасмояочередь. Ядолженидтикполю. Отецмневсеобъяснил. ТамДжагутин, моидрузья... мояжизнь. Ядолженбытьсними, сражатьсярядомсними. Толькотакямогуосвободитьсяотних, вернутьсебесвободу.
— Апотом?
— Вернусьвтвоймир. Продолжуработуотца.
«Нотыумрешь, — печальноподумалаона. — Тыумрешьподдубом. Итебясожгутнапогребальномкостре. ТолькотакуюсвободутыобретешьнавеликомполеБавдуин. Свободусмерти.»
ОтходасобытийуТаллисзакружиласьголова. Уинн-Джонсуехалктутханахам. Ноонанеможетдатьемууйти! Оннуженей, особеннотеперь, когдаонанашламесто, откудаГарривошелвЛавондисс. Ейнуженегосовет, егоинтуиция... дажеегопомощь. Икаконпересечетболото? Онженеумеетоткрыватьпустыепутиипороги...
— Онумрет. Иникогданедоберетсядодома. Безпомощикого-тодругого.
ТаллиспосмотреланаОзернуюПловчиху. Понялалилошадьто, чтоонапообещалаей? Еслипоняла, еслитакаямагияработаетвэтоммире, токобыла — единственнаянадеждастарика. Иеслионблагополучновернетсядомойисумееткакое-товремяпрожитьсТигом, успеетлионавернутьсяирасспроситьегопослепутешествия, вкотороеонадолжнаоченьскороотправиться: всамуювысокуюкомнатукрепости, впещеру, последамГарри.
ОнаобъясниласвойпланСкатаху.
— Бытьможетонсумеетвыжить, еслиунегобудетмоялошадь. Нонеуходибезменя. Неподнимайсянаутес, покаяневернусь. ЯхочупойтистобойвБавдуин. Яхочубытьтам, когдатынайдешьдругих.
— Тогдаторопись, — ответилон. — Ябудуждатьтебядвадня. Остальныеищутменя. Мыдолжныначатьсражатьсявместе. Янемогудатьимумереть.
— Ждименя, — требовательносказалаона. — Иберегисьшаманадаурогов. Онмолодиоченьопасен.
— Ямогуприсмотретьзасобой, — мрачносказалСкатахикивнулнаподергивающеесятелопредводителяскарагов, всеещенасаженноенакопье.
ТаллисзабраласьнаОзернуюПловчихуи, подгоняялошадь, поскакалачерезночьнаюг, взонусменяющихдругдругавременгода.
ОнанашлаУинн-Джонса. Онсиделнаскальномвыступе, истощенный, несчастный, умирающийотголода. Онапоймалаптицу, ощипалаееиприготовиланакостре, нарезаламясоломтикамиидалаему. Изкостейонасварилабульон, используякорни, выросшиелетом, ичерезкакое-товремяонпочтивосстановилсилы. Нонаотрезотказалсявозвращатьсянасевер.
— Невижусмыслапродолжатьискатьместосмертисына. Язнаю, чтоегождет. Инехочуэтовидеть. Спасиботебе, тыспасламеняотнеминуемойсмерти. НоялучшепопробуюнайтидневникисразитьсясТигом, чемумруотхолодаилистанудобычейволковтам, гденичтоненапомнитмнеотомсплошномудовольствии, котороеяиспытывалвсюсвоюжизнь. Этизаписислишкомдорогимне.
— Тигнамеривалсясжечьих, — сказалаТаллис. — Каконсжегтвоирайятуки.
— Да. Онможетсжечьнескольколистовпергамента. Нояпрожилвлесахмноголетинаписалнамногобольшетого, чтоосталосьвхижинешамана. Несколькостраницскореевсегопотеряны, ноосновноеспрятано. ТолькоМортензнаетгде... моядорогаяМортен...
ОнпечальнопосмотрелнаТаллис.
— Еслитынайдешьее, пошликомне.
— Попробую. ИпритащуссобойСкатаха.
— Как? Тынесможешь. Тыужевиделаегосмерть.
Таллисулыбнулась.
— Дикаявсадница, прискакавшая, чтобыстащитьегоспогребальногокостра. Похожеонаеголюбит. Ионещенеумер. Нотысамсказалмне, вхижине, чтопослесмертионродитсявоином. Нужнотолькоузнатьего...
РукаУинн-Джонсалегланаеезапястье.
— Желаютебеудачи. И, надеюсь, тынайдешьГарри.
— Конечнонайду. Яуженашлаегоревольвер. Онбылтам, взамке. ЭтодорогавЛавондисс. Таместьпещера. Мнеосталосьтолькооткрытьчерезнеепортал.
Уинн-Джонсслабоулыбнулся, егоизувеченноелицопотеплело. Вздоровомглазупоявилсязнакомыйвзгляд.
— Что? — спросилаона.
— Запомни, еслисможешь... — началон. — Когдапойдешьзанимчерезпервыйлес, непереставайспрашиватьсебя: почемуоннесумелвернуться? Чтодержитеговловушке? Несделайтужесамуюошибку. Неидислишкомбыстро. Внимательноследизазнакамизимы, леса, птиц. Где-товсумятицеобразовирассказов, которыетыносишьвсебе, спрятанапричина, покоторойГарринесумелвернуться. — Оноткинулсяназад. — Хотелбыяпомочьтебечем-нибудьеще. Увы, нечем. Нояуверен, чтоошибкуможнонайтивтвоихисториях. ТыдолжнавойтивЛавондисскакнаивныйребенок, анекакопытнаяженщина. Смотриислушайкакдитя. Тогдатыувидишьошибкуиизбежишьее...
— Спасибозасовет, — сказалаТаллис. — Ивотответныйподарок — моялошадь.
— Ноуменяестьлошадь.
— Мояумеетпереплыватьозера.
— А. Этодействительноможетпомочь.
— Онатвоя. Обращайсяснейнежно.
— Атыприсматривайзамоимисыномидочкой. Инеоченьрасстраивайся.
— Еслиясмогунаправитьсобытиявнужноерусло, яспасуиГарри, иСкатаха. Обоих. Япойдудоконца.
— Мненравитсятвоярешимость, — ск