Примечания
1
Поляне — славянское племя, жившее в районе Киева.
2
Изречения Моисея, архиепископа Новгородского.
3
6885 лето (год) — дата по старинному летосчислению «от сотворения мира». По мнению богословов, это «сотворение» произошло за 5508 лет до рождества Христова. Отняв это число из 6885, получим дату по нашему обычному летосчислению: 1377 год.
4
Александр Павлович — будущий император Александр I, внук Екатерины II.
5
Раритет — редкость.
6
Описка — составление описи во время ареста.
7
Герцог Курляндский — Бирон.
8
Тацит — известный древнеримский историк, славившийся честностью и смелостью суждений.
9
Язвено — язва.
10
Санскрит — древнеиндийский язык.
11
Животы — имущество.
12
Сыны Измаиловы — половцы.
13
Ушкуйники — новгородские землепроходцы, осваивавшие северные края.
14
Труд третьего летописца условно именуется в научной литературе «редакцией Мстислава».
15
Сто лет спустя М. Д. Приселков совершил большой научный подвиг. Пользуясь сохранившимися отрывками и другими списками, полностью восстановил текст сгоревшей летописи.