кто ходил невдалеке от нашего дома. Он был
небольшого роста. Большего мне разглядеть
не удалось. Думаю, те, кому ты носишь
ракушки, знают, как ходить ночью и не бояться
попугаев. Узнай у них, как они это делают.
Лидия кивает.
СТИВЕН
Ну беги. Кстати, принеси побольше
подорожника.
ЛИДИЯ
(с надеждой)
Для Валеры?
СТИВЕН
Нет, для Кшиштофа. Я попросил его отвлечь
Адама от тебя. Боюсь, что Адам его покалечит
за это.
(он протягивает ей ракушки)
ЛИДИЯ
Хорошо!
(берет их)
СТИВЕН
Беги.
СЦЕНА 69. ЛИДИЯ И ОРЛАНДО.
ЭКСТ. КРАПИВА – ДЕНЬ
ЛИДИЯ
Эй, Орландо, вы здесь?
ОРЛАНДО
Ракушки принесла.
ЛИДИЯ
Ага, вот.
ОРЛАНДО
Хорошо, да, хорошо.
ЛИДИЯ
Уважаемый Орландо. А не подскажете, как
можно ходить ночью так, чтобы попугаи не
нападали?
ОРЛАНДО
Не скажу.
ЛИДИЯ
Скажите.
ОРЛАНДО
Не скажу.
(жрет устриц)
ЛИДИЯ
Скажите. Это нужно.
ОРЛАНДО
Не нужно. Не нужно.
ЛИДИЯ
Нет, нужно. Потому что вас видели.
ОРЛАНДО
(перестает грызть устриц)
Кто?
ЛИДИЯ
Хозяин приливов.
(Орландо молчит)
ЛИДИЯ
Интересовался, кто это ходит у нас ночью к
морю и лесу.
ОРЛАНДО
А вы что?
ЛИДИЯ
А мы говорим, что никто не ходит. Мы все в
доме сидим. Попугаев боимся.
ОРЛАНДО
А он что?
ЛИДИЯ
А он говорит: «Ладно, будем выяснять, кто
тут шныряет по нашему участку».
ОРЛАНДО
(испуганно)
Так и сказал?
ЛИДИЯ
Так и сказал. Он будет выяснять.
ОРЛАНДО
А вы ж ему яму копали?
ЛИДИЯ
Копали. Да он ее нашел.
ОРАНДО
Дура, ой, дура. Ну ничего нельзя тебе доверить.
Дура. Чего ж теперь? Куда ж мне теперь? Ой,
солнышко-солнышко, придется мне с тобой
прощаться. Ой, какая же дура.
ЛИДИЯ
Хватит причитать. Еще не все потеряно.
ОРЛАНДО
Надо было тебя сразу сожрать. Сожрать.
ЛИДИЯ
Ну и вы бы даже не узнали, что он вас по
ночам видит. А еще бы он у Колченогого про
вас бы спросил. А так я вас предупредила.
ОРЛАНДО
Ой, солнышко-солнышко, мамочка родная ,
куда же мне бежать?
ЛИДИЯ
Да никуда не бежать.
ОРЛАНДО
А что делать?
ЛИДИЯ
Расскажите, как ночью ходить, чтоб попугаи
не нападали.
ОРЛАНДО
Да зачем тебе это?
ЛИДИЯ
А затем, что мы ему копали днем, а он это
видел. А теперь мы выкопаем ночью, и он в
нее свалится. Ясно?
ОРЛАНДО
Да ясно, ясно. А вдруг вы…
ЛИДИЯ
Как ночью ходить?
ОРЛАНДО
Да шершня надо поймать. Поймать.
ЛИДИЯ
Шершня? Зачем?
ОРЛАНДО
Да дура ты. Шершни попугаев едят. Попугай
никогда не полетит туда, где жужжит шершень.
И где шернячий огонек сверкает. Сверкает.
ЛИДИЯ
А у шершня есть огонек?
ОРЛАНДО
Да у него все пузо сверкает в темноте. И
жужжит он звонко. Главное – его во время
ловли не прибить до смерти. Так он дня три
шебуршать и сверкать будет. Да, будет.
ЛИДИЯ
Ну так пойдемте его ловить.
ОРЛАНДО
Ну так для этого нитка из коры нужна, и
липкий клен. Липкий клен.
ЛИДИЯ
Ну так пойдемте за ними.
ОРЛАНДО
Ну пошли. Пошли.
ЛИДИЯ
Ну только мне два шершня надо.
ОРЛАНДО
Ну так сделаем два шершня.
СЦЕНА 70. ШЕРШНИ.
ЭКСТ. КРАПИВА-ЛЕС – ДЕНЬ
Орландо и Лидия стоят у большого серо-коричневого конуса(1-1.5м), гнезда ,висящего на дереве. В центре улья большая дыра.
ОРЛАНДО
Гудит. Да, гудит.
ЛИДИЯ
(боязливо)
Гудит. А они не вылетят?
ОРЛАНДО
Вылетят. Тока если мы их ворошить будем.
А мы будем.
ЛИДИЯ
А вдруг все они вылетят?
ОРЛАНДО
Не, они жару не любят. Не любят. Они тока
ночью охотятся. Вот ночью берегись. Берегись.
Давай сюда липкий клён.
Лидия дает ему одну
палку.
ОРЛАНДО
Вот, на тонком конце обдираешь мальца
кожуры. Виш, как тут липко стало.
ЛИДИЯ
Ага, липко.
ОРЛАНДО
Теперча липкий конец суешь в дырку.
Он аккуратно просовывает палку в гнездо шершней. Лидия смотрит. Не дышит.
ОРЛАНДО
Есть. Вцепился.
Орландо вытягивает палку, к палке прилип жирный шершень.
ОРЛАНДО
Ну че, прилип, паскудный мух? Че стоишь?
Нитку давай. Сорвется же. Вяжи его.
Лидия пытается связать шершня ниткой.
ОРЛАНДО
Да нет, ой, дура. Ой, дура. Щас сорвется, так
прижжет, дух у тебя вон. Да не так. Дай мне.
Держи палку.
Орландо приматывает шершня к палке ловким движением.
ОРЛАНДО
А-ха-ха-ха. Что? Съел, мух тупой? Вона как жалом то махает во все стороны.
Орландо пританцовывает.
ОРЛАНДО
Их надо крепко привязывать. Потому как
редкой паскудности животина. Анадысь
копал жабий корень, а солнышко в убыль
пошло, а я не заметил. Сижу копаю. Так тут
такая вот гадина меня так в шею прижгла,
что я аж упал. Уши вот такие были.
(показывает)
Раздуло все, болело все. Аж в крестец стреляло.
Всю ночь маялся. Маялся.
Лидия рассматривает шершня на палке.
ЛИДИЯ
Так вот ты какой, злобный шершень.
Страшный. А к нам на берег они летают?
ОРЛАНДО
Да не, там ветер, брызги. Они это не любят,
летают но без радости, редко.
ЛИДИЯ
А почему их попугаю боятся?
ОРЛАНДО
Вот дура. Мухи-то попугая едят. Понимаешь?
Понимаешь?
ЛИДИЯ
Едят?
ОРЛАНДО
Да в том-то и дело. Ширнут птицу жалом, та
на земь, и они ее давай всей кодлой глодать.
ЛИДИЯ
Кем глодать?
ОРЛАНДО
Да дура ты. Все вместе попугаи обгладывают.
Но не до конца.
ЛИДИЯ
Не до конца?
ОРЛАНДО
Ага. Чудок оставляют. Мяска. А в остальное
своих червяков приносят. Чтоб тоже
попитались. Я каждое утро таких недоедов
в ручей кидаю. А то и двух.
ЛИДИЯ
(морщится)
В наш ручей?
ОРЛАНДО
А то в чей же? В наш, да.
ЛИДИЯ
Давайте вторую муху ловить.
ОРЛАНДО
Ну так давай. А то глянь, солнышко-то вниз
покатилось. Покатилось.
СЦЕНА 71. СТИВЕН И ЛИДИЯ.
ЭКСТ. НА ВЫХОДЕ ИЗ КРАПИВЫ – ЗАКАТ (РЕЖ)
СТИВЕН
Кошмар, что это за монстры?
ЛИДИЯ
Шершни. Их попугаи должны бояться.
СТИВЕН
Должны или боятся? Это большая разница
и эта разница будет стоить нам жизни.
Лидия молчит. Стивен разглядывает шершней.
СТИВЕН
Ну на месте попугаев я бы тоже их побаивался.
ЛИДИЯ
А что с Валерой?
СТИВЕН
А что с ним может быть?
ЛИДИЯ
Ну, может, он… Я вон сколько подорожника
принесла.
Стивен качает головой.
ЛИДИЯ
А Кшиштофу нужен подорожник?
СТИВЕН
Нет. Адам его не стал бить. Ушел к себе. Он
сильно хромает. Это нам на руку.
Лидия говорит, немного помолчав.
ЛИДИЯ
Может, пойдем взглянем на него?
СТИВЕН
Не нужно бы на него тебе смотреть.
ЛИДИЯ
Почему?
СТИВЕН
Не знаю. Может, не нужно детям смотреть
на тех, кто им нравился, когда они умерли.
ЛИДИЯ
Тут нет детей. Тут все дети уже умерли.
СТИВЕН
Ну пошли.
СЦЕНА 72.
ЭКСТ. ОБРЫВ ПОД ТРОПИНКОЙ – ЗАКАТ (РЕЖ)
Лидия и Стивен стоят на камнях. Внизу, меж камней, лежит труп Валеры. Лидия смотрит, не отрываясь. Стивен ее обнимает за плечи.
СТИВЕН
Мы убьем эту тварь.
(Лидия кивает)
ЛИДИЯ
Надо его похоронить. Как-то.
СТИВЕН
Да, надо. Но не сегодня. Сегодня я копать яму
буду другому. Для него поэкономлю силы.
ЛИДИЯ
Ну давай хотя бы ветками забросаем, чтобы
попугаи его не расклевали.
СТИВЕН
Давай.
Лидия кидает охапку подорожника на Валеру.
ЛИДИЯ
Это тебе, Валера.
Они, наломав веток, прикрывают тело.
СТИВЕН
Пошли к ручью, надо поесть, как следует.
Ночь будет долгой.
ЛИДИЯ
Только подальше от ребят.
СТИВЕН
Почему?
ЛИДИЯ
Да начнут про шершней расспрашивать.
СТИВЕН
Умница. Я об этом не подумал.
СЦЕНА 73. СТИВЕН И ЛИДИЯ.
ЭКСТ. У РУЧЬЯ (ДАЛЬШЕ) – ВЕЧЕР (РЕЖ)
Стивен и Лидия сидят на берегу ручья чуть вдалеке от ребят. Приходит Аня.
АНЯ
А вы что не со всеми?
СТИВЕН
Нам надо подумать.
АНЯ
Принести вам грибов?
СТИВЕН
Нет, Аня, спасибо. Мы поели. Ты иди, мы скоро придем.
Аня уходит.
ЛИДИЯ
Аня.
(Аня поворачивается)
Да?
ЛИДИЯ
Селим пришел?
АНЯ
Да.
ЛИДИЯ
И что сказал?
АНЯ
Да ничего не сказал. Как будто и не было
ничего. Веселый такой. Радуется, что Валеры
больше нет. Фернандо сказал, что задушит его
ночью.
СТИВЕН
Нет. Скажи Фернандо, чтобы даже не думал.
АНЯ
Почему?
СТИВЕН
Завтра кого-то нужно будет скормить
Колченогому. Я бы не хотел, чтобы скормили
меня или Мухажука.
АНЯ
Ой, точно же.
Издалека кричит Гюнтер. Машет рукой.
ГЮНТЕР
Ребята, пойдемте в дом. Попугаи уже полетели.
ЛИДИЯ
Мы сейчас. Идите.
СТИВЕН
Беги, Аня. Мы следом за тобой.
(Аня уходит)
СЦЕНА 74. СТИВЕН И ЛИДИЯ.
ЭКСТ. ДОРОГА КО ВТОРОЙ ЛОВУШКЕ – ВЕЧЕР (РЕЖ)
Солнце садится. Наплывают сумерки.
СТИВЕН
Пошли, что ли, проверим этих монстров?
(рассматривает шершня на палке)
ЛИДИЯ
Пока, солнышко. Не знаю, увижу ли тебя завтра.