Да уж, ты лучше всех знала, какой он был.
Может, поделишься со всеми?
ДЖОАН
Могу и поделиться. И не только об Адаме.
Если очень хочешь, я поделюсь.
Стивен бледнеет. Его трясет от злости. Он готов ударить Джоан.
ДЖОАН
Что, и меня хочешь избить?
СТИВЕН
(сквозь зубы)
Иди работай.
ДЖОАН
А если не пойду, что будет, а?
Стивен отбрасывает палку, сам идет в море, начинает искать устриц.
ФЕРНАНДО
Ребята, давайте работать.
Все снова начинают работать. На берегу остается только рыдающий Джастин.
СЦЕНА 96. СТИВЕН И ЛИДИЯ.
ЭКСТ. ДОРОГА К РУЧЬЮ – ДЕНЬ
Ребята идут с работы. Джастин скулит, идет за всеми. Аня говорит с ним тихо. Джастин отвечает.
ДЖАСТИН
Да мне наплевать. Меня похитили и
ограбили. Меня похитили. Это киднеппинг.
За это можно получить инъекцию.
Аня опять ему что-то говорит.
СТИВЕН
Вот что с ним делать?
ЛИДИЯ
Не знаю. Объяснить ему.
СТИВЕН
Хочешь попробовать? Может, у тебя
получится?
ЛИДИЯ
Нет, не получится. Ты с ним говорил, потом
Джоан разговаривала, теперь Аня. А он всё
одно и то же орет.
КШИШТОФ
Да всё с ним ясно. В суп пойдёт завтра. С жирными всегда так.
СТИВЕН
Ну Кшиштоф здесь кое в чем прав. Ведь всем
известно, что избыточный вес – признак
переедания. А переедать могут только либо
абсолютно глупые люди, либо абсолютно
безвольные.
ДЖАСТИН
(орет)
Я не боюсь, мои родители уже ищут меня.
У меня сахар повышен, мне нужна еда.
КШИШТОФ
Щас я дам ему еду.
(раздраженно)
ЛИДИЯ
Не бей его, он не понимает, где он находится.
КШИШТОФ
Да он и не поймет, тупорылый.
Кшиштоф подходит к Джастину и бьет его в живот. Джастин падает на колени, а Кшиштоф одним движением срывает с него толстовку.
ДЖАСТИН
Ты за это ответишь! Ответишь!
КШИШТОФ
Да, конечно.
(надевает толстовку)
ДЖОАН
Да что вы творите? Так нельзя!
СТИВЕН
Почему нельзя? Одежда ему вряд ли
понадобится. Завтра Колченогий эту тушу
разделает, а одежду просто сожжет.
КШИШТОФ
Во-во.
(явно доволен приобретением)
ФЕРНАНДО
Во-во.
Идет к Джастину, пытается снять с него кроссовок.
ДЖАСТИН
Уйди, уйди от меня!
(лягая Фернандо)
Фернандо сильно бьет его ногой по почкам.
ДЖАСТИН
А-а-а.
Фернандо срывает обувь.
ДЖОАН
(Стивену зло)
При Адаме такого не было.
СТИВЕН
Адаму было на нас на всех плевать, а мне нет.
ДЖОАН
А ты что молчишь?
(Лидии)
ЛИДИЯ
Я не знаю, что сказать.
ДЖОАН
Да уж скажи хоть что-нибудь.
ЛИДИЯ
Знаешь, Джоан, я тут подумала и поняла:
плевать мне на этого толстого мальчика.
ДЖОАН
Плевать? Да тебе на всех плевать.
ЛИДИЯ
Ну не на всех. А вот на тебя точно. Это ведь ты
два-три дня назад предложила меня
Колченогому скормить?
ДЖОАН
Да, я. Потому что ты заслуживала тогда.
ЛИДИЯ
Ну вот. А теперь он заслуживает.
Джастин воет.
ДЖОАН
Да вы со Стивеном сплелись. Вы одинаковые.
Теперь вы будете решать, кто заслуживает
жить, а кто нет.
ЛИДИЯ
(приближаясь к Джоан тихо)
Да. И мне начинает казаться, что ты нет.
Джоан не находит, что ответить. Она опешила. Лидия поворачивается и уходит. За ней с ухмылкой идет Стивен, за ними все остальные, кроме Кшиштофа, Джоан и Джастина.
СЦЕНА 97. КШИШТОФ, ДЖОАН и ДЖАСТИН. ПРОДОЛЖЕНИЕ.
ЭКСТ. ДОРОГА К РУЧЬЮ – ДЕНЬ
КШИШТОФ
На кой черт ты за него заступаешься?
Он мясо.
ДЖОАН
Ненавижу.
КШИШТОФ
Кого? Меня?
ДЖОАН
Обоих. Их обоих.
КШИШТОФ
Джоан, с ними лучше не связываться. Стивен
хитрозадый, а мелкая вообще опасная стала.
На глазах изменилась. Я за ней наблюдаю.
Она только кажется безобидной.
ДЖОАН
Ой, да отстань ты.
КШИШТОФ
Ну, Джоан…
Она разворачивается и уходит. Кшиштоф бежит за ней. Джастин, подвывая, поднимается и идет следом.
СЦЕНА 98.
ЭКСТ. ДОРОГА К РУЧЬЮ – ДЕНЬ
Стивен и Лидия идут к ручью.
СТИВЕН
Ты знаешь, я хотел похоронить Валеру.
(Лидия молчит)
СТИВЕН
(смотрит на нее)
Я не нашел его тела.
ЛИДИЯ
Попугаи, может быть?
СТИВЕН
Попугаи кости не едят. Они обгладывают
тела до костей, но кости остаются.
ЛИДИЯ
А куда же оно делось?
СТИВЕН
Я думал, может, ты знаешь?
(смотрит на нее пристально)
ЛИДИЯ
Я не знаю.
СТИВЕН
Да? Ну ладно. Кстати, давно хотел попросить
тебя об одной вещи.
ЛИДИЯ
О какой?
СТИВЕН
Возьми меня с собой в крапиву.
ЛИДИЯ
Я не знаю даже.
СТИВЕН
А почему ты не хочешь? Я соберу одежду,
чтобы пройти через нее.
ЛИДИЯ
Ну там опасно.
СТИВЕН
А я не боюсь.
ЛИДИЯ
Ты не боишься, а убить могут меня.
СТИВЕН
А ты договорись, чтобы тебя не убили.
ЛИДИЯ
Ну я не знаю.
СТИВЕН
Придумай что-нибудь. Три дня тебе хватит?
ЛИДИЯ
Три дня? На что три дня?
СТИВЕН
Через три дня я хочу увидеть тех, кто там
живет.
ЛИДИЯ
Я поговорю с ними.
СТИВЕН
Поговори. Поговори.
СЦЕНА 99. ОРЛАНДО И ЛИДИЯ.
ЭКСТ. КРАПИВА – ДЕНЬ
Орландо жрет устриц.
ОРЛАНДО
Ну говори, говори.
ЛИДИЯ
Что говорить?
ОРЛАНДО
Что хочешь мне сказать.
Лидия вздыхает.
ОРЛАНДО
Вкусно. Ох, солнышко-солнышко, как мне
вкусно. Вкусно, да.
Лидия молчит.
ОРЛАНДО
Вкусно, но мало. Да, мало.
Лидия молчит.
ОРЛАНДО
Значит, нечего тебе сказать? Сказать.
Может, поспорить хочешь? Или про мамку свою рассказать?
Про мамку то свою поговорить не хочеш?
Лидия качает головой.
ЛИДИЯ
Хочу про маму, да нечего сказать. И спорить не о чем. А вы о чем думаете?
ОРЛАНДО
Ну так вот я думаю, почему мне ракушек
мало достается, а кому-то целая корзина?
ЛИДИЯ
Так это потому, что кто-то в крапиве
прячется, а кто-то первый табунщик табора.
ОРЛАНДО
Умная, да? Вот как дам щас. Щас.
ЛИДИЯ
А что вы злитесь. Вы так сами говорили.
ОРЛАНДО
Ух!
Он вскакивает, пинает землю. Уходит. Останавливается.
Дура. Вот дура. Да.
ЛИДИЯ
Вернитесь.
ОРЛАНДО
Нет.
ЛИДИЯ
Вернитесь.
ОРЛАНДО
Нет.
ЛИДИЯ
У меня еще одна устрица осталась.
Орландо возвращается. Лидия дает ему устрицу.
ЛИДИЯ
Не обижайтесь. А что вы там про маму-то
говорили?
ОРЛАНДО
Ничего. Отстань.
ЛИДИЯ
Отстану. Только вот новый Повелитель
приливов в крапиву захотел. Говорит, проведи
меня.
ОРЛАНДО
А ты что?
ЛИДИЯ
Отказывалась. А он настаивает.
ОРЛАНДО
Отказывайся.
ЛИДИЯ
Так он без меня придет. Очень хочет знать,
что тут. И кто тут живет.
ОРЛАНДО
Он больше тебя?
ЛИДИЯ
Больше.
ОРЛАНДО
Больше меня? Я смогу его убить?
ЛИДИЯ
Больше вас. Не знаю. Он хитрый.
ОРЛАНДО
Тогда убей его.
ЛИДИЯ
Так одного уже убила. Теперь второго убивать
придется? А Колченогий третьего назначит.
Мне их всех убивать придется? Колченогий
может что-то заподозрить. И сам сюда придет.
ОРЛАНДО
Ох, и что же мне делать?
ЛИДИЯ
Не знаю, что делать.
ОРЛАНДО
Я знаю..
ЛИДИЯ
Что?
ОРЛАНДО
Кое что… Да так, мысля в голову пришла.
ВОЛНУЕТСЯ аж подпрыгивает на месте.
ЛИДИЯ
Да какая же? Ну какая?
ОРЛАНДО
Убить АЛЬБЕРТА!!!. ( аж зажмуривается, потом вскаивает убегает куда то, возвращается и снова прыгает несколько раз на месте.)
ЛИДИЯ
А кто его убьёт?
ОРЛАНДО
Так ты ж…( как класно я придумал)
ЛИДИЯ
Почему я? Почему не вы?
ОРЛАНДО
Я Боюсь. А тебе че терять, жизнь у тебя поганая, перспектив никаких, чё тебе бояться? А меня он как увидит, так сразу в
землю втопчет. А вот ты сможешь.
ЛИДИЯ
Да вы в своем уме? Вы меня и его сравните.
Я ж перед ним мышонок.
ОРЛАНДО
Верно. Поэтому он тебя не забоится никогда.
ЛИДИЯ
Я не согу. Как я его убью? КАК???
ОРЛАНДО
(оживился)
Трудно его убить , спору нет…
Но у меня есть одно сокровище. Сокровище.
С ним сможешь. С ним кто угодно сможет.
ЛИДИЯ
Так вы и попробуйте. Сами. А я за свою жизнь поганую ещё поцепляюсь.
ОРЛАНДО
Так не подпустит он меня. А ты к нему запросто
подойдешь. Пошли, покажу тебе сокровище.
ЛИДИЯ
Подождите. Не спеште. А что мне за это будет? Ну если
получится?
ОРЛАНДО
Да что хочешь. ВСЁ ЧТО ЗАХОЧЕШЬ.
ЛИДИЯ
Домой хочу.
ОРЛАНДО
Так запросто.
ЛИДИЯ
Как?
ОРЛАНДО
Так велю Марице и отнесет обратно через
море.
ЛИДИЯ
Точно? А разве так можно?
ОРЛАНДО
Так точно же. Я ж ей повелевать буду, как
только Альберт подохнет.
ЛИДИЯ
А не врете?
ОРЛАНДО
Так глазами матери клянусь. Пусть она
солнца не увидит, если совру.
ЛИДИЯ
Ну…
ОРЛАНДО
Ну…
ЛИДИЯ
Ну показывайте, где ваше сокровище.
СЦЕНА 100.
ЭКСТ. КРАПИВА-ЛЕС – ДЕНЬ
Они заходят в лес. Лидия никогда не была в лесу. Лес удивителен. На ветках деревьев парами и тройками сидят попугаи. Лидия приостанавливается в нерешительности.
ОРЛАНДО
Не боись. Они спят. Да и даже ежели не спят, в