произошло?
ЛИДИЯ
Не знаю, не спрашивай.
ВАЛЕРА
Кто это с тобой сделал?
ЛИДИЯ
Никто.
ВАЛЕРА
Ты заболела? Отравилась?
ЛИДИЯ
Да, я отравилась.
ВАЛЕРА
Чем? Может, мне в крапиву сходить?
Спросить там у кого-то что-то? Может,
лекарство какое есть?
ЛИДИЯ
Нет. Нет от этого лекарств. Никуда не ходи. Сиди со мной. Иначе
я умру. Умру? Да.
ВАЛЕРА
Не говори так. Никогда не говори так. Ты не
умрешь.
ЛИДИЯ
Тогда отреж мне мою проклятую руку.
Она болит. Она болит без конца. Ее просто
разрывает.
ВАЛЕРА
Дай посмотрю.
ЛИДИЯ
Нет. Нет, потом. Я полежу. Мне ничего не
нужно. Я буду ныть, ныть все время. Ты не
обращай внимания.
ВАЛЕРА
Девочка, что с тобой? Как тебе помочь? Что
мне сделать? Лучше бы это у меня все болело.
Как тебе помочь?
ЛИДИЯ
Я буду ныть долго, не обращай на меня
внимания. Отгоняй попугаев. Не дай им
оторвать от меня кусочки.
ВАЛЕРА
Я убью их всех. Убью всех.
Лидия отключается.
СУЕНА 106. ЛОГОВО ВАЛЕРЫ.
ЭКСТ. ЗАРОСЛИ – НОЧЬ
ЛИДИЯ
О, Господи!
ВАЛЕРА
Что?
ЛИДИЯ
Рука. Локоть болит неимоверно. Нет, он
меня достал.
ВАЛЕРА
Милый, Мухажук, попытайся заснуть еще.
Ты когда спала, почти не стонала.
ЛИДИЯ
Я спала?
ВАЛЕРА
Да. Кажется, спала.
ЛИДИЯ
Долго?
ВАЛЕРА
Я до трехсот успел досчитать. Спи еще. Все
тихо. Попугаи прилетали, пошебуршали в
кустах и улетели.
ЛИДИЯ
А вот эти двое? Господи, как глаза режет.
ВАЛЕРА
Какие двое?
ЛИДИЯ
Да вот же сидят. Ты что, не слышишь, как
они дышат?
ВАЛЕРА
Нет.
ЛИДИЯ
И не видишь их? Вот они, твари, сидят, на
нас смотрят.
ВАЛЕРА
Мухажук, там нет никого. Там просто темнота.
Ложись поспи. Попытайся поспать.
ЛИДИЯ
(с раздражением)
Господи, Валера, просто встань и ткни в них
палкой. Просто ткни палкой туда, куда я
указываю. Вон туда.
Валера встает, в руке палка.
ЛИДИЯ
Вот, именно туда палкой ткни.
Валера бьет палкой по кустам. Шум хлопающих крыльев и отвратительный клекот птиц очень громок в ночи. Валера морщится от испуга, потом смотрит на Лидию.
ВАЛЕРА
Как ты их разглядела?
ЛИДИЯ
Не знаю. Не знаю. Ой, как болит локоть.
Следи за ними, я их боюсь.
ВАЛЕРА
Я думал, ты ничего не боишься.
ЛИДИЯ
Я всего боюсь.
ВАЛЕРА
А еще тут попугаи есть?
ЛИДИЯ
Есть. По тропинке десять шагов отсюда.
На нижней ветке сидит один. Но он не нападет.
Они по одному не нападают. Да и облезлый он
какой-то. То ли больной, то ли старый.
Валера пытается вглядеться в темноту, но ничего не видит.
ЛИДИЯ
О, Господи, локоть, мой локоть. Отрежьте
мне локоть. Или я умру.
ВАЛЕРА
Не умирай, пожалуйста.
СЦЕНА 107. ЛОГОВО ВАЛЕРЫ.
ЭКСТ. ЗАРОСЛИ – УТРО
Лидия меняет подорожник на руке. Шрам на ней ужасен. Он воспалился. Лидия одергивает рукав. Просыпается Валера.
ВАЛЕРА
Вот, блин. Я че, заснул?
ЛИДИЯ
Совсем недавно.
ВАЛЕРА
Вот я осел.
ЛИДИЯ
Не ругай себя. Ты всю ночь не спал. Заснул
под утро, когда попугаи уже улетели.
ВАЛЕРА
Ну как ты?
ЛИДИЯ
А как ты думаешь?
ВАЛЕРА
У тебя глаза кровяные. Красные все.
ЛИДИЯ
У меня, наверное, сейчас все кровяное.
ВАЛЕРА
Ну ты хоть не корчишься, как ночью.
ЛИДИЯ
Корчиться уже сил нет.
(Лидия встает)
ВАЛЕРА
Стой, ты куда? Ложись. Полежи.
ЛИДИЯ
Светает. Скоро на работу. И есть хочу сильно.
ВАЛЕРА
Вот груши.
ЛИДИЯ
Я ими не наедаюсь. Грибы хочу. И еще
что-то. Не могу понять, что хочу съесть.
ВАЛЕРА
Я попробую креветок наловить.
ЛИДИЯ
Это долго. Пойду в дом.
ВАЛЕРА
Я с тобой.
ЛИДИЯ
Нет. Пока не нужно. Нельзя пока. Ты должен
выздороветь.
ВАЛЕРА
Да ерунда…
ЛИДИЯ
Нет, Валера. Я приду после работы. Жди. Ты
должен выздороветь. Ты мне нужен. Очень
нужен.
ВАЛЕРА
Ну а ты?
ЛИДИЯ
Я приду. Я выживу.
СЦЕНА 108. ПЕРЕД РАБОТОЙ.
ЭКСТ.-ИНТ. ДОМ – УТРО
Лидия заходит в дом. Там пусто, все уже ушли на работу. Лидия набрасывается на грибы, которые растут на старых черных бревнах избы. Она съедает все, даже самые маленькие. Выходит из дома и идет к морю. Вдруг останавливается, приглядывается. Находит какуюто невзрачную травинку, срывает ее, скусывает, нюхает, выбрасывает. Берет другую, нюхает, выбрасывает. Берет третью, нюхает, и тут же начинает ее жадно есть. Это черная трава, похожая на листья одуванчика. Лидия поглощает траву. Съедает много, валится на землю, лежит. Через какое-то время встает. Ей все еще плохо, она прижимает левую руку правой к груди, идет к морю. Там уже видны ребята.
СЦЕНА 109. РЕБЯТА И ЛИДИЯ.
ЭКСТ. БЕРЕГ МОРЯ – УТРО
ГЮНТЕР
(радостно)
Ребята, Мухажук. Жива.
ФЕРНАНДО
Я ж говорил, что с ней все будет в порядке.
Все бегут к Лидии.
ГЕРКА
Ура, одна нашлась живая!
СТИВЕН
А Джоан где? Она с тобой была?
ЛИДИЯ
Нет.
АНЯ
Эй, Лидия, что с тобой? О, Господи! Ты
видела свои глаза?
ГЮНТЕР
Ого, они у тебя хоть видят?
ЛИДИЯ
Вроде видят немного.
ГЕРКА
Да что с тобой случилось?
ЛИДИЯ
Я отравилась. Еле пережила эту ночь.
КШИШТОФ
И работать ты, конечно, не можешь?
ЛИДИЯ
Я попробую.
СТИВЕН
Толстяка съели, так что норму нам не собрать,
но всем придется работать.
ЛИДИЯ
Я постараюсь.
АНЯ
А ты Джоан не видела?
ЛИДИЯ
Нет.
ФЕРНАНДО
А чем ты отравилась?
ЛИДИЯ
Не знаю. Наверное, креветкой. Одна была
какая-то красная.
СТИВЕН
Ладно, все. Вода ушла, пошли работать.
(ребята идут в море)
ГЕРКА
О, Господи, Лидия, а что у тебя с рукой?
ЛИДИЯ
Что? Где?
ГЕРКА
С ногтями на левой руке.
Лидия смотрит на ногти, они все черные.
ЛИДИЯ
Придавила. Камнем придавила.
СТИВЕН
Гертруда, иди работать.
Гертруда уходит. Лидия идет за ней, но Стивен ее останавливает.
СТИВЕН
Лидия, а ты точно не видела Джоан?
Лидия пристально смотрит на него и качает головой.
СТИВЕН
Ну а насчет моей просьбы взять меня в
крапиву?
ЛИДИЯ
Те, кто там живут, не хотят, чтобы ты
приходил.
СТИВЕН
А может, они мне об этом сами скажут?
ЛИДИЯ
Может, и скажут. Сходи сам и спроси. А я
тебя не поведу.
СТИВЕН
Это твое окончательное решение? Ты не
передумаешь?
ЛИДИЯ
Я не передумаю. Я тебя туда не поведу.
СТИВЕН
Ну теперь все ясно. Иди работай.
ЛИДИЯ
Стивен.
СТИВЕН
Что?
ЛИДИЯ
Мне кажется, что ты знаешь, что я не видела
Джоан.
СТИВЕН
Иди работай.
СЦЕНА 110. ПРОДОЛЖЕНИЕ.
ЭКСТ. МОРЕ – УТРО-ДЕНЬ
Лидия с трудом, останавливаясь, но собирает ракушки. Ей тяжело, но она старается. Ребята все время смотрят на нее и Стивена.
СЦЕНА 111. ПРОДОЛЖЕНИЕ.
ЭКСТ. БЕРЕГ МОРЯ – ДЕНЬ
СТИВЕН
Все, заканчиваем. Вода приходит.
Все несут последних устриц к корзине. Лидия идет мимо.
СТИВЕН
Эй, Лидия, пойди сюда.
Девочка подходит. Стивен начинает при всех обшаривать у нее карманы, достает устриц и бросает их в корзину.
СТИВЕН
Больше никогда не смей брать устриц.
Это запрещено. Понятно? Иначе доложу
Колченогому.
ГЕРКА
Лидия, их же нельзя есть, может, ты ими
отравилась?
Лидия ей не отвечает, она смотрит на Стивена.
ЛИДИЯ
А раньше ты был не против.
СТИВЕН
То было раньше. Теперь не смей воровать
ракушки у ребят.
ЛИДИЯ
Я не у ребят их воровала.
СТИВЕН
Закончим разговор.
Приближается Колченогий. Лидия не слышит разговоров. Она садится на песок. Ей тяжело. У Лидии шумит в ушах. Она трет глаза. Колченогий забирает корзину, уходит.
Гюнтер и Фернандо подхватывают Лидию под руки и ведут к дому.
ГЕРКА
Ей нужно полежать.
АНЯ
И поесть.
ФЕРНАНДО
Да, главное – поесть. Сейчас креветок
наловим ей.
ДИМА
Да нельзя ей есть, если она отравилась.
ФЕРНАНДО
Можно и нужно.
ДИМА
Нужно пить теплую воду, а есть нельзя.
ЛИДИЯ
Стойте.
(вырывается из рук Гюнтера и Фернандо)
Подождите.
Лидия начинает искать что-то на земле, находит черную траву и сразу начинает ее жевать. Находит еще и тоже ест (отряхивает ее от песка). Ребята смотрят на нее удивленно.
ФЕРНАНДО
Что это с ней?
ДИМА
Траву трескает.
ФЕРНАНДО
Да я вижу.
ГЕРКА
Лидия…
Дима находит такую же траву, кусает, разжевывает ее. Его передергивает.
ДИМА
Невозможно.
(плюет)
ФЕРНАНДО
Эй, Мухажук.
Лидия не обращает ни на что внимания. Ест траву.
ДИМА
Да не торопите вы ее. Она траву лечебную
ест. Она знает, какую. Чтобы выздороветь.
АНЯ
У меня кошка так лечилась.
ГЕРКА
Лидия.
Лидия, наконец-то, оборачивается.
ЛИДИЯ
Ребята, вы идите. Я сейчас к ручью подойду.
ДИМА
Точно придешь?
ЛИДИЯ
Точно, я пить сильно хочу. Идите.
Ребята уходят. Стивен смотрит на нее, потом идет за всеми.
СЦЕНА 112. ПРОДОЛЖЕНИЕ.
ЭКСТ. БЕРЕГ МОРЯ – ДЕНЬ