Лидия одна сидит на песке. Ей все еще плохо, она разматывает подорожник с руки. Рука больше не выглядит такой страшной. Лидия пытается шевелить кистью и вдруг из запястья, из места сгиба, примерно на сантиметр, проколов кожу, выходит черная игла. Игла полая, похожа на медицинскую. Лидия сгибает ладонь, игла уходит внутрь, разгибает – и она снова выходит. Девочка немного боится, но продолжает сгибать и разгибать руку. Смотрит. Наконец, делает резкое движение и при этом игла выскакивает из руки на три сантиметра. Лидии больно, она морщится, но иглу не убирает. Она видит, как из иглы выползает капля абсолютно прозрачной жидкости. Лидия берет каплю на указательный палец, пробует ее на язык.
ЛИДИЯ
Соленая. И горькая.
Она встает. Игла прячется в руку. Лидия уходит.
СЦЕНА 113. ВАЛЕРА И СТИВЕН.
ЭКСТ. В ТРАВЕ У РУЧЬЯ – ДЕНЬ
Валера с трудом идет к тихому месту, где течет ручей. Его левая рука не разгибается в локте. Он сильно хромает. Каждый шаг дается ему с трудом. Он опирается на палку.
Валера доходит до ручья, разгоняет креветок, склоняется, начинает пить. Попив, достает груши, моет их, одну кусает. Сидит на берегу, ест. Съедает грушу полностью и вдруг слышит хруст. Он прячется в траву, затихает. Он видит Стивена. Стивен не замечает Валеру и проходит мимо невдалеке. Но ненадолго. Вскоре он идет обратно и снова проходит мимо. Валера провожает его взглядом. Потом возвращается к себе в логово сквозь заросли кустарника.
СЦЕНА 114. ИДИЯ И ВАЛЕРА.
ЭКСТ. ЛОГОВО ВАЛЕРЫ – ДЕНЬ
Лидия приходит к Валере, она несет на палке четырех жареных креветок и несколько грибов. Валера радуется ей.
ВАЛЕРА
Ну, наконец-то. Как ты?
ЛИДИЯ
Не знаю. Плохо.
ВАЛЕРА
Вижу. Ты хоть поела?
ЛИДИЯ
Поела. Я все время теперь ем. Ем и ем.
ВАЛЕРА
Значит, выздоравливаешь.
ЛИДИЯ
Да ничего это не значит. Я тебе грибы
принесла. И креветок.
ВАЛЕРА
Да я не голоден.
ЛИДИЯ
Не ври.
ВАЛЕРА
Лучше ты поешь.
ЛИДИЯ
Я объелась. Тошнит меня.
Она ложится. Валера берет креветок, начинает их чистить. Ест. Молчит.
ЛИДИЯ
Поговори со мной.
ВАЛЕРА
О чем?
ЛИДИЯ
О чем угодно. Просто поговори. Я когда
разговариваю, я про боль в глазах забываю.
И про руку тоже.
ВАЛЕРА
Норму сделали?
ЛИДИЯ
Нет. Нас мало. Толстого мальчика, которого
принесла Марица, Колченогий забрал. Уже
сегодня ждем новенького.
ВАЛЕРА
Новенького бедолагу.
ЛИДИЯ
Да. Стивен его опять бить будет.
ВАЛЕРА
Он что, уже драться начал?
ЛИДИЯ
Ага. Как Адам станет со временем. Запретил
мне ракушки брать. А раньше сам воровал
их для меня.
ВАЛЕРА
Вот урод. Только недавно тут прыгал. Искал
что-то.
Лидия садится. Она насторожилась.
ЛИДИЯ
Что искал?
ВАЛЕРА
Да не знаю. Рыскал тут. Пробежал мимо
куста шиповника туда, к ручью.
(показывает рукой)
ЛИДИЯ
А не тебя ли он ищет?
ВАЛЕРА
Меня? Вряд ли.
ЛИДИЯ
А может, и не вряд ли. Пойду посмотрю.
ВАЛЕРА
Я с тобой.
(откладывает креветок)
ЛИДИЯ
Нет, сиди. Я быстро.
ВАЛЕРА
Опасно.
Валера встает, с трудом опираясь на палку.
ЛИДИЯ
Сиди ешь. Я быстро.
ВАЛЕРА
Мухой?
ЛИДИЯ
Ага. И жуком.
ВАЛЕРА
Глаза у тебя все еще красные.
ЛИДИЯ
Не красные. Кровавые.
Уходит.
СЦЕНА 115. ЛИДИЯ, СТИВЕН, ВАЛЕРА.
ЭКСТ. ПОЛЯНА – ДЕНЬ
Лидия проходит по тропинке к выходу на небольшую поляну и видит свежий, ещё розовый скелет человека. Рядом черное тряпье. На костях кое-где еще сохранились ткани человеческого тела. Лидия в ужасе смотрит на скелет.
СТИВЕН
Ну вот ты и попалась на месте преступления.
Лидия резко поворачивается. Стивен улыбается.
ЛИДИЯ
Это Джоан, да?
СТИВЕН
Тебе лучше знать.
ЛИДИЯ
Не ври, Стивен. Это ты ее убил.
СТИВЕН
Нет-нет. Это не я. Мне-то ее зачем убивать?
ЛИДИЯ
А зачем ты ударил Адама камнем, когда он
уже в яме валялся? Зачем ты рот Салиму
завязал, когда ты его Колченогому сдавал?
Зачем подговорил Валеру напасть на Адама,
а сам сбежал? Зачем все это, Стивен?
СТИВЕН
Бред все это. Зачем мне все это делать?
ЛИДИЯ
Ну, может быть, потому что ты всем был
другом. И Адаму тоже. Ты ж всех сам Адаму
закладывал? И Селим, и Джоан тебе просто
помогали. На побегушках у тебя были.
СТИВЕН
Да, и Валера был на побегушках.
ЛИДИЯ
Вряд ли. Его ты подставил, чтобы он тебе
шею не свернул, когда узнал, что ты Адаму
всех закладывал.
СТИВЕН
А вот тут ты ошиблась. Не поэтому.
ЛИДИЯ
А почему?
СТИВЕН
А просто потому, что он был единственным,
кто мог занять место Повелителя – кроме меня.
ЛИДИЯ
Ах вот оно что. Так ты все это из-за этого
устроил?
СТИВЕН
А из-за чего же еще? Что в этом месте может
быть ценного?
ЛИДИЯ
Тебе лень в грязи ковыряться, да?
СТИВЕН
Да. Именно. Понимаешь ли, в чем дело.
Мой отец идиот. Его звали Монтгомери
Персиваль Деваншир, граф Корнуолл. Лорд
Корнуолл. Пэр Англии. Но этот слабоумный
лорд оказался человеком крайне
демократических взглядов. Поэтому он дал
мне плебейское имя Стивен. А моему старшему
брату – не менее плебейское имя Джон. Лорд
Джон – как тебе? Или граф Стивен. Неправда
ли, забавно звучит. Ему тоже казалось, что это забавно.
И что еще хуже, мой старший брат оказался
таким же недалеким. Представь себе, он
женился на черной. Наследник графского
достоинства из рода с восьмисотлетней
историей женится на черной танцовщице,
если так можно выразиться. И будущий лорд
Корнуолла родился черный. Черный лорд
Корнуолла, дедушки которого – один
лондонский идиот, а другой жрет червяков
в Суринаме. Представляешь, дед графа
Корнуолл ходит по Суринаму в трусах с
мотыгой и жрет червяков.
ЛИДИЯ
При чем здесь все это? При чем здесь червяки?
СТИВЕН
А при том, что я просто решил восстановить
справедливость. Я задушил подушкой этого
черного ублюдка. Но, к сожалению, был
пойман на месте преступления его матерью.
А через два дня мой недоумок-папаша с
братом познакомили меня с Птицей-Марицей.
И я оказался в этом райском уголке. И вот я,
Стивен Деваншир из рода Корнуоллов должен
выковыривать из грязи устриц для людоедов.
Меня как представителя древнего саксонского
рода такое развитие событий устроить никак
не могло. И я решил, что Адам засиделся на
своем месте и препятствует моему карьерному
росту. Но это тупое стадо никак не хотело
поднимать восстание, чтобы свергнуть Адама.
Они все тупые и трусливые. Но вот появилась
ты, сходила в крапиву – успешно, принесла
подорожник, вылечила Гертруду и Валеру
и сразу стала любимицей здешнего стада.
И я понял, ты – мой шанс. Просто Адама
нужно было на тебя чуть-чуть натравить. А
дальше все пошло, как по маслу. Адам
ненавидел тебя все больше, а боялись его все
меньше. И в один прекрасный день храбрый
малыш Сато взял в руку камень. И тут я понял,
что я победил, и что мы прикончим Адама.
Осталось решить только вопрос с Валерой.
Валера был несложной задачей. Он был
храбрый, но тупой.
ЛИДИЯ
А Сато?
СТИВЕН
Что Сато?
ЛИДИЯ
Это ты посоветовал убить Сато?
СТИВЕН
Нет. Нет-нет. Я только объяснил Адаму, как
это легче сделать. А там он все сам.
ЛИДИЯ
И ты думаешь, что ты сможешь быть
Повелителем приливов?
СТИВЕН
Конечно, смогу. Марица наносит новых рабов.
Я постепенно обновлю команду.
Организационные проблемы решатся. Я буду
таким же, как Адам, только в несколько раз
умнее. Честно говоря, он ведь был имбецил.
В общем, все будет хорошо.
ЛИДИЯ
Ты уверен?
СТИВЕН
Конечно, уверен.
(улыбается)
ВАЛЕРА
Точно уверен?
СЦЕНА 116. ЛИДИЯ, СТИВЕН, ВАЛЕРА. ПРОДОЛЖЕНИЕ.
ЭКСТ. ПОЛЯНА – ДЕНЬ
Стивен с удивлением поворачивается, видит Валеру.
ВАЛЕРА
А чего это ты улыбаться перестал-то?
ЛИДИЯ
И сердце застучало, аж здесь слышно.
Стивен смотрит на Валеру, у того в руке крепкая палка. Он оглядывается на Лидию, та демонстративно поднимает с земли камень.
ВАЛЕРА
Ну что ты молчишь-то? Неужели не рад
меня видеть?
Стивен хватает горсть песка, кидает Валере в лицо. Затем бросается на Лидию, сбивает ее с ног. Лидия выпускает иглу, у нее не получается воспользоваться ею, но она попадает в лицо Стивена ногтями, глубоко царапает его.
СТИВЕН
А-а-а!
Он сталкивает Лидию и кидается бежать. Валера замахивается палкой, но не попадает по Стивену. Тот бросается в кусты и скрывается там. Лидия вскакивает, подбегает к Валере, тот прочищает глаза.
ЛИДИЯ
Ты в порядке?
ВАЛЕРА
Слинял, урод.
ЛИДИЯ
Слинял. Что с глазами?
ВАЛЕРА
Все нормально. Вижу. Песок просто. А с
тобой что? Куда он тебя ранил?
ЛИДИЯ
Меня? Никуда. Просто толкнул.
ВАЛЕРА
А откуда кровь?
ЛИДИЯ
Это его кровь. (Осматривается)
ВАЛЕРА
Чем это ты его так?
ЛИДИЯ
Ну, ну ногтями. Кажется.
ВАЛЕРА
Что ж у тебя за ногти? Судя по кровище,
ты с него шкуру сняла.
ЛИДИЯ
(пожала плечами)
Зато глаза больше не болят.
ВАЛЕРА
Ура! Дай гляну. (Смотрит)Ну получше чем утром.