ОРЛАНДО
Уйди! Я тебе голову разобью!
Сначала Лидия хочет убежать, но останавливается.
ЛИДИЯ
А за что?
ОРЛАНДО
А за то!
ЛИДИЯ
За что «за то»?
ОРЛАНДО
Уйди, не зли – не зли меня! Дура такая!
Я не отдам тебе ракушку.
ЛИДИЯ
И не надо. Она мне не нужна. Я их не люблю.
Ешьте, если хотите.
ОРЛАНДО
Не буду я ее есть, отравленная она.
ЛИДИЯ
Нет, не отравленная. Я ее сама в море
выловила.
ОРЛАНДО
А ты не врешь – не врешь?
ЛИДИЯ
Не вру – не вру!
ОРЛАНДО
Тебя Стефания послала?
ЛИДИЯ
Нет.
ОРЛАНДО
А кто-кто? Альберт?
ЛИДИЯ
Нет.
ОРЛАНДО
Кто же?
ЛИДИЯ
Никто.
ОРЛАНДО
А зачем ты пришла?
ЛИДИЯ
За подорожником.
ОРЛАНДО
А-а, так ты из этих рабов, что
ракушки-ракушки собирают?
ЛИДИЯ
Да, а, может, вы выйдете?
ОРЛАНДО
Нет.
ЛИДИЯ
Почему?
ОРЛАНДО
А, может, ты меня убить пришла-пришла.
ЛИДИЯ
Я не буду вас убивать.
ОРЛАНДО
Все так говорят, все так говорят.
ЛИДИЯ
Правда, не буду. Мы просто познакомимся
и посмотрим друг на друга.
ОРЛАНДО
А у тебя еще ракушка есть-есть?
ЛИДИЯ
Нет, но, может, завтра я принесу. Выходите.
ОРЛАНДО
Ладно, но имей в виду, у меня палка с
железкой. И если ты на меня накинешься, я
тебе голову-голову размозжу.
ЛИДИЯ
Выходите, не накинусь.
ОРЛАНДО
Ну смотри-смотри. Я выхожу.
СЦЕНА 21. ОРЛАНДО И ЛИДИЯ.
ЭКСТ. КРАПИВА – ДЕНЬ
Лидия и Орландо разглядывают друг друга. Орландо это уменьшенная копия Колченогого. Он очень на него похож. Он почти гол. На нем только грязные белые трусы. Лидия и Орландо разговаривают.
ОРЛАНДО
Ах ты, дура. Ты совсем маленькая.
Ты меньше меня. Меньше меня.
(Лидия смотрит на него)
Ах ты, дура такая. Стой тут, я щас принесу
свою дубинку. Дубинку.
ЛИДИЯ
Зачем?
ОРЛАНДО
Потому что ты маленькая, а сама меня
пугала. Пугала, да. А я не люблю пугаться.
Да, не люблю. Дура.
ЛИДИЯ
Я вас не пугала. Я с вами только разговаривала.
ОРЛАНДО
Все равно. Убью тебя. Да, тебя.
ЛИДИЯ
Зачем?
ОРЛАНДО
Затем. Ем одних креветок-креветок. А так поем
жареного мяса. Да, поем мяса. Давно не ел.
ЛИДИЯ
А давайте вы не будете меня убивать и есть?
ОРЛАНДО
Нет, не давайте. Не давайте. Стой тут.
ЛИДИЯ
А я вам за это устрицу принесу.
ОРЛАНДО
Устрицу? Ракушки я люблю. У тебя есть?
ЛИДИЯ
Сейчас нет. А завтра принесу.
ОРЛАНДО
Врешь.
ЛИДИЯ
Не вру.
ОРЛАНДО
А вдруг врешь? Врешь, да?
ЛИДИЯ
Нет, принесу. Каждый день буду носить.
ОРЛАНДО
За просто так? Просто так?
ЛИДИЯ
Нет. Не за просто так. За груши.
ОРЛАНДО
Да, какие еще груши?
ЛИДИЯ
А вон те.
(Лидия указывает на дерево)
Желтенькие.
ОРЛАНДО
Бери, сколько хочешь.
ЛИДИЯ
И за то, что вы мне скажете, как вы
креветок ловите.
ОРЛАНДО
Дуб-травой я их ловлю. Ловлю, да. И ем.
ЛИДИЯ
А как?
ОРЛАНДО
Пошли.
Они идут к ручью. Орландо останавливается и вытягивает из земли длинный серый стебель с кисточкой на конце.
ОРЛАНДО
Вот она. Да, она. Дуб-трава. Она мягкая, но
твердая. Да, крепкая. Дуб-трава крепкая, а
креветка глупая. Да, глупая.
Они подходят к ручью.
ОРЛАНДО
Смотри.
Орландо сует в воду ветку, на которую сразу кидается креветка. Орландо тут же вытягивает ее из воды. Кладет на камень креветку и сразу отпускает ветку, креветка начинает бешено биться, но Орландо камнем добивает ее.
ОРЛАНДО
Хрясь! Еда.
Тут же водит в воде веткой снова. Еще одна креветка цепляется на ветку и снова вылетает из воды и летит на камень.
ОРЛАНДО
О, хрясь! Еда. Да, еда.
(и еще раз)
Хрясь! Еда.
ЛИДИЯ
Какой вы ловкач. Спасибо за науку.
Ну я побежала?
ОРЛАНДО
Ну беги, хотя стой!
ЛИДИЯ
Что?
ОРЛАНДО
Никому не говори, что тут меня видела.
ЛИДИЯ
Хорошо.
ОРЛАНДО
Особенно – Альфреду.
ЛИДИЯ
Я не знаю никакого Альфреда.
ОРЛАНДО
Если ты кому-нибудь скажешь, я приду и убью
тебя. Отрежу тебе голову-голову. Зажарю на
костре, съем все мясо, а в дырки от глаз
вставлю гнилушки, чтоб светили в темноте.
ЛИДИЯ
Я никому не расскажу о вас.
ОРЛАНДО
Особенно не рассказывай Альфреду.
ЛИДИЯ
Хорошо.
ОРЛАНДО
Беги за ракушками. Я уже их хочу-хочу.
Орландо тут же начинает разгрызать панцирь креветок. Лидия убегает. Она прихватывает пару груш, дергает из земли дуб-траву, нарывает несколько лопухов подорожника и направляется обратно.
СЦЕНА 22. ЛИДИЯ И РЕБЯТА.
ЭКСТ. У РУЧЬЯ – ДЕНЬ
Никто ее не ждёт. Все о ней забыли. Они заняты. Валеру перенесли к ручью и там поливают водой. Суетятся вокруг. Лидия подходит к Сато.
ЛИДИЯ
Эти подорожники?
САТО(удиылённо)
Эти.
(кивает)
Это где ты их взяла? Ребята, смотрите,
новенькая притащила лопухи.
Даже Валера привстаёт, чтобы поглядеть на нее. Остальные тоже радуются.
ВАЛЕРА
Молодец ты, мелкая.
ДЖОАН
Да, это круто!
ВАЛЕРА
А как ты смогла? Расскажешь?
Лидия накладывает подорожники на шею Валере.
ЛИДИЯ
Просто, как ты сказал, так я и сделала.
ВАЛЕРА
Я сказал?
(удивляется)
Да я сам там ни разу не был.
ЛИДИЯ
Ну ты же сказал, как муха лететь и, как жук,
пробираться.
ВАЛЕРА
Как муха и как жук?
ЛИДИЯ
Ага. Где-то мухой летела, где-то жуком
пробиралась.
ВАЛЕРА
Тебя как звать-то?
ЛИДИЯ
Лидия.
ВАЛЕРА
Будешь теперь Лидия-Мухажук.
ЛИДИЯ
Хорошо. Мухажук – круто звучит.
Мне нравится.
ГЮНТЕР
Лидия, а можно взять пару подорожников
для Геры?
ЛИДИЯ
Конечно! Я для нее и Валеры принесла.
А где она?
ГЮНТЕР
В доме. Ей на руку шину с подорожником
поставим и на ссадины и раны положим.Будет как новая.
ЛИДИЯ
Я хочу помочь.
СЦЕНА 23.
ИНТ. ДОМ – ДЕНЬ
Ребята помогают Гертруде. Лидия достает из кармана груши.
ЛИДИЯ
На.
ГЕРКА
Что это?
(морщится)
ЛИДИЯ
Груши.
ГЕРКА
Не похожи они на груши.
ЛИДИЯ
Не похожи, но очень вкусные. Не бойся,
я штуки три съела. Они вкусные.
Гертруда берет грушу и кусает.
ГЕРКА
Господи, я и забыла, как вкусно бывает.
Я долго ем одни грибы. Очень долго.
ЛИДИЯ
А ты любишь креветки?
ГЕРКА
Креветки? Очень. А ты что, знаешь,
где их взять?
ЛИДИЯ
Я знаю, как их поймать.
Фернандо
Их невозможно поймать. Они очень быстрые.
ГЕРКА
И хитрые.
ГЮНТЕР
И опасные.
ФЕРНАНДО
Точно. Один парень, не помню, как его звали,
хотел поймать. Пытался их камнем убить. Но только рыб
получалось убить.
А рыбу есть
нельзя. Все жёлтые рыбы ядовиты.
А с креветками все плохо закончилось.
ЛИДИЯ
Как?
ФЕРНАНДО
Да он случайно оступился на берегу и руку
в воду сунул. Креветки ему сразу три пальца
отчекрыжили.
ГЮНТЕР
Я видел это. Он даже не заплакал, говорит, не
больно совсем, а с обрубков только кровь
немного покапала и все.
ЛИДИЯ
И что с ним стало?
ФЕРНАНДО
Понятно, что. Без трех пальцев ракушки в
грязи искать трудно.
ГЮНТЕР
Колченогий его забрал.
ЛИДИЯ
Вот ты, мальчик…
ФЕРНАНДО
Фернандо меня зовут.
ЛИДИЯ
Фернандо, пойдем со мной, я покажу , как
ловить креветок.
ГЮНТЕР
И я хочу посмотреть.
ЛИДИЯ
И Гертруда, наверное, хочет. Но она не может,
из-за ран.
ГЮНТЕР
А, да. Я буду Геру лечить.
ЛИДИЯ
Я потом тебе покажу.
ГЕРКА
И мне.
ЛИДИЯ
Да. И тебе.
СЦЕНА 24. ПРОДОЛЖЕНИЕ
ЭКСТ. У РУЧЬЯ – ДЕНЬ
Костер. На костре жарятся на шампурах крупные креветки. Ребята сидят вокруг костра.
САТО
Страшно было в крапиве одной?
ЛИДИЯ
(Лидия хмурится, не знает, что ответить)
Ну немножко. Потом я груши нашла.
САТО
Я пойду с тобой в следующий раз.
КШИШТОФ
И я пойду.
Лидия вспоминает слова Орландо. ФБ.
ЛИДИЯ
Вам лучше не ходить.
КШИШТОФ
Это почему еще?
ЛИДИЯ
Вы большие, а одежда у вас плохая. Вас
крапива поймает.
САТО
Одежда?
ЛИДИЯ
Я прошла потому, что руки в рукава прятала
и капюшон надевала. Крапива все время
лезла. Капюшон и рукава до сих пор пахнут.
КШИШТОФ
А не врешь?
ВАЛЕРА
А зачем ей врать?
КШИШТОФ
Не знаю. Может, она там нашла что-нибудь.
ДЖОАН
А может, она не хочет, чтобы мы груши ее поели.
ДИМА
Кажись, готовы.
ВАЛЕРА
Нет еще попеки.
КШИШТОФ
А кто тебя научил креветок ловить?
ЛИДИЯ
Никто. Сама.
КШИШТОФ
Как?
ЛИДИЯ
Случайно.
КШИШТОФ
Никто, кроме тебя, не додумался, что этой
палкой можно креветок ловить. Хотя многие
тут больше года прожили.
ЛИДИЯ
Больше года?
ВАЛЕРА
Я давно уже здесь. Не помню уже, сколько.
Раньше меня здесь только Гюнтер да этот
Адам появились.
ЛИДИЯ
И никто отсюда не сбегал?
ВАЛЕРА
Бежали, было дело. Только трупы их находили.
Потому, что бежать отсюда некуда. Всех сюда