Лея поблагодарила королеву за заботу и села в бронированную машину. Та поднялась в воздух и заскользила к докам — слишком медленно для душевного спокойствия Леи. Лагерь беженцев, быть может, не самое надежное и безопасное место, но она надеялась убедить дочь покинуть дворец и уехать вместе с ней.
Джейна обнаружилась внутри похожего на скалу судна. Она тыкала пальцем в маленькую сферу с неровной поверхностью.
— Привычное зрелище, — заметила Лея с улыбкой. — Ты возишься с кораблем.
Джейна отодвинула небольшой шар.
— Ничего не работает так, как надо, — пожаловалась она. — Нет проводов, нет микросхем, нет кабелей. Что ты задумала?
Лея сжала пальцами виски, будто у нее закружилась голова.
— Ты довольно резко сменила тему.
— Мама, — сказала Джейна скучным голосом, — выкладывай, что у тебя на уме.
— Хорошо. Ко мне приходил принц Исолдер.
Она в нескольких словах объяснила, что ее беспокоит.
— Йуужань-вонги пытаются устроить облаву на всех джедаев, — напомнила ей Джейна. — Мое положение сейчас не намного хуже, чем раньше. Честно говоря, я больше волнуюсь о тебе.
— Обо мне? — Лея была поражена, но затем ее лицо прояснилось. — Понимаю. Ты, должно быть, услышала о моей первой реакции на смерть Энакина. Я почувствовала его уход, и что-то во мне сломалось. Без твоего отца я, возможно, не нашла бы дорогу обратно. Он был скалой.
— Как ты была для него после смерти Чубакки. Похоже, теперь вы квиты.
Лея слабо улыбнулась.
— Это как посмотреть. Но давай вернемся к тебе.
— Обычно ты изящнее меняешь тему, мама.
— Ты ведь хотела говорить начистоту? Так вот, я не чувствовую тебя в Силе. Понимаю только, что ты рядом, но не более того.
Джейна вздохнула.
— Не принимай на свой счет. Я закрылась. В последнее время случилось много такого, чего я не разделила бы ни с кем из тех, кого люблю, и с половиной тех, кого презираю.
— Но это слишком тяжелая ноша для одного, — ласково сказала Лея с приглашением в голосе.
Девушка пожала плечами. Лея хотела было положить руку на плечо дочери, но передумала.
— Ладно. Тогда расскажи мне об этом корабле.
Казалось, Джейна испытала облегчение при перемене темы.
— Мы только начинаем понимать йуужань-вонгские технологии. Я собираю всю доступную информацию о блокировочном устройстве Данни Куи, которое использовалось над Корускантом.
— Насколько я понимаю, это устройство — своего рода передатчик, который превращает сигналы, посылаемые их йаммоском, в помехи.
— Правильно. Йаммоск передает мысленные команды прямо в мозг тех, кого координирует. Телепатию трудно заблокировать. Шифратор — это устройство, которое мешает йаммоску думать. Небольшой, но чрезвычайно мощный комм при помощи особой катапульты внедряют в корпус корабля, везущего йаммоска. Я знаю, что команда Данни подготовила множество этих устройств. Тогда мы будем уверены, что хотя бы одно минует защитные черные дыры и сумеет внедриться. Эти коммы создают сигнал крайне высокой частоты, от которого судно вибрирует, что неизбежно затрагивает и йаммоска[11].
— И таким же образом ты не позволяешь отследить этот корабль?
— Нет, есть важное различие, — ответила Джейна. — Йуужань-вонгские корабли телепатически связаны со своими пилотами, а те, в свою очередь, общаются со своими командирами через виллипы. Все это координирует йаммоск. Он передает и получает ментальные проекции, но большая часть информации поступает в других формах. Например, отдельные корабли йаммоск отслеживает благодаря их гравитационным подписям.
— Продолжай, — попросила Лея.
— Космические полеты у йуужань-вонгов основаны на манипуляциях с силой тяжести. Малые гравитационные колебания обеспечивают движущую силу. Корабли используют гравитационные поля не только для перемещения, но и для создания щитов и даже для расчета курса. Есть невероятно сложная технология, позволяющая кораблю собирать информацию об окружающем его пространстве. И каждый йуужань-вонгский корабль может быть идентифицирован другими судами по мелким различиям в структуре его гравитационных колебаний. Я называю это гравитационной подписью. Так как эти корабли живые, я подозреваю, что подпись каждого судна уникальна, как отпечатки пальцев. Я это еще не проверяла, но проверю.
— Если судить по твоим словам, это опасная затея.
— Несомненно, но подумай, какую мы получим полезную информацию! Сейчас мы уже можем заблокировать сигналы, которые посылает их йаммоск — по крайней мере, пока формовщики не додумались, как нейтрализовать наш отвлекающий высокочастотный сигнал. А насколько полезнее было бы иметь возможность не только препятствовать их связи, но и посылать ложную информацию?
— Сравняться с обманщицей, — пробормотала Лея.
В глазах Джейны читался смертный приговор ее врагам.
— Ты поняла.
Принцесса задумчиво поглядела на дочь.
— Как ты собираешься это сделать?
— Я еще работаю над этим, — призналась Джейна. Она взглянула на Лоубакку, склонившегося над штуковиной, похожей на огромный виллип.
— Тогда не буду тебе мешать.
Лея повернулась, чтобы уйти, но Джейна вдруг схватила мать за руку.
— Спасибо, мама.
— За что?
— Что ты не привела Кипа Дюррона.
Улыбка Леи приобрела сардонический оттенок.
— Никогда не думала, что ты всерьез решила стать его ученицей. Твой отец упомянул, что ты не планируешь посетить похороны Энакина, Кип это услышал и приволок тебя со всем тактом мстительного гаморреанца. Я предположила, что комментарием об ученице ты хотела отплатить ему за грубость.
— Что-то вроде того, — рассеянно промолвила Джейна. — Папа расстроился, что я не хотела идти на похороны Энакина?
— Так как мне едва не пришлось применить к нему оглушающую дубинку, чтобы заставить посетить поминовение Чубакки, я думаю, что он понимает. Но тебе надо убедиться, что ты сама это понимаешь.
Она хотела еще что-то добавить, но передумала.
— Я надеялась, что ты вернешься в лагерь беженцев, но теперь вижу, что ты не пойдешь. У тебя есть дело здесь. Береги себя.
Джейна пообещала, что будет осторожна. Когда быстрый стук каблуков Леи стих вдалеке, она с облегчением вздохнула, взяла виллип и возобновила свои попытки настроить его.
Ее отвлек стук у открытой двери. Бормоча проклятия, она неохотно выглянула наружу и на мгновение застыла в замешательстве: посетителем оказался Джаг.
— Я пришел ради извинений, — сказал он без преамбулы.
Джейна сложила руки на груди.
— Прекрасно. Давай быстрее, я занята.
— Вообще-то я собирался выслушать извинения.
Ее брови подскочили.
— Тогда, надеюсь, что у тебя много свободного времени, потому что ты будешь стоять тут очень долго. Я не сделала ничего плохого.
— Ты намеренно пыталась вовлечь меня в спор.
— Да? И как же?
Мгновение он пристально смотрел на нее, сунув руку в свои короткие темные волосы.
— И как же у алдераанской принцессы родилась такая дочь?
Джейна вспыхнула:
— Ты что, не знаешь, откуда дети берутся?
На его щеках появились пятна краски.
— Я не это имел в виду, и уверен, что ты это понимаешь.
Осознав, что поставила его в тупик, джедай испытала странное удовлетворение. Если бы они соревновались в фехтовании, она присудила бы себе очко. Почувствовав, что побеждает, она призвала Силу и с ее помощью рассмотрела эмоции, которые она ощущала в мощном присутствии молодого человека. Он был сердит, больше чем немного смущен и не полностью уверен в том, что удастся достичь цели, ради которой он пришел.
Она выбрала неуверенность. Из всех эмоций, исходивших от Джага Фела, эта могла бы обеспокоить его больше всего. Поэтому она вообразила черезмерное замешательство и обрушила его на Джага, словно ментальный удар. Он сморщил лоб и недоуменно огляделся.
— Зачем ты пришел, Джаг? — спросила она, чтобы еще немного его помучить.
Он быстро взял себя в руки.
— Тенел Ка сказала, что ты будешь учиться у Кипа Дюррона. Поскольку я его командир, могу ли я рассчитывать, что ты вступишь в эскадрилью «Авангард»?
— Тенел Ка ввели в заблуждение. И тебя тоже, если ты думаешь, что Кип сделает что-либо для кого-либо, если только ему самому это не нужно.
Долгий момент он изучал ее.
— Полагаю, ты права. Однако у меня возникло впечатление, что Кип не единственный, кто ведет какую-то игру.
— И побеждает, — весело добавила она.
— Поскольку ваша проницательность доставляет вам столь очевидное удовлетворение, я думаю, что правила распределения пилотов по подразделениям могут быть изменены ради этой игры.
Он низко и чрезывычайно официально поклонился и зашагал прочь.
К своему удивлению, Джейна поняла, что усмехается, словно сытый хатт. Дразнить чисского командира — первая действительно приятная вещь, которую она сделала за очень и очень долгое время. Наблюдая его отступление, она испытала удовлетворение, для которого имелось больше, чем одна причина. Слишком уж этот Джаггед Фел добропорядочный.
Она почувствовала, что приближается Лоубакка. Тот подошел и вопросительно заворчал.
— Я ничего не имею против полковника Фела, — ответила она. — Он может быть очень забавным, хочет того или нет.
Лоубакка весьма саркастически отозвался о том, что она считает забавным.
Приподнятое состояние духа, в котором она пребывала, улетучилось: она осознала, что именно, вероятнее всего, беспокоит Лоубакку.
— Да брось, — отрезала она. — Я не в настроении для перехода на темную сторону.
Она развернулась и скрылась в недрах корабля. Лоб вуки недоуменно нахмурился: его удивил этот взрыв. Через мгновение он пожал плечами. Его дядя Чубакка не раз предупреждал, что люди склонны все усложнять.
Судя по тому, что он наблюдал между Джейной Соло и тем черноволосым пилотом, Лоубакка был склонен согласиться.
19
— Не могу поверить, что мы все же научили это порожденное ситхом чудовище выполнять команды «сидеть» и «голос», — пробормотала Джейна. Она не м