Примечания
1
Южный океан — до открытия Антарктиды считалось, что на Южном полюсе расположен Южный океан. Сегодня так иногда называют воды Тихого, Атлантического и Индийского океанов, омывающие Антарктиду.
2
Бри́столь — портовый город на юго-западе Англии.
3
Кисея́ — тонкая, полупрозрачная хлопчатобумажная ткань.
4
Барка́с — большая многовёсельная корабельная шлюпка.
5
Двухсаже́нный (от «саже́нь») — т. е. чуть больше 4 м. Сажень — старинная мера длины, равная 2,13 м.
6
Ми́ля — английская мера длины, равная 1609 м; 22 мили — это чуть больше 35 км.
7
Арши́н — старинная мера длины, равная 71 см.
8
Верста́ — старинная мера длины, равная 1,06 км.
9
Клавико́рды — старинный клавишный музыкальный инструмент, предшественник фортепьяно.
Стр. notes из 2