Autograph Letter Signed)
ALSX Рукописное письмо с автографом, ксерокопия (Autograph Letter Signed Xerox)
PLS Отпечатанное письмо с автографом (Printed Letter Signed)
REPT Переиздание (Reprint)
TDS Машинописный документ с автографом (Typed Document Signed)
TLS Машинописное письмо с автографом (Typed Letter Signed)
TTrL Набранная копия письма (Typed Transcript Letter)
Местонахождение документа
AEA Архивы Альберта Эйнштейна, Еврейский университет в Иерусалиме (Albert Einstein Archives)
CPT Архивы Калифорнийского института технологии в Пасадене, штат Калифорния (Archives of California Institute of Technology, Pasadena, California)
DkKoNBA Архив Нильса Бора в Копенгагене
EPPA Архивы проекта «Документы Эйнштейна» Калифорнийского института технологии в Пасадене, штат Калифорния (Einstein Papers Project Archives, California Institute of Technology, Pasadena, California)
Es-BaACA Архивы Королевской академии наук и искусств Барселоны
GyBAr (B) Государственный архив Германии (Deutsches Bundesarchiv) в Берлине
GyBPAAA Политический архив Министерства внутренних дел Германии (Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes) в Берлине.
GyBSA Тайный государственный архив, Культурное наследие Пруссии (Geheimes Staatsarchiv, Preußischer Kulturbesitz) в Берлине (Далем)
IsJCZA Центральные сионистские архивы (Central Zionist Archives) в Иерусалиме
IsReWW Архивы Хаима Вейцмана, Институт имени Вейцмана в Реховоте, Израиль (Yad Chaim Weizmann (Weizmann Archives), Weizmann Institute, Rehovoth, Israel)
JSeTU Библиотека университета Тохоку в Сендае (Tohoku University Library, Sendai), Япония
JTDRO Дипломатические архивы министерства иностранных дел (Diplomatic Record Office), Токио
JTJA Японская академия, Токио
NjP-L Библиотека Принстонского университета, Принстон, штат Нью-Джерси
NNLBI Институт имени Лео Бека, Нью-Йорк (Leo Baeck Institute)
NNPM Библиотека Пирпонта Моргана (The Pierpont Morgan Library), Нью-Йорк
SSVA Шведская королевская академия наук, Стокгольм
SzZuETH Швейцарская высшая техническая школа Цюриха (Eidgenössische Technische Hochschule, ETH), Цюрих
SzZuZB Центральная библиотека (Zentralbibliothek), Цюрих
Примечания
Историческая справка
Общие описания этого путешествия в Восточную Азию, Палестину и Испанию см. Grundmann 2004, 223–250; Eisinger 2011, 21–71; а также Calaprice et al. 2015, 111–115.
См. «Путевой дневник. Япония, Палестина, Испания, 6 октября 1922 – 12 марта 1923 года» [CPAE 2012, Vol. 13, Doc. 379, 532–588].
См. Sugimoto 2001b, 12–133; Rosenkranz 1999; Einstein’s Travel Diary for Spain, 1923 в Glick 1988, 325–326; а также Nathan and Norden 1975, 75–76.
О поездке Эйнштейна в Соединенные Штаты весной 1921 года см. CPAE 2009, Vol. 12, Introduction, xxviii – xxxviii.
См. South American Travel Diary Argentina, Uruguay, Brazil, 5 марта – 11 мая 1925 года [CPAE 2015, Vol. 14, Doc. 455, 688–708]; Amerika-Reise 1930, 30 ноября 1930 – 15 июня 1931 года [AEA, 29 134]; Travel diary for USA, 3 декабря 1931 – 4 февраля 1932 года [AEA, 29 136]; Reise nach Pasadena XII 1932, 10 декабря 1932 – 18 декабря 1932 года [AEA, 29 138]; Travel Diary for Pasadena, 28 января 1933 – 16 февраля 1933 года [AEA, 29 143].
См. Calculations on Back Pages of Travel Diary, около 9–22 января 1923 года [CPAE 2012, Vol. 13, Doc. 418, 670–694].
Косвенное свидетельство тому можно найти в письме, которое Эйнштейн написал во время своего путешествия по Южной Америке. 15 апреля 1925 года он пишет домой из Буэнос-Айреса: «Какие у меня были приключения! Вы почитаете об этом в моем дневнике». (См. письмо Эйнштейна Эльзе и Марго Эйнштейн от 15 апреля 1925 года [CPAE 2012, Vol. 14, Doc. 474].)
См. Sayen 1985, 72.
См. Bailey 1985, 348–351.
См. Note for the files, 3 марта 1980 года [AEA, Helen Dukas Papers, Heineman Foundation file].
См. Джеймс Х. Хайнеман – Отто Натану, 20 октября 1980 года [AEA, Helen Dukas Papers, Heineman Foundation file].
См. Charles Hamilton Galleries Inc., Certification от 8 июля 1981 года и неозаглавленный оценочный документ Джона Ф. Флеминга от 8 июля 1981 года [AEA, Helen Dukas Papers, Heineman Foundation file].
См. Отто Натан – Джеймсу Х. Хайнеману, 15 августа 1981 года, и Джеймс Х. Хайнеман – Отто Натану, 20 августа 1981 года [AEA, Helen Dukas Papers, Heineman Foundation file].
О различных факторах см. Grundmann 2004, 180–183.
См. CPAE 2009, Vol. 12, Introduction, xxviii – xxxviii.
Он прочитал курс лекций в Цюрихском университете в январе – феврале 1919 года; курс лекций в Осло и лекцию по теории относительности в Техническом университете Копенгагена в июне 1920-го; прочитал вступительную лекцию в университете Лейдена в октябре 1920 года; выступил с лекциями в пражском театре «Урания» и в Венском университете в январе 1921 года (см. CPAE 2004, Vol. 9, Календарь, запись от 20 января 1919 года; CPAE 2006, Vol. 10, Календарь, записи от 15, 17, 18 июня 1920 года и 27 октября 1920 года, а также CPAE 2009, Vol. 12, Календарь, записи от 7, 8, 10, 11 и 13 января 1921 года).
В июне 1921 года в университете Манчестера он выступил с обращением к еврейским студентам о Еврейском университете (см. CPAE 2009, Vol. 12, Календарь, запись от 9 июня 1921 года).
См. CPAE 2012, Vol. 13, Хронология, записи от 3 и 5–7 апреля 1922 года.
См. Kagawa 1920.
См. Санэхико Ямамото, Fifteen Years of Kaizo, Kaizo, апрель 1934 года; и Kaneko 2005, 13.
См. Джун Ишивара, Preface в Ishiwara 1923.
См. Yokozeki 1956.
См. Джун Ишивара – Эйнштейну, 24 сентября 1921 года [CPAE 2009, Vol. 12, Doc. 244].
См. Кошин Морубусе (Koshin Morubuse) – Эйнштейну, до 27 сентября 1921 года [CPAE 2009, Vol. 12, Doc. 245].
См. Эйнштейн – Эльзе Эйнштейн, 8 января 1921 года [CPAE 2009, Vol. 12, Doc. 12].
См. Эйнштейн – Илзе Эйнштейн, 9 ноября 1921 года [CPAE 2009, Vol. 12, Doc. 292].
См. Эйнштейн – Джуну Ишиваре, 6 декабря 1921 года [CPAE 2009, Vol. 12, Doc. 312].
См. Санэхико Ямамото – Эйнштейну, 15 января 1922 года [CPAE 2012, Vol. 13, Doc. 21].
См. Эйнштейн – Паулю Эренфесту, 15 марта 1922 года [CPAE 2012, Vol. 13, Doc. 87].
См. Эйнштейн – Джуну Ишиваре, 27 марта 1922 года [CPAE 2012, Vol. 13, Doc. 118].
См. Санэхико Ямамото – Эйнштейну, между 12 июля и 8 августа 1922 года [CPAE 2012, Vol. 13, Doc. 283].
См. Узуми Дои – Эйнштейну, 27 мая 1922 года [CPAE 2012, Vol. 13, Doc. 206].
См. Эйнштейн – Кошину Морубусе, 27 сентября 1921 года [CPAE 2009, Vol. 12, Doc. 246].
См. Текст 4 в Дополнительных материалах.
См. W.S. Ting, Посольство Китая, Копенгаген – Эйнштейну, 11 сентября 1920 [CPAE 2006, Vol. 10, календарная запись, 11 сентября 1920]
См. Чу Чиа-хуа – Эйнштейну, 21 марта 1922 года [CPAE 2012, Vol. 13, Doc. 101].
См. Эйнштейн – Чу Чиа-хуа, 25 марта 1922 года [CPAE 2012, Vol. 13, Doc. 111].
См. Ченджу Вей – Эйнштейну, 8 апреля 1922 года [CPAE 2012, Vol. 13, Doc. 135].
См. Эйнштейн – Ченджу Вею, 3 мая 1922 года [CPAE 2012, Vol. 13, Doc. 177].
См. Ченджу Вей – Эйнштейну, 22 июля 1922 года [CPAE 2012, Vol. 13, Doc. 305].
О поездке в Палестину, см. Rosenkranz 2011, 139–180.
См. Хаим Вейцман – Эйнштейну, 7 октября 1921 года [CPAE 2009, Vol. 12, Doc. 259].
Приглашение было письменным, но теперь в архивах отсутствует. О его существовании см. Артур Руппин – исполнительному комитету сионистской организации, 16 октября 1922 года [IsJCZA, A126/542]. О записях Блюменфельда 12 октября 1922 года, см. текст 2 в Дополнительных материалах.
Эйнштейн должен был приехать в Батавию (остров Ява), чтобы выразить свою признательность участникам совместной голландско-немецкой экспедиции, которая наблюдала там за солнечным затмением в одном из опытов, доказывающих истинность его теорий (см. Эйнштейн – Паулю Эренфесту, 18 мая 1922 года [CPAE 2009, Vol. 12, Doc. 193].
Cм. Текст 2 в Дополнительных материалах.
См. Prof. Einstein besucht Palästina, Zionistische Korrespondenz, 6 октября 1922 года; а также Einstein to visit Palestine, Latest News and Wires through Jewish Correspondence Bureau News and Telegraphic Agency, 10 октября 1922 года.
См. Вейцман – Эйнштейну, 6 октября 1922 года [CPAE 2012, Vol. 13, Doc. 380]; Илза Эйнштейн – Вейцману, 20 октября 1922 года [CPAE 2012, Vol. 13, Abs. 435]; и Wasserstein 1977, Introduction, note 15.
О проблематичных вопросах, которые возникли вокруг путешествия Эйнштейна по Соединенным Штатам, см. CPAE 2009, Vol. 12, Introduction, xxxiv.
Соломон Гинзберг, у которого Эйнштейн остановился во время поездки в Америку.
На самом деле ее звали Роза Гинзберг, она была женой Соломона Гинзберга.
См. Артур Руппин – исполнительному комитету сионистской организации, Иерусалим, 16 октября 1922 года [