Я к подобным мероприятиям относилась с легким скепсисом, но и желание других верить в целебную воду оспаривать не желала. Помогает она им, и помогает. Храм получает свои подаяния. Все счастливы.
— И от новостей о предстоящем всеобщем торжестве перейдем к мировой обстановке, — проговорила дикторша, сменив тон на более серьезный. — На двухсторонних переговорах с Динтарским королевством так и не удалось урегулировать вопрос Астарских островов. Динтар не желает отзывать свои притязания на эти земли. Но Магистериум уже сделал заявление, что подобная несговорчивость соседей никак не скажется на праздничных гуляньях.
На экране появился суровый мужчина в расшитом камзоле со множеством орденов и регалий.
— Наша армия сильна и всегда находится в боеготовности, — проговорил он. — Какие могут быть переживания?
Интервью резко оборвалось, и картинка переключилась обратно на студию программы новостей.
— На этом мы заканчиваем наш выпуск, уважаемые зрители. До встречи через час, — проворковала дикторша, и ее сменила яркая реклама туалетной воды.
Но переключать я не торопилась. Реклама позволила спокойно углубиться в свои мысли, не заостряя внимания на внешних раздражителях. А подумать действительно было о чем.
Кинжал, проклятье, расследование, — все это крутилось в голове, не давая расслабиться и отвлечься. Получится ли у нас с Винсом задуманное? Все-таки предстоит поймать очень влиятельного человека. А зная способности сильных мира сего выкручиваться из любых сомнительных ситуаций, появляются мысли, что все это тщетно.
Правда, подобные размышления я старалась от себя гнать. У нас просто обязано все получиться! После всего пережитого, удача обязана нас обнять и привести к победе. Хватит уже бесконечных провалов!
Под эти самоподбадривающие рассуждения в комнату отдыха вошел зевающий и потягивающийся Винс и полюбопытствовал:
— Ну, что у нас нового?
— Ничего, — доложила я. — Все тихо и спокойно.
— Отсутствие новостей — тоже новость, — философски изрек он. — А раз так, пошли ужинать.
— Такое чувство, что будь твоя воля, ты б из-за стола вообще не вставал, — поддела я, не удержавшись.
— Почему же? — не согласился Винс. — Кроме стола ведь еще и кровать есть. И там много чем интересным можно заняться, помимо сна.
И, хулигански подмигнув, направился обратно в ресторацию. Чувствуя, как щеки полыхнули смущенным жаром, я поспешила за ним.
ГЛАВА 12
Устраиваясь за столом, я обнаружила, что на улице уже вечереет. Что ж, со своей задачей телекристалл справился — время и впрямь пролетело незаметно. Ужин на этот раз нам принес лично Бригль. Зал гостиничной ресторации быстро заполнялся народом, и Марджи в одиночку не справлялась.
По всему видно: окрестные обитатели ценили местную кухню, и я их понимала. Да, меню в «Старом буйволе» не впечатляло разносолами, но мясо было мягким и в меру прожаренным, овощи — свежими, вино вкусным, а хлеб горячим. Что еще надо непритязательному посетителю?
Пока я разглядывала посетителей, Винсент сходил к стойке и вернулся с пузатой глиняной кружкой, украшенной шапкой пивной пены.
— Надоело вино, а пиво к этой замечательно копченой рыбине подойдет как нельзя лучше, — сообщил он. — Могу тебе взять, если хочешь.
Я отрицательно качнула головой.
— Не люблю я эту горечь. Что вы в ней находите?
Копченая рыбина развалилась под моим ножом на ароматные куски белого рассыпчатого мяса, и восхитительный аромат коснулся носа. Я выжала сверху маленькую дольку лимона и отправила первый кусок в рот. М-м-м, божественно! Мясо просто таяло на языке.
Винсент тоже не терял времени, поглощая рыбу большими кусками и запивая пивом.
Ели мы молча, отдавая дань гостиничной кухне. Да и о чем было говорить? Обсуждать пустяки не хотелось, а никакой новой информации еще не появилось. Так что оставалось только ждать. Ждать, пока этот проклятый маг решит снова воспользоваться…
Стоп!
Теплая волна пробежала по позвоночнику, поднимаясь вверх к затылку и отзываясь звоном в ушах. Сразу после этого я почувствовала, как меня словно магнитом потянуло к выходу. А это означало, что…
— Винс…
— М-м?
Он, не отрываясь от пивной кружки, перевел на меня взгляд.
— Кинжал. Он больше не во дворце и движется. Я чувствую.
Винсент поперхнулся пивом и, кашлянув, быстро отставил кружку.
— Я знал, Зарахнил меня побери! Знал! Теперь медлить нельзя!
Последние слова он произнес, подскочив из-за стола. Я тоже медлить не стала, и спустя пару мгновений мы уже выбежали из гостиницы.
Краем глаза я заметила, как в рукаве моего спутника быстрой змейкой исчезает столовый ножик, которым тот только что резал рыбу. Когда успел-то?
— Куда? — коротко спросил Винс, в нетерпении сжимая-разжимая кулаки.
Я прислушалась к ощущениям и крутнулась вокруг собственной оси. А когда оказалась лицом к северу, меня почти физически дернуло в ту сторону. Даже при поисках животных чувство направления не было таким сильным и объемным.
— Туда! — я указала рукой направление и первая рванула по вечерней, освещенной светокристаллами улице.
Винсент припустил, было, следом, но практически сразу остановился и окликнул:
— Стой!
— Ну что еще? — я развернулась, метнув на него нетерпеливый взгляд. — Надо торопиться!
— На каком расстоянии от нас кинжал? Далеко?
Ой… об этом я и не подумала. А ведь размеры столицы и впрямь не предполагают пешего преследования.
Я прикрыла глаза и сосредоточилась. И была вынуждена констатировать:
— Знаешь, не близко, честно говоря. Точнее сказать не смогу. Все-таки мой максимум — квартальный поиск, не больше. А сейчас я чувствую, что кинжал явно за пределами одного квартала. Так что…
— Ясно, — перебил меня Винсент. — Жди здесь.
И, не объясняя больше ничего, скрылся за дверью гостиницы.
Впрочем, ждать пришлось недолго. И пары минут не прошло, как следователь появился вновь и сразу же направился к припаркованному в десятке метров ситтеру.
— Одолжил у Бригля, — бросил он на ходу, поднимая руку с зажатым в пальцах небольшим кристаллом. — С почасовой оплатой. Капрал — мужик хороший, но своего не упустит.
Ситтер мигнул фарами и мягко приподнялся над булыжной мостовой. В кабине приветливо зажегся свет. Винсент быстро запрыгнул на место водителя, нетерпеливо крикнув:
— Ходу, Глория, ходу! Время не ждет!
Мгновенно подскочив к ситтеру, я уселась рядом со следователем. Винсент рванул пусковой рычаг, и экипаж сорвался с места.
— Куда нам?
— Жми пока прямо на север, — сказала я, вновь закрывая глаза. — И молчи, я буду отслеживать направление.
— Понял.
Бригль за своим ситтером явно следил. Экипаж шел мягко, без малейшей тряски, так что мне ничего не мешало концентрироваться на кинжале. Только изредка прижимало к двери, когда Винсент, следуя моим указаниям, вписывался в очередной поворот.
Внутреннее ощущение магнитной нити, которой я словно на привязи держала кинжал, крепло, подсказывая, что мы уже близко. Близко настолько, что я даже глаза открыла, вглядываясь в сумеречную улицу.
— Винсент, кинжал больше не двигается. Нам налево!
Резкий поворот, и ситтер едва не зацепил боком угол здания, вылетая на тротуар. Но следователь тотчас уверенно выправил экипаж, вернув его на проезжую часть. Причем во время этого маневра на его лице не дрогнул ни один мускул.
Интересно, пока я, не видя ничего вокруг, выцеливала наш объект, как часто моя жизнь зависела от его мастерства управления?
— Далеко еще?
— Нет. Почти приехали. Не сворачивай.
— Чаттельгем, — пробормотал Винс. — Интересненько…
— Что там? — В этом районе столицы я еще не была ни разу.
— Ничего хорошего. Это, конечно, не портовый квартал и не промышленная зона, но все равно, приятного там мало.
— А подробнее можно? — я не стала скрывать раздражения в голосе. Что за манера говорить недомолвками?!
— Ну, по большей части там расположены средней паршивости торговые лавочки со всякой всячиной. Местные скупают по дешевке краденое, помаленьку приторговывают контрабандой, оружием, зельями. Если у тебя на руках есть некоторая сумма денег, которую ты хотела бы обратить в иную валюту, не ставя в известность королевскую службу податей, то тебе тоже сюда. Стража тут, конечно, ходит, но без особой охоты. Местные больше надеются на защиту короля Ругара, чем на нашего официального монарха.
— Н-да, — протянула я. — Действительно не слишком приятное место.
Вот ведь. За все пять лет обучения в академии я не знала о столице столько, сколько открыла в последние несколько дней благодаря Винсу.
В голове словно тренькнула струна, требуя остановиться, и я немедля ткнула следователя в плечо.
— Тормози.
Винсент послушно заехал на обочину и тихо спросил:
— Здесь?
Мне показалось, что он очень хочет услышать отрицательный ответ.
— Кажется. Где-то очень близко, — ответила я, выбираясь из ситтера.
Близость кинжала позволяла отслеживать его местонахождение, даже не закрывая глаз. Огляделась, слыша, как Винсент последовал моему примеру, и как с тихим шипением опускается на мостовую ситтер.
Светокристаллы здесь светили тускло, расположены были редко, да и вообще своей работой не успокаивали случайного прохожего, а, скорее, наоборот, создавали тягостную и напряженную атмосферу. По обеим сторонам улицы высились нежилые трехэтажные дома с наглухо заколоченными окнами.
— Нам прямо туда, — я указала рукой на один из них, тот, что справа.
Винсент поморщился.
— Чаттельгемская бойня. Не было печали…
— Что еще за бойня?
После такого названия здесь находиться стало вдвойне неуютно.
— Чаттельгемская бойня, — повторил Винс. — Произошла лет семьдесят назад при поимке банды темных магов. Они при помощи кровавых ритуалов на заказ устраняли тех, до кого нож убийцы по тем или иным причинам достать не мог. Тут было использовано столько заклинаний, что магический фон до сих пор повышен. Те маги оказались полными отморозками. Даже понимая, что шансов спастись нет, они предпочли умереть, забрав с собой хоть кого-то, чем предстать перед королевским судом. Потом официально объявили, что тут обреталась настоящая секта, члены которой были просто повернуты на убийствах.