Сегодня все восьмые классы поехали в зоопарк. Школьники радовались тому, что смогли наконец-то выбраться из душных классов на свежий воздух. Пом и Ёрым еще ни разу не были на школьных выездных мероприятиях, куда не надо было надевать форму, поэтому накануне полвечера потратили на выбор наряда. Разумеется, они распотрошили гардероб Каыль, попутно упрекая ее за отсутствие модной одежды.
Раньше, когда та просила купить ей что-то новое, они говорили, что у нее и так шкаф ломится, но теперь кардинально поменяли мнение.
Когда Каыль и Хю прогуливались по зоопарку, они увидели Сину. Он в одиночестве стоял перед клеткой со слонами.
– Смотри-ка, наш друг тут совсем один, – сказал Хю и положил руку парню на плечо.
– Жарко, не лезь, – фыркнул Сину и оттолкнул его.
Он был единственным, с кем Хю не ладил в классе. Сину всем своим видом показал, что тот его раздражает, и пошел в другую сторону парка.
– Какой он сложный. – Хю покачал головой.
Яхо всегда был популярен и терпеть не мог, когда кто-то его недолюбливал.
– Я знаю, что на самом деле нравлюсь ему, – уверенно добавил парень.
– Ты? За какие заслуги? – подшутила над ним Каыль.
– Вчера мы случайно встретились после обеда, и он назвал меня «персик»[26]. Мне кажется, это потому, что мой характер такой сладкий. В этом мире нет того, кто бы меня не любил, – сказал Хю и помчался за Сину.
Когда Каыль обошла половину парка, уже наступило время обеда. Она разыскала Пом и Ёрым, чтобы поесть вместе. А Хю тем временем приволок с собой Сину. Ребята отыскали свободные стулья и сели рядом с тройняшками. Каыль достала из сумки еду. В коробочке с ланчем был кимпап[27] с говядиной, которые бабушка приготовила на рассвете, виноград и персики.
– Бабуля, ты лучшая! – сказал Хю, взял один ролл и закинул его в рот.
Семейство Каыль ошеломленно уставилось на него. Хю и сам на секунду опешил и чуть не подавился кимпапом. Хорошо, что Сину ничего не заподозрил и просто молча достал из сумки сэндвич и сок из пекарни. Очевидно, он не умел крутить кимпап.
– Сину, ты тоже угощайся, – сказала Каыль и подтолкнула к нему контейнер. Но тот отказался.
– Я с утра уже ела кимпап, и сейчас что-то не хочется. Давай поменяемся? – стала выпрашивать сэндвич Пом. И тут уж он согласился.
Попробовал кимбап и признал, что тот вкусный.
Пом с довольным видом спросила:
– Я же вкуснее всех готовлю?
Ёрым, Каыль и Хю удивленно уставились на нее.
– Конечно, ты тоже хорошо готовишь. У тебя талант, прямо как у бабушки, – попыталась исправить положение мама.
Закончив с роллами, друзья перешли на виноград и персики. Хю обожал персики и всегда выбирал только их. А наевшись до отвала, сказал, что хочет спать, и положил голову на плечо Каыль. Та попросила его на нее не валиться, но парень отказался.
– Не надо, одноклассники не поймут!
– Здесь никого нет. Да и пусть видят, я же твой родственник, – спокойно ответил он.
Каыль взглянула на Сину. Он с безразличным видом глядел куда-то вдаль. Девушка, сидя рядом с Хю, продолжала волноваться о нем.
– Как же здесь здорово! – сказала Пом, наслаждаясь ветерком, обдувавшим лицо.
Оглянувшись по сторонам, Хю неожиданно пришел в ярость:
– Но что это за место такое? Люди жестоки. Представьте только, что кто-то запрет вас в клетке, не будет никуда выпускать и станет устраивать шоу с вашим участием. Если так подумать, мне с самого начала не хотелось сюда приходить. Зачем вообще нужны такие места, даже с точки зрения образования? Надо избавиться от всех зоопарков в мире. – В его голосе звучала неприкрытая злость.
Хю был настоящим яхо. Его можно было считать больше зверем, нежели человеком. Он сказал, что чувствует себя пленником, запертым в клетке и больше не может находиться в зоопарке, и первым пошел к выходу.
Сину и Каыль вместе брели по парку, когда одноклассник неожиданно обратился к ней:
– У меня есть вопрос…
– Да? – ответила она.
Он явно засомневался, но все же продолжил:
– А вы с Хю… насколько дальние родственники?
– Ну не то чтобы очень дальние, но и не очень близкие.
И добавила, что они родственники примерно в четвертом колене.
– Повезло, – прошептал себе под нос Сину.
– Ты про что? – недоумевая, спросила Каыль.
– Нет, ничего. О, там фламинго! – сказал он, указывая вперед. И они пошли смотреть на птиц.
Однако Каыль глубоко задумалась. Ее больше любых животных интересовало, что же значили те слова Сину.
– Сину!
– Что?
Он повернул голову и с улыбкой посмотрел на Каыль. В этот момент ей показалось, что она начинает тонуть в его бездонных глазах. «Что это? Почему сердце так бьется?»
– Что-то случилось? – спросил Сину у девушки, но та уже забыла, зачем звала его.
«Персик», – неожиданно всплыло у нее в голове.
– Хю съел все персики, ты ни одного не попробовал? – спросила она у него.
– Да ничего. У меня все равно на них аллергия.
– А, правда? – переспросила девушка и засмеялась. Кажется, она догадалась, почему он тогда назвал Хю «персиком».
– Ты чего? – спросил Сину, но Каыль не могла перестать смеяться.
Почему-то рядом с ним все казалось забавным и умилительным.
– Каникулы на носу, а мы как будто только начали учиться.
– Точно.
Она не особо их ждала. В последнее время в школе было довольно весело. Мама и бабушка считали, что это благодаря им, но это было не совсем так.
Рядом с Сину дня нее все выглядело таким интересным: их разговоры, скучные уроки, ссоры учеников и даже ворчание учителя. Казалось, Каыль может выдержать что угодно. Хотелось, чтобы это никогда не прекращалось.
День рождения
Пом, Ёрым и Каыль вбежали в класс. К счастью, им удалось не опоздать в последний день учебы. Накануне они допоздна смотрели фильм и, конечно, проспали. Каыль села на свое место, и Сину протянул ей подарочную коробочку.
– Что это?
– Сегодня же твой день рождения!
– А, точно.
Она совсем забыла, что сегодня день рождения ее новой личности.
Когда делали паспорт, она выбрала случайную дату, и вот это время наконец наступило.
На дальней стене класса находилась доска, где висели разные объявления, в том числе – имена людей, у кого в этом месяце день рождения. Даже когда Каыль видела среди них свой, она не воспринимала эту дату как что-то особенное.
– Я же твой сосед по парте, да и притворяться, что не знаю, как-то не очень хорошо. Там ничего особенного. Честно, ничего такого! Поэтому, как будет время, открой.
Сину так настойчиво уверял в простоте своего подарка, что Каыль еле сдержала смех. Ей не терпелось увидеть, что же внутри, но она решила, что лучше будет поступить так, как сказал Сину, и убрала коробку в сумку.
Вокруг Пом и Ёрым также собрались одноклассники, которые поздравляли их с днем рождения и дарили небольшие подарки.
Сестры, то есть бабушка и мама, сегодня выглядели особенно счастливыми. Каыль спокойно наблюдала за ними. Когда же они в последний раз отмечали все вместе день рождения? Она уже и не помнила точных дат их появления на свет. Кажется, у бабушки – весной, когда появляются первые почки, у мамы – летом, когда дни становятся теплее, а у нее – когда листья окрашиваются в багрянец. Они прожили столько жизней, что было уже и не вспомнить, когда они на самом деле родились. Да и для яхо, живущих так долго, это было совершенно неважно.
– Ты родилась летом, но тебя назвали Каыль? – задумчиво спросил Сину. Который обычно, даже когда разговаривал, все время смотрел в окно, хотя с некоторых пор он стал чаще смотреть на нее.
– Да, но я больше всего люблю осень.
– Почему?
– Это время сбора урожая и многих вкусных овощей и фруктов.
– Очень традиционный ответ. Так говорили наши бабушки, – сказал он, чтобы рассмешить ее.
Но Каыль говорила от чистого сердца. Он, конечно, был прав. Сейчас круглый год можно есть, что захочется, но так было не всегда.
– А зиму не любишь?
– Нет, не люблю. Холодно и есть нечего.
Каыль до сих пор вспоминала ледяные зимы с содроганием.
– А у тебя когда день рождения?
– Мой как раз осенью, тридцатого октября.
Каыль, чтобы не забыть, несколько раз про себя повторила эту дату.
Закончился последний в этом школьном году урок, Пом с Ëрым и их новыми друзьями отправились праздновать день рождения. Хю позвал Каыль к ним присоединиться, но та отказалась. В классе остались только она и Сину. Уже на следующий день начинались каникулы, и это значило, что какое-то время они не смогут видеться.
– Ты занят сегодня? – спросила его Каыль, пока он собирал вещи.
– Нет, а что? – ответил он.
– Обычно тот, кто получил подарок, угощает поздравителя. Завтра уже начинаются каникулы, и сегодня единственная возможность. А я не люблю быть перед кем-то в долгу. В ближайшее время мы вряд ли встретимся, так что я буду чувствовать себя обязанной. Бабушка придумала как-то нам семейный девиз: «Верни долг или умри!» Подарок, конечно, не долг, но все же.
В этот момент Каыль стало так стыдно, что она захотела провалиться сквозь землю. Зачем она наговорила лишнего… Можно же было просто сказать: «Пойдем поедим!»
– Если сегодня не можешь, то ладно, – сказала она, сделав несколько шагов к выходу.
– Нет, я могу, – ответил Сину и поспешил следом за ней.
Местным кафешкам они предпочли сетевую пиццерию, которая только недавно открылась поблизости. Про нее им рассказала Чина, сто раз повторив, как там вкусно.
– Ты какую пиццу хочешь?
– Мясную.
– Давай ее.
Они заказали мясную пиццу и два стакана газировки. Пока ребята сидели и ждали основное блюдо, им вынесли напитки. Они долгое время просидели за одной партой, но впервые оказались друг напротив друга, лицом к лицу. От этого Каыль стало неловко, так что она смущенно опустила глаза и принялась пить из трубочки свой напиток.