6
Агорафо́бия . боязнь открытого пространства, открытых дверей; расстройство психики, в рамках которого появляется страх скопления людей, которые могут потребовать неожиданных действий; бессознательный страх, испытываемый при прохождении без провожатых по большой площади или безлюдной улице. Проявляется в бессознательном виде как защитный механизм. Эта фобия может быть получена в реальной жизни из-за страха чего-то, что связано с людьми и эмоциональными травмами от людей. Сопровождает многие нервные расстройства и психические заболевания.
7
Нью-Ингленд Пэтриотс (англ. New England Patriots, "Патриоты Новой Англии") - профессиональный клуб по американскому футболу из Бостона, штата Массачусетс. Команда была основана в 1959 году и изначально называлась "Бостон Пэтриотс", однако в 1971 году владельцы клуба сменили название на нынешнее.
8
Песня группы "Pink Floyd" "Another Brick In The Wall" из альбома "The Wall" 1979 года.
9
Кросби, Стиллс и Нэш - музыкальный коллектив из числа супергрупп, работающий преимущественно в стиле фолк-рок. Основными участниками группы считаются Дэвид Кросби, Стивен Стиллс и Грэм Нэш; временами к ним присоединялся Нил Янг, и тогда группа выступала и записывалась как Crosby, Stills, Nash & Young. Вокальные партии музыкантов знамениты сложными, причудливыми гармоническими изысками, а сами певцы - сложными и часто напряжёнными взаимоотношениями, политической активностью и неослабевающим влиянием на музыку и культуру.
10
"Jefferson Airplane" ("Джефферсон Эрплейн") - американская рок-группа из Сан-Франциско, пионеры психоделического рока, одна из культовых групп эпохи хиппи. В 1960-е годы "Jefferson Airplane" была одной из самых востребованных и высокооплачиваемых рок-групп в мире. Они также отметились как группа, выступавшая на трёх из самых известных американских рок-фестивалях 1960-х годов – в Монтерее (1967), Вудстоке (1969) и Альтамонте (1969). Кроме того, они стали хэдлайнерами первого фестиваля на острове Уайт.
11
"Helter Skelter" (с англ. - "Кавардак") – песня "The Beatles" из двойного "Белого альбома". Это одна из немногих песен группы в жанре хард-рок, и считается одним из первых образцов прото-метала. "Helter skelter" - название популярного в Великобритании паркового аттракциона, представляющего собой спуск по спиральной горке, построенной вокруг башни, в которой находится лестница для подъема наверх.
12
"Nintendo" - японская компания, специализирующаяся на создании видеоигр и игровых систем, со штаб-квартирой в Киото. Компания была основана в 1889 году ремесленником Фусадзиро Ямаути под названием "Nintendo Karuta" и первоначально производила игральные карты ручной работы "ханафуда". В 1960-х годах "Nintendo" начала заниматься другими видами бизнеса и приобрела юридический статус публичной компании под нынешним названием, а в 1977 году выпустила "Color TV-Game", свою первую игровую приставку. Компания получила международное признание после выпуска игры "Donkey Kong" в 1981 году, а также игровой системы "Nintendo Entertainment System" и игры "Super Mario Bros." в 1985 году. С тех пор "Nintendo" выпустила несколько самых успешных игровых систем, таких как "Game Boy", "Super Nintendo Entertainment System", "Nintendo DS", "Wii" и "Nintendo Switch". Компания создала множество крупных франшиз, таких как "Mario", "Donkey Kong", "The Legend of Zelda", "Pokémon", "Kirby", "Metroid", "Fire Emblem", "Animal Crossing", "Splatoon", "Star Fox", “Xenoblade Chronicles" и "Super Smash Bros".
13
"F.W. Woolworth Company" - Международная сеть розничной торговли с богатейшей историей. В настоящее время называется "Foot Locker Retail, Inc." В Австралии и в Новой Зеландии существует собственная "Woolworth Company", не имеющая прямого отношения к американской. Розничные сети, использующие популярный брэнд "Woolworth", действуют также в Германии, Австрии, Мексике, Южной Африке.
14
"Neo-Geo" - игровая система, созданная японской компанией "SNK" в 1989 году. Больше всего она была известна как система для игровых автоматов (arcade), а также выпускалась как отдельная игровая приставка (console).
15
"Sega Mega Drive" - в Северной Америке известна как "Sega Genesis" - игровая приставка четвёртого поколения, разработанная и выпускавшаяся компанией "Sega".
16
Кататонический синдром, или кататония, - психопатологический синдром (группа симптомов), основным клиническим проявлением которого являются двигательные расстройства. Впервые кататония описана Кальбаумом (1874) как самостоятельное психическое заболевание, впоследствии Крепелином и Блейлером отнесена к шизофрении, хотя далеко не все авторы того времени разделяли эту точку зрения. В структуре кататонического синдрома выделяют кататоническое возбуждение и кататонический ступор.
17
Моло́х - упоминающееся в Библии божество моавитян, ханаанеян и аммонитян, которому приносили в жертву детей; по-видимому, мог обозначать эпитет верховного божества, так же, как и Баал. Начиная со средневекового периода, Молоха часто изображали в виде идола с головой быка с протянутыми руками над огнем; это изображение использует краткие упоминания о Молохе в Библии и объединяет их с различными источниками, включая древние рассказы о карфагенском жертвоприношении детей и легенду о Минотавре. "Молох" был образно использован по отношению к человеку или вещи, которая требует или требует очень дорогостоящей жертвы.
18
Поле Гончаров, могила нищих или братская могила - место захоронения неизвестных, невостребованных или неимущих людей. "Поле Гончаров" имеет библейское происхождение относящееся к Акельдаме (что означает поле крови на арамейском), которое, как утверждается, было куплено за монеты, которые были уплачены Иуде Искариоту за то, что он опознал Иисуса. Утверждается, что священники приобрели его для погребения чужеземцев, преступников и бедных, а монеты, уплаченные Иуде, считались кровавыми деньгами. До того, как Акелдама использовался в качестве могильника, это было место, где гончары собирали высококачественную темно-красную глину для производства керамики, отсюда и название "поле гончаров".
19
"Buick Skylark" - легковой автомобиль, выпускавшийся "Buick" (подразделение "General Motors") в 1953-1954, 1961-1972 и 1975-1998 годах. На протяжении семи поколений модель "Skylark" ("Жаворонок") занимала различное положение в линейке "Buick".
20
Туннельное зрение - болезненное состояние зрения, при котором человек теряет способность к периферическому обзору. Воспринимается лишь изображение, попадающее на центральную область сетчатки глаза. В результате у больного возникают трудности с ориентированием в пространстве.
21
около 1.63 м.
22
около 1.83 м.
23
около 3.75 л.
24
около 15 см.
25
Подковы – игра на лужайке, в которую играют два человека (или две команды по два человека) с использованием четырех подков и двух метательных мешеней (кольев), установленных на лужайке или в песочнице. Игроки поочередно бросают подковы на колья, установленные в земле на расстоянии 40 футов (12 метров) друг от друга.
26
Hayseed Dixie - американская группа, образованная в Нэшвилле, штат Теннесси, в 2000 году. Их первый альбом был данью уважения деревенщин AC/DC. Группа исполняет кавер-версии блюграсс песен хард-рока, а также оригинальные песни в основном сатирического или абсурдистского характера в самостоятельно созданном музыкальном жанре, который группа называет "рокграсс". Название группы представляет собой лингвистическую игру с названием группы AC/DC.
27
Массовое убийство в школе "Колумбайн" (англ. Columbine High School massacre) - спланированное нападение Эрика Харриса и Дилана Клиболда, двух учеников старших классов школы "Колумбайн", расположенной в одноимённой невключённой общине округа Джефферсон, штат Колорадо, на остальных учеников и персонал этой школы, совершённое 20 апреля 1999 года с применением стрелкового оружия и самодельных взрывных устройств. Нападавшие убили 13 человек (12 учеников и одного учителя), ранили ещё 23 человека, после чего нападавшие застрелились сами. По одной из версий, стрелки перед нападением слушали песню группы Nirvana" - "Son Of A Gun".
28
Троака́р - хирургический инструмент, предназначенный для проникновения в полости человеческого организма через покровные ткани с сохранением их герметичности в ходе манипуляций. Классический троакар представляет собой полую трубку, в которую вставляются специальные стилеты, снабженные рукояткой.