Рабы Парижа

Погрузитесь в атмосферу Парижа середины XIX века вместе с романом «Рабы Парижа» Эмиля Габорио — классика мирового детектива. Этот роман представляет яркую картину быта и нравов французской столицы того времени.

Зловещие семейные тайны в своём причудливом переплетении создают канву захватывающей детективной истории. Вы будете увлечены расследованием тайн, которые не оставят вас равнодушными.

Читайте «Рабы Парижа» Эмиля Габорио онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя мир классического детектива.

Читать полный текст книги «Рабы Парижа» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,14 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Рабы Парижа» — читать онлайн бесплатно

Émile Gaboriau: “Les Esclaves de Paris”, 1868

Перевод:

Зима в Париже 186… года была очень холодной. Но в тот февральский день столбик термометра (о ужас!) показывал 20° ниже нуля.

Мрачные снеговые тучи заволокли небо. Накануне прошел дождь, и сейчас на мостовых была такая гололедица, что ездить в экипажах становилось попросту опасно. Город казался очень угрюмым.

О, этот Париж, город роскоши, блеска и откровенной, бьющей в глаза нищеты! В такие зимы, когда замерзает даже Сена, невольно вспоминаются те забытые Богом углы, где холодно и нет дров, где звучат жалобы и стенания, где ожесточаются сердца…

Именно в тот хмурый февральский день содержательница отеля «Перу» мадам Лупиас, грубая и жадная овернка, неожиданно для бедных жильцов резко взвинтила плату за комнаты, а деньги потребовала немедленно.

Читать дальше