Примечания
1
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя (фр.).
2
Я всегда буду тебя любить (фр.).
3
Остров Радуги — вымышленное островное государство в Средиземном море.
4
Дорогая (фр.).
5
Фаворит королевы Елизаветы.
6
Я? (фр.)
7
Скала роз (англ.).
8
Игра слов: Cat (англ.) — Кэт — женское имя (уменьшительное от Catherine — Кэтрин) и cat (англ.) — кошка.
9
Алло. Здравствуйте (фр.).
10
Большое спасибо (фр.).
11
Разумеется. Минутку, пожалуйста (фр.).
12
Не хотите ли (фр.).
13
Да (фр.).
14
В таком случае — да, благодарю (фр.).
15
Хорошо! (фр.)
16
Договорились? (фр.)
17
Просто замечательно (фр).
18
Да. Согласен (фр).
19
Имеется в виду Рональд Рейган, 40-й президент США (1981-1989).
20
Прекрасно (фр.).
21
Благодарю (фр.).
Стр. notes из 75