Примечания
1
Акадия – французская колония в восточной Канаде. Так же называли округ в южных штатах США, в том числе, и в Луизиане, где обычно жили беженцы из Акадии. – Здесь и далее примеч. пер.
2
ma chere (фр.) – моя дорогая.
Стр. notes из 67