Распря с веком. В два голоса — страница 28 из 28

Ripellino A. M. Tagliate L'autostrada al nemico // L’Espresso. 1970. Jan. 18.

Russia’s O.W. Selected by Michael Scammel / Foreword by Max Hayward. N.Y.; Washington: Praeger Publishers, 1970.

Sakharov Dialogue with Malyrov // The New York Times. 1973. Aug 29.

Salajczyk J. A. Belinkov. Yurij Tynanov // Slavia Orientalis. 1962. № 3.

Scammell M. Solzhenitsyn. NewYork; London, 1984.

Shragin B. Defying Doublethink. The New Leader, 1978.

Solzhenitsyn A. Critical Esseys and Documentary Materials / Ed. by John B. Dunlop. Belmont; Massachusetts: Nordland Publishing Co, 1972.

Sosin G. Sparks of Liberty. Pennsylvania, 1999.

Struve G. Arkadij Belinkov // Wiadomosci. 1970. 9 Aug.

Struve G. Russian Literature under Lenin and Stalin. 1971.

The Nabokov — Wilson Letter. (Foreword by Simon Karlinsky) / Editor Simon Karlinsky. HarperàRow, 1979.

The New York Times. 1968. 15 Aug. «Moscow denounces a recent defector».

The New York Times. 1970. May 16. Special to The N. Y. Times. Arkady Belinkov. Exsoviet writer.

The Soviet Censorship. Dedicated to the memory of Arkadiy Belinkov / Ed. by Martin Dewherst Martin and Farrell Robert. Metuchen, USA: The Scarecrow Press, 1973.

The Washington Post. 1970. May 18. Arkady Belinkov, Soviet Literary Critic.

U. S. Government printing office. Washington. 1968. 4 oct. Document № 106. At the request of Senator Thomas J. Dodd. «Aspects of intellectual ferment and dissent in the Soviet Union».

van het Reve K. Courage of the Soviet Left // Observer. 1970. Aug. 2.

van het Reve K. In memoriam A. Belinkov // Hollands Maandblad. 1970. May.

van het Reve K. Met twee potten pidakaas naar Moskou. Amsterdam, 1971.

Welles B. A soviet writer defects to U.S. // The New York Times. 1968. July 13.

Yakobson S. The State of the Word. Book Reviews, 1974.

Yakushev H. Belinkov, A. Sdacha I gibel’ sovetskogo intelligenta. lurii Olesha // The Russian review. 1978. Vol. 37. January.

Шифрiн А Четвертий вимiiр. Мюнхен, 1997.

Об авторах

Наталья Александровна Белинкова (по второму мужу Н. Яблокова)

Родилась в 1930 году в Москве.

Окончила МГУ. Работала в средней школе, в Литературном институте при СП СССР, в Издательском отделе Полиграфического института, в журнале «Москва», в Отделе перспективного планирования Комитета по радиовещанию. Первые публикации состоялись в «Новом мире». В 1957 году вышла замуж за Аркадия Викторовича Белинкова.

В 1968 году вместе с ним эмигрировала в Америку, где работала по специальности, преподавая русский язык и литературу (Йельский университет в штате Коннектикут, Колледж в Вермонте, Институт русского языка в Калифорнии). Принимала участие в передачах радиостанции «Свобода». Издала «Новый колокол», сборник, задуманный А. Белинковым. Широко печаталась в эмигрантских газетах и журналах: «Грани», «22», «Современник», «Время и мы» и др. После 1991 года — в журналах «Звезда», «Вопросы литературы», «Знамя».

Н. Белинкова-Яблокова живет в Калифорнии. Занимается публикацией литературного наследства А. Белинкова.

Аркадий Викторович Белинков (1921–1970)

Прозаик, литературовед. Родился в Москве (СССР), скончался и похоронен в Нью-Хейвене (США).

Учился в ИФЛИ и Литературном институте при СП СССР. В 1944 году арестован за дипломный роман «Черновик чувств», который был признан следствием антисоветским. Осужден на восемь лет. В заключении продолжал тайно заниматься литературным трудом, возводя, по определению суда, «клевету на советскую действительность». Был осужден еще на 25 лет. Заключение отбывал в исправительно-трудовых лагерях Казахстана.

В 1956 году Белинков был освобожден, вернулся в Москву и продолжил литературную деятельность.

В начале шестидесятых известность Белинкову принесла книга «Юрий Тынянов», за которую он был принят в Союз писателей СССР.

В конце шестидесятых он предпринял попытку издать книгу о причинах творческой гибели советского писателя на примере Юрия Олеши. Попытка не удалась, если не считать публикации двух отрывков в журнале «Байкал».

В 1968 году, воспользовавшись поездкой в Югославию, он перебрался на Запад. В СССР против него заочно было возбуждено третье уголовное дело.

Белинков поселился в США. Преподавал в Йельском университете. Разъезжал с лекциями. Выступал на радиостанции «Свобода». Печатался в «Новом журнале» и «Новом русском слове». Был принят в ПЕН-клуб. Участвовал в международной конференции по советской цензуре в Лондоне в качестве ведущего докладчика. Задолго до периодических изданий эмиграции «третьей волны» задумал издавать журнал «Новый колокол», который превратился в литературно-публицистический сборник.

В 1963 году его первое дело было прекращено «за отсутствием состава преступления».

В 1989 году Президиум Верховного суда Казахской СССР «за отсутствием состава преступления» прекратил второе дело Белинкова.

В 1999 году Прокуратура Российской Федерации на основании «Закона РСФСР о реабилитации жертв политических репрессий от 18 октября 1991 г.» прекратила «за отсутствием состава преступления» третье дело Белинкова.

Большая часть работ писателя опубликована посмертно.

Иллюстрации

Александр Федорович и Мария Тимофеевна Дергачевы. 60-е — 70-е годы


Виктор Лазаревич Белинков. 1974


Мирра Наумовна Белинкова. 1950-е годы


Аркадий Белинков — автор «Черновика чувств». 1943. Этот портрет украшал рукописный экземпляр романа, пролежавший в архивах КГБ 50 лет


Марианна Рысс — героиня первого романа. 1940


А. Белинков — режиссер лагерного самодеятельного театра.


Эта фотография А. И. Солженицына ходила в самиздате


Страница лагерной рукописи, изъятой у А. Белинкова при обыске


Наташа Дергачева. 1956. В этом году мы познакомились с Аркадием


Подмосковные посиделки. 1960.

В центре — Аркадий, слева от него — Наташа. Справа — Лиля Горчакова


С. Я. Маршак на выставке, посвященной его творчеству. Слева от него — устроительница выставки М. Н. Белинкова. Дом детской книги. 1962.


В. Б. Шкловский. Фотография, подаренная Аркадию в 1963 г.


Предполагалось, что этот портрет Ю. Н. Тынянова будет помещен на фронтисписе «Юрия Тынянова» (второе издание 1965). Непреднамеренно в текст под фотографией попал рукописный текст Ю.Н. со словами: «начинаешь интересоваться фамилией цензора». Вся страница с портретом, текстом и автографом была выдрана из готового тиража. На титуле — автограф А. Б.


Наташа и Аркадий Белинковы.

Только что вышло второе издание «Юрия Тынянова». 1966


Этот документ с двумя фотографиями Олеши был получен в ЦГАЛИ. Он красноречиво характеризует как писателей, так и их время. Рукой прозаика Олеши написано: «Уже не попутчик я, — я — сопр. Автограф: Ю. Олеша» и «Подпись для вечности: Юрий Олеша». Рукой поэта Каменского добавлено: «Примеч. В. Каменского. *) Слово „Сопролетарский“ (попутчик) не идет на пользу: выходит — соплеретарский. К сведению Корн. Зелинского. В. Каменский». Корнелий Зелинский — советский критик. Дата неизвестна. Возможно, после 1932 года


К. И. Чуковский. Переделкино. Он говорил: «80 лет? Чудесный возраст!».

Дата снимка неизвестна.


Дарственная надпись на оборотной стороне обложки сборника «Из истории общественного движения и общественной мысли в России в XIX веке»: «Дорогому Аркадию Викторовичу Белинкову от бывшего автора — говорю „бывшего“, так как имя мое упразднено указом бывшего торквемады III ранга Семичастного от какого-то декабря 1964 года. Ю. Оксман. 10/XII 1966 г. Москва».


Ю. Г. Оксман в год нашего отъезда из СССР. 1968


Старинная мелодия, исполнявшаяся трубачом на башне Мариуцкого костела в Кракове. XIII век. Мы ее услышали в XX веке


На набережной в Гдыне. Любуемся свободной стихией. 1967


Освенцим. Blok śmierti. Открытка. На обороте: «20 окт. 1967.

Сегодня снова увидел, что такое фашизм. Арк. Белинков».


Прага. Градчаны. Решетка президентского дворца. 1 мая 1968.

Эту фотографию Аркадий назвал «В лагере социализма».


Угол кабинета в нашей квартире на Малой Грузинской улице в Москве.

В 1968 году редкое собрание книг было конфисковано, а пишущую машинку Аркадий, по его выражению, «перенес» на письменный стол в другой стране.


Аркадий Белинков в Нью Хейвене. Сначала мы поселились на Уодвард авеню недалеко от университета. Зима 1968


Аркадий и Наташа Белинковы. Нам кажется, что все страшное позади. 1968


Г. П. Струве — наш первый гость в Америке. Фото 1960 года


А. Белинков и В. Ляпунов (наш коллега и самоотверженный помощник). 1968


Сидят: Татьяна Раннит, Наталья Белинкова, Алексис Раннит. Стоят: Аркадий Белинков, юная гостья Раннитов. 1969. В этой семье мы нашли тех западных людей, к которым мысленно обращались, живя в СССР.


Аркадий Белинков. На территории Йельского университета. 1970


Эдуард Штейн на гражданской панихиде по Аркадию Белинкову, которого он называл своим учителем. Нью-Хейвен. 1970


Открытие «Полки Белинкова» в библиотеке университета им. Джорджа Вашингтона. Слева — В. Юрасов и Н. Белинкова. Справа — Е. Якобсон и В. Эрлих. 1974


Подруги. Наташа Белинкова (слева) и Алла Кторова (справа) на открытии «Полки Белинкова». Выставлены: «Новый колокол», «Юрий Тынянов» и первый роман Кторовой «Лицо жар-птицы». 1974


Презентация романа «Черновик чувств» в Центральном Доме Литераторов. В президиуме слева направо: Н. Белинкова-Яблокова, Бенедикт Сарнов, Леонид Зорин. Выступает Галина Белая. Москва. 1996