Рассказы - 2
В сборнике «Рассказы — 2» Висенте Бласко Ибаньеса собраны захватывающие истории, которые переносят читателя в мир эмоций и переживаний. В этих рассказах каждый найдёт что-то близкое и понятное, ведь автор мастерски описывает человеческие судьбы и характеры.
Перевод с испанского выполнен Татьяной Герценштейн в 1911 году и сохранил старую орфографию. Это придаёт книге особый колорит и атмосферу эпохи.
Читайте «Рассказы — 2» Висенте Бласко Ибаньеса онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Рассказы - 2» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,24 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Висенте Бласко Ибаньес
- Переводчик(и): Татьяна Герценштейн
- Жанры: Классическая проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,24 MB
«Рассказы - 2» — читать онлайн бесплатно
Четырнадцать мсяцевъ провелъ уже Рафаэль въ тсной камер.
Его міромъ были четыре, печально-блыя, какъ кости, стны; онъ зналъ наизусть вс трещины и мста съ облупившеюся штукатуркою на нихъ. Солнцемъ ему служило высокое окошечко, переплетенное желзными прутьями, которые перерзали пятно голубого неба. А отъ пола, длиною въ восемь шаговъ, ему едва ли принадлежала половина площади изъ-за этой звенящей и бряцающей цпи съ кольцомъ, которое впилось ему въ мясо на ног и безъ малаго вросло въ него.
Онъ былъ приговоренъ къ смертной казни. И въ то время какъ въ Мадрид въ послдній разъ пересматривались бумаги, относящіяся къ его процессу, онъ проводилъ здсь цлые мсяцы, какъ заживо погребенный; онъ гнилъ, точно живой трупъ въ этомъ каменномъ гробу, и желалъ, какъ минутнаго зла, которое положило-бы конецъ другимъ, боле сильнымъ страданіямъ, чтобы наступилъ поскоре часъ, когда ему затянутъ шею, и все кончится сразу.