Примечания
1
«Скончался, творя добро» (лат.).
2
По-русски в подлиннике.
3
Мы не можем (лат.).
4
Буквально: утенок, маленький селезень; здесь: милый, голубчик (исп.).
5
Навсегда! (англ.).
6
Боже, храни старую Англию! (англ.).
7
Епископский (нем.).
8
"В троице крепость" (лат.).
Стр. notes из 9