- Что же ты наделал, болван! - бушевал полковник Конг, когда Фухе явился в Бас-Тер. - Я же тебе говорил: де-мо-кра-тия! Ты зачем ехал к Дюруа? Чтобы уговорить его отказаться от дик-та-ту-ры! Кретин!
- Это все проклятые янки сбили меня с толку, - пытался оправдаться Фухе.
- Не ври! - возмутился Конг. - Тебя не с чего было сбивать! Конечно! Теперь хозяевами в Гваделупе будем не мы, а янки! Вон отсюда! Я еще доложу об этом де Билу! Будешь вечно торчать здесь под властью своего Дюруа!
Фухе рад был поскорее убраться. Он предвкушал, как найдет мерзавца Дордана, возьмет его за горло и проломит череп своей канцелярской игрушкой.
На улицах Бас-Тера все шло своим обычным чередом. Зажиточные горожане ели мясо, босяки - бананы, матросы были до синевы пьяны, полицейские не нарушали правил уличного движения, генералы не ходили босиком, а негры - в сомбреро.
"Теперь ясно, - размышлял Фухе, - что вчера утром не было ничего подозрительного: просто население ожидало каких-то политических событий великой важности".
У здания министерства комиссара остановил часовой: город все-таки еще находился на чрезвычайном положении, хотя французского вторжения, в связи с удовлетворенностью Вашингтона последними событиями, ожидать не приходилось.
- Я Валье! - рявкнул комиссар, и часовой в замешательстве отдал ему честь, хотя не имел ни малейшего представления о том, кто такой этот Валье.
Фухе прошел по длинным коридорам, разыскивая надпись на дверях, оповещающую о местоприбывании министра просвещения. Наконец, нужная дверь оказалась прямо против могучего лба комиссара.
Фухе легонько толкнул дверь. Министр просвещения сидел в кресле и разбирал по складам циркуляр Дюруа об учреждении в Гваделупе семилетних лицеев и четырехлетних колледжей. Фухе аккуратно подкрался сзади, примерился и изготовился нанести ошеломляющий удар, как вдруг...
Вдруг ему показалось, что эту грязную рыжую шевелюру, венчавшую склоненную над бумагами голову, он уже где-то видел. Но где?
И тут министр просвещения Дордан поднял голову. Фухе в изумлении попятился.
- Да-да, комиссар, это я, - сказал министр. - Наслышан о ваших подвигах. Когда мне сообщил господин Дюруа, что некий Валье, который вовсе не Валье, угробил двух гринго при помощи пресс-папье, я сразу понял, что это вы. Не желаете ли "Синей птицы"?
Фухе машинально взял сигарету. Перед ним сидел его единственный друг и давний соратник Габриэль Алекс.
- Не знал я, Алекс, что ты занялся торговлей и политикой, пробормотал Фухе наконец. - Да еще и консервы воруешь...
9. ВЕЛИКОЕ МОЖНО СДЕЛАТЬ МАЛЫМ
Идти к шефу на ковер ужасно не хотелось. Но Фухе прекрасно знал субординацию, поэтому с тяжелым сердцем все-таки поднялся на третий этаж, с минуту потоптался возле кабинета шефа и со вздохом открыл дверь.
Шеф был не один. За квадратным столом сидел Аксель Конг, мстительно играя гантелей, однажды уже оставившей свой след на лбу Фухе, в углу пыхтел Дюмон, целясь в Фухе из своего гранатомета. Комиссара поразило то, что тут же находилась уборщица Мадлен с тряпкой наготове.
"Зачем же Мадлен? - вяло подумал Фухе. - Ведь после гранатомета от меня все равно ничего не останется!.."
- И что же ты натворил, козел? - задал риторический вопрос де Бил, который все уже прекрасно знал.
- Уф! - фыркнул в углу Дюмон, палец которого плясал на спусковом крючке.
Фухе расширенными глазами посмотрел на Дюмона и дрожал от страха. В конце концов он не выдержал:
- Господин Дюмон! - заголосил он. - Оно же может и выстрелить!
- Ха-ха-ха! - заржал тучный Дюмон. - Наш герой боится!
Конг и де Бил с явным удовольствием подхватили раскатистое ржание и издевательски посмотрели на комиссара, мявшегося под стволом направленного на него гранатомета.
- Но я ведь боюсь за вас! - попытался оправдаться Фухе. - Газы из раструба сожгут вас при выстреле, господин Дюмон... Нужно, чтобы за вами было хотя бы три метра открытого пространства...
- Этот кретин меня осмеливается учить! - возмутился Дюмон. Занимался бы уж лучше своими пресс-папье на досуге!
- А досуга у тебя будет много, - заметил де Бил. - Если, конечно, ты не пойдешь ямы копать или двери открывать за три франка в день в контрразведке Гваделупы...
Шеф поголовной полиции прошелся по кабинету.
- Ты консервы нашел, дурак? Нет, - де Бил загнул палец. - Мерзавца Дордана поймал? Нет. Зато диктатора Дюруа слепил... Умник! Убирайся-ка, и чтоб больше духу твоего здесь не было!
Де Бил хотел было показать комиссару пальцем на дверь, но вдруг зазвонил телефон.
10. МАЛОЕ СТАНОВИТСЯ ВЕЛИКИМ
Вдруг зазвонил телефон.
Де Бил не спеша снял трубку, долго слушал чей-то выразительный баритон и наконец обратился к Фухе, пятившемуся к двери под нацеленным на него гранатометом:
- Комиссар Фухе! Сегодня вечером вам надлежит отбыть в Вашингтон к государственному секретарю Соединенных Штатов Америки.
И шеф положил трубку на рычаг.
- Им в Вашингтоне нужно совершить государственный переворот? испугавшись международного значения своей миссии и поняв, что все жуткое осталось позади, спросил Фухе.
Конг и Дюмон собрались заржать тем же лошадиным ржанием, но, видя серьезность начальника поголовной полиции, воздержались. И правильно сделали.
- Вы представлены к правительственной награде Соединенных Штатов Америки, господин Фухе! - торжественно произнес де Бил. - Дюмон, вы возглавите отдел по раскрытию особо опасных преступлений. А вы, дорогой мой Фухе, после возвращения из Вашингтона, займете пост моего заместителя!
Вечером, когда Флю рыдала от радости за своего супруга, ей позвонили из далекой Гваделупы:
- Алло! Фухе дома? Нет его? Это Алекс. Что? Уже улетел? Куда улетел? В Вашингтон? Поздравляю вас, Флю, поздравляю! Наконец-то дождались повышения! Я тут высылаю вам ящик консервов, купил по случаю на Ямайке. Целую вас, Флю, о ревуар!
Сергей КАПЛИН
КУБОК ЧЕМПИОНОВ
Габриель Алекс зашел в кабинет Фухе, чтобы увести того на пиво. Рабочий день у комиссара кончался, поэтому особых возражений предложение Алекса не встретило. Надев свою старую шляпу, Фухе собирался уже двинуться к двери, как она вдруг отворилась, и в кабинет ввалился заместитель начальника поголовной полиции Дюмон - почему-то без гранатомета. Следом за ним вошел еще не очень старый господин лет восьмидесяти.
- Вы уже домой, Фухе? - спросил Дюмон. - А я как раз к вам.
- Вижу, - недовольно пробормотал комиссар.
- Что-то вы рано домой собираетесь, - пожурил Дюмон. - Еще семь минут, дорогой вы мой. Выговор ведь за прогулы не так давно получили...
- Выговор, выговор, - пробурчал Фухе. - Лардок вон сколько гуляет - и ничего...
- Так Лардок полгода всего у нас работает, а вы, дорогой мой, за двадцать пять лет десяток годочков, небось, в барах провели, - подсчитал Дюмон. - Но дело не в этом. Познакомьтесь: это господин Майснер, президент английской футбольной федерации.
- Очень рад, - произнес Майснер, тряся руку Фухе.
- Но я не играю в футбол, - вежливо ответил комиссар.
- Зато вы спасли Золотую Богиню, - польстил ему Дюмон. - Вот этот ваш подвиг и привел господина Майснера к нам. По крайней мере, в футболе вы разбираетесь получше моего. - Дюмон хихикнул. - Господин президент, изложите ваше дело.
Майснер прокашлялся и заскрипел:
- Неделю назад в небольшой горной деревушке я чисто случайно увидел одного каменотеса, который ногами подбрасывал камни. Меня поразило то, что камни летели на растояние тридцати-сорока метров и все до одного попадали в железную бочку диаметром около полуметра.
- Феномен! - воскликнул Алекс, большой любитель и знаток спорта.
- Конечно же феномен! - поддержал его Майснер и продолжал. - Я предложил ему попробовать силы в футболе, и, несмотря на то, что ему уже сорок восемь лет, он согласился. В первой же тренировочной игре нашей сборной он забил одиннадцать голов! Правда, шесть из них в свои ворота, но он просто не знал правил игры. За неделю мы его подковали теоретически и практически, и вы бы видели, что он выделывает на поле! Он не только отменный снайпер, но и неутомимый работник, диспетчер команды! Я записал его в клуб "Ливерпуль", и его сразу избрали капитаном команды...
- Он исчез? - прямо спросил Фухе.
- Нет, но собирается. Вернее, его собираются исчезнуть.
- Как это?
- А вот как. Нам, то есть федерации футбола, стало известно, что тренер "Ювентуса" хочет похитить нашего Харпера, соблазнив его высокими почестями, славой и, главное, деньгами. А мы как раз не располагаем в данное время большими средствами: слишком много платим пенсий семьям погибших на поле футболистов. Если Харпер будет играть в финале Кубка европейских чемпионов за "Ювентус" - нам конец!
- Хватит мне все это рассказывать! - резко оборвал его Фухе. - Мне плевать на ваши клубы и кубки! И я сам знаю, на что способны итальяшки! Я знаком с несколькими гангстерами из футбольных кругов. Скажите, но как можно короче, что требуется от меня, профессионального детектива?
- Спрячьте его, господин Фухе! - взмолился Майснер. - И не выпускайте до окончания финального матча! Пусть мы будем играть без него, но и "Ювентус" его не получит!
- Почему вы сами его не спрячете? - удивился Фухе.
- Но куда?
- Да хоть в тюрьму...
- У нас свободная страна, господин Фухе! Тюрьма оскорбит человеческое достоинство Харпера.
- Хорошо! До какого времени вам нужно его прятать?
- Финал через три дня, - ответил Майснер. - Значит, дня четыре попрячьте...
- Его адрес?
- Отель "Лондон", триста второй номер.
- Будьте спокойны, я все сделаю.
- И Харпер не будет играть за "Ювентус"?
- Обещаю! - И Фухе приложил руку к груди.
- Куда вы собираетесь спрятать этого феноменального старикана? спросил Алекс у Фухе в баре "Крот".
- Ты меня обижаешь, Алекс! Мне ведь тоже сорок восемь, но разве я старик?