Примечания
1
См. роман Ш.Эксбрайя «Жевательная резинка и спагетти».
2
Блюдо из телячьей голяшки с косточкой. Подается с рисом и томатным соусом. – Примеч. перев.
3
Вид пельменей. Бывают как с мясной, так и с овощной начинкой. – Примеч. перев.
4
См. Ш. Эксбрайя «Жвачка и спагетти».
5
См. Ш. Эксбрайя «Жвачка и спагетти».
6
Так называют мэра города в Италии.
7
Здесь: «Мой добрый друг… Мой добрый друг… (англ.).
8
Боже мой! (итал.)
9
Благодарение Богу (итал.)
Стр. notes из 23