Я стояла, ошеломленная. Это было настоящее извинение? От него?
Король и его люди начали двигаться мимо меня, по коридору и, несомненно, к воротам замка. Но я не могла отказаться от второй части своего плана. Мне нужно было найти место, где рос борроурут.
— Вообще-то я знаю, как ты можешь загладить свою вину. — Он отвернулся, давая мне возможность продолжить. Я знала, что этот ублюдок борется с желанием приподнять бровь, признавая свою вину.
— Могу я присоединиться к вам сегодня?
— Нет, — процедил Гриффин.
— Но…
— Конечно. — Кейн улыбнулся. Гриффин пробормотал что-то себе под нос и направился в коридор.
Я лучезарно улыбнулась королю, показывая ему все, что в моих силах, — это очень много значит для меня.
— Я обещаю, что не буду докучать, — заверила я его. — Я очень покладистая.
Глава 11
— Ни за какие Камни, — я резко топнула ногой, чтобы подчеркнуть это.
Кейн закатил глаза.
— Как хочешь, — и направился к конюшне.
Его люди расседлывали лошадей вокруг нас. Стоял редкий солнечный день, намекающий на приближение лета. Теплый ветерок гулял по сосновому лесу, наполняя конюшни знакомым сладким и освежающим ароматом. Хотя каждое утро я тренировалась с Даганом, характер занятий не оставлял возможности оценить окружающую обстановку. У меня уже несколько недель не было времени насладиться природой, и я жаждала почувствовать траву между пальцами ног и солнце на лице.
Не говоря уже о том, что мне каким-то образом удалось уговорить Кейна взять меня с собой в лес, а это был единственный способ найти остатки борроурута. Это был мой шанс, и я не могла упустить его из-за одной неприятной прогулки верхом.
Я обратилась к Камням с просьбой дать мне силы и последовала за Кейном.
— Отлично! — позвал я его. — Ладно. Но знайте, что в свое время я объездила немало лошадей. Не понимаю, почему вы обращаетесь со мной как с ребенком.
Он ничего не сказал, но терпеливо стоял и ждал, пока я сяду. Я сделала это с легкостью, едва не ударив короля по лицу, когда поднималась. Мне показалось, что я услышала, как он хихикнул, прежде чем запрыгнуть, но все мысли вылетели у меня из головы, как только он уселся позади меня.
Его теплая, внушительная фигура обхватила меня сзади, как широкая ладонь обхватывает крошечный камешек. В нос ударил пьянящий аромат пихты, кожи и мяты, когда его сильные мускулистые руки обхватили меня, чтобы взять поводья. Я откинулась назад в его непроизвольных объятиях. Правда, деваться мне было некуда.
— Удобно, пташка? — пробормотал он возле моего уха. Я закрыла глаза, не думая.
— Нет, — прозвучал сонный хриплый голос, и я в тревоге распахнула глаза. Кейн рассмеялся — чувственный звук, напоминающий о постельных принадлежностях и мягком жужжании, — и повел нашу лошадь рядом с остальными мужчинами.
Камни, он всегда был таким самоуверенным.
Ненавижу его.
Гриффин оценил нас, нахмурившись.
— Вы двое выглядите уютно.
— Я сказала ему, что могу ехать одна. — Не знаю, почему мне понадобилось оправдывать свое положение перед этими людьми — все они знали о моей ненависти к королю. Видели мою вспышку в тронном зале. Но я не хотела, чтобы они считали меня слабой.
Это была мысль, которая не приходила мне в голову раньше, а теперь приходила постоянно.
— И я сказал ей, что если она сможет защитить себя, то отпущу. Отправляемся.
Мне стало интересно, знает ли он о моих утренних занятиях с Даганом. Но прежде чем я успела спросить, мы с Кейном стремительно понеслись, а мужчины последовали за нами в строю через ворота Шэдоухолда.
Я приготовилась к встрече с ужасными тварями и смертоносными поворотами Сумеречного Леса, но в ярком свете дня сплетенные деревья оказались не такими пугающими. Я задавалась вопросом, почему раньше лес казался мне таким страшным, и надеялась, что это никак не связано с легендами, окружающими ошеломляюще смертоносного человека, прижавшегося к моей спине. Каждый раз, когда в нем вспыхивал гнев, я напоминала себе о плане: быть сговорчивой, найти борроурут, пережить сегодняшний день, а затем игнорировать Кейна до конца вечности. Я внимательно следила за мерцающими остатками борроурута, стараясь запомнить все вокруг.
В ночь затмения мне все равно придется снова идти сюда, а значит, в конце концов, придется рассказать кому-то о своем плане — даже если лес окажется не таким страшным, как я ожидала, я не могу рисковать безопасностью своей семьи, нарушив сделку с Кейном и тайком выбравшись наружу. Но это была проблема на два месяца вперед. Может, к тому времени его уже кто-нибудь убьет. Девушка может мечтать…
Высокие сосны и ивы, узловатые вязы, прячущиеся в укромных уголках, и голубые полевые цветы — все они уходили корнями в зеленую траву и пучки мха, разбросанные по лесной подстилке. Пока мы ехали по лесу, в густой листве деревьев пробивались солнечные лучи.
Это было совсем не похоже на лес моего дома в Янтарном, который круглый год был золотым и ржаво-алым. Листья падали, как дождь, каждое утро и хрустели под ногами каждую ночь. Я никогда раньше не видела столько зелени — глазам было почти больно.
Кейн молчал во время нашей поездки, несмотря на интимную обстановку. Я ждала похабных шуток и отвратительных прикосновений, но он был почти… неловко сдержан. Я хотела нарушить напряженное молчание, но не могла придумать, что сказать приятного. Было странно прижиматься так близко к человеку, к которому я испытывала такую ненависть.
Особенно потому, что его руки, плотно обхватившие меня, были словно железные полосы жара, и мне отчаянно требовалось отвлечься от них.
— Ты часто совершаешь неспешные прогулки в лес после обеда? — наконец спросила я.
— Я немного занят, чтобы отвлекаться.
Я закатила глаза.
— Чем именно занят? Спать с женщинами и убивать людей ради развлечения?
Его голос был похож на глубокое, довольное мурлыканье.
— Не искушай меня, пташка.
Я сглотнула, борясь с сердцем, которое застряло у меня в горле. Я не хотела знать, какой из этих двух вариантов был для него соблазнительным.
Покладистая, верно.
— Итак, какова цель сегодняшней прогулки? — попыталась я.
— Зачем ты вообще напросилась, если не знаешь?
Справедливый вопрос. Я постаралась быть получестной.
— Мне нужно было выбраться из замка. На меня все так давило.
— Ты часто это испытываешь, не так ли?
Значит, самовлюбленный король был наблюдателен.
— Да. Я не люблю сидеть в ловушке. У меня… неприятная реакция.
— Я помню твою первую ночь в камере.
Я постаралась не зажмуриться от тяжести, сжимающей грудь, которая сопровождала это воспоминание. Или о Кейне, когда он притворялся кем-то другим. Это бесило, я все еще не понимала, почему он так долго мне лгал.
Покладистая, покладистая, покладистая.
Райдер был очарователен на протяжении девятнадцати лет. Я потерпеть один день.
— Я так и не поблагодарила тебя. За то, что перевел меня в комнату для слуг и отпустил Барни с поста.
— Мне показалось, что это разумное наказание за попытку сбежать. — В его голосе послышалась язвительная улыбка.
— По правде говоря, я предупредила тебя, что подумываю об этом.
— Нет, — укорил он. — Ты искала помощи. Ты сказала мне об этом как другу.
Напоминание о моей глупости было подобно обливанию ледяной водой. И что-то еще… маленькая, странная боль защемила мое сердце. За ту близость, которую я чувствовала к нему в ту последнюю ночь перед тем, как сбежать и узнать правду.
— Да, — призналась я. — Мы были почти друзьями, не так ли?
— Ммм, — пробормотал он. — Друзьями.
— Почему ты пришел в мою камеру той ночью, все еще скрывая свою истинную личность?
Его голос стал как бритва.
— Может, я хотел узнать, не собираешься ли ты бежать?
— Если бы ты хотел, чтобы я этого не делала, ты бы мог лучше меня охранять, — огрызнулась я.
— Точно. Как легко удержать от побега того, кто смертельно боится оказаться в заточении.
Предательское удивление расцвело в моей груди при мысли о том, что он изо всех сил старается сдержать мою тревогу. Я посмотрела на лес перед нами, солнечные лучи пробивались сквозь изумрудную листву. Если в этом человеке была хоть капля доброты, которую я упустила, то мне придется найти способ использовать ее в своих интересах.
— В любом случае, это не имело значения, — продолжил он. — Ты даже не дошла до моих дозорных.
— Дозорные?
— Каждую ночь после твоего признания в лазарете я выставлял стражу по периметру леса. Если бы ты добралась до них, они бы тебя остановили. Но, конечно, ты этого не сделала. — Костяшки его пальцев побелели от напряжения на поводьях, а тело напряглось позади меня.
— Верно.
Минуты пронзительного молчания тянулись, пока мы ехали через высоченные деревья, ветви которых словно сплелись воедино.
— Осмелюсь ли я спросить, где сейчас Берт?
— Я бы не стал, — сказал он, и его низкий голос словно кинжал прикоснулся к моей щеке. Но я почувствовала, как он придвинулся еще ближе, и его рука, протянувшаяся по моему животу, прижала меня к нему.
Поездка была долгой, и я уже начала уставать от нашей близости. Но я больше не могла держаться прямо — спина начала болеть, колени и бедра болели от того, что я ухватилась за лошадь, чтобы удержаться в вертикальном положении. Я осторожно прислонилась к Кейну, совсем чуть-чуть, и позволила своей голове лечь ему на грудь.
Он вздрогнул, и я хотела сказать, Мне это нравится не больше, чем тебе, но побоялась его несомненно самоуверенного ответа.
Наконец лошадь Гриффина обогнала нашу. Проезжая мимо, он бросил в мою сторону колкий взгляд, и я неловко выпрямилась, моя спина заныла в знак протеста.
Когда Кейн заговорил, его голос был немного хриплым.
— Не обращай на него внимания.
— Думаю, он меня ненавидит, — пошутила я, но это прозвучало без юмора.