Равнина Мусаси

«Равнина Мусаси» — это произведение Доппо Куникиды, японского писателя, который оставил яркий след в литературе своего времени. Книга описывает сложные жизненные перипетии героев и затрагивает важные социальные вопросы.

Доппо Куникида родился в 1871 году и прожил всего 36 лет, но за это время успел создать немало произведений, которые до сих пор привлекают внимание читателей. Его жизненный путь был непростым: нищая голодная юность, работа в газетах, откуда его увольняли за неуживчивый характер.

«Равнина Мусаси» позволит окунуться в атмосферу того времени и узнать больше о жизни и творчестве одного из выдающихся писателей Японии. Читать онлайн бесплатно можно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Равнина Мусаси» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,58 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Равнина Мусаси» — читать онлайн бесплатно

Перевод с японскогоТ.П. Топеха (Григорьева)

Из столицы в Саэки[1]приехал один молодой учитель и около года — с осени до середины лета — обучал грамоте местных ребятишек. В начале лета ему надоело жить в городке, он перебрался на берег бухты Кацура в двух километрах от школы и ходил на занятия уже оттуда. На побережье он прожил месяц, и по пальцам можно было пересчитать тех, с кем он за это время обменялся хоть словом. Самым близким его знакомым был хозяин, у которого он снимал комнату. Как-то вечером, когда лил дождь, завывал ветер и морские волны с рёвом бились о прибрежные камни, даже молчаливому, любившему одиночество учителю стало тоскливо и грустно, и он спустился из своей комнатки на втором этаже вниз, на веранду. Хозяин с супругой сидели там, наслаждаясь прохладой. Не зажигая лампы, они беседовали о чём-то в полутьме, отмахиваясь веерами от москитов. Увидев учителя, они удивились, но тут же предложили ему присесть. С наслаждением ощущая на своём лице капли дождя, принесённые порывами вечернего ветра, учитель вступил в разговор.

Читать дальше