– Нет, что вы…
– Мы не встречались, но ты подумала, что я обнял тебя при всех, потому что нас связывает что-то кроме работы?
– Это не так.
«У нее сейчас пар из ушей пойдет. Нет, почему девушка, у которой есть парень, так волнуется? Уже не уверен, есть ли он у нее…»
– Юми, слушай, – начал Чинук, и в его голосе прозвучало подозрение, – давай внесем ясность в наши отношения.
«Какие еще отношения? Какая ясность? Неужели он меня сейчас уволит, потому что ляпнула лишнего? – В этот момент на глазах Юми появились слезы. – Привел меня в ресторан, чтобы мне было не так обидно?» Она потеряет работу всего лишь из-за просьбы о переводе?! Ей стало невыносимо грустно. «Если бы знала, что меня все равно уволят, ушла бы сама!»
– Это уже слишком.
По щеке Юми покатилась слеза. Чинук не ожидал такой реакции и смутился.
– Почему ты плачешь?
– Понимаю, что была неправа. Да, я притворялась, что не помню вас, испортила ваше пальто, хотела уйти… Вы могли бы тогда просто меня уволить, зачем приводить в такое шикарное место? – Юми вытирала слезы, но не могла перестать плакать.
«Ну почему она снова плачет? Это разбивает мне сердце». – Чинук быстро огляделся с беспокойством на лице. Время обеда еще не пришло, поэтому в зале были только менеджер и два официанта. Чинук кивком дал им знак ненадолго уйти. Когда троица покинула зал, он поспешно пересел ближе к девушке:
– Юми, ты все не так поняла.
Чинук вздохнул и осторожно приобнял ее за плечи. Она вытерла слезы салфеткой.
– Речь не о твоем увольнении. Я всего лишь хотел прояснить ситуацию.
«Кого ты дразнишь? Ах, ну что это такое!»
Юми уставилась на Чинука глазами, полными слез.
– Надо просто кое-что уточнить. Не смешивай личные дела и рабочие, хорошо?
– А… – Осознав услышанное, она начала улыбаться. – Значит, меня не уволят?
– Нет конечно.
«Не успела заплакать, а уже смеется. Такая непостоянная… Но на нее чертовски приятно смотреть. Так, стоп! Смотреть-то приятно, однако нельзя забывать, что мы на работе! – Чинук уже давно думал об этом и сейчас окончательно решил провести черту. – Сколько можно трястись над ней?!» – подумал он и вернулся на свое место.
Нужно было собраться с мыслями. «Проясню все сейчас. Итак уже много ошибок наделали. Хватит цепляться за прошлое».
– Давай оставим все в прошлом. Не будем примешивать личное в рабочий процесс. На всякий случай: не испытывай ко мне никаких чувств. Как ты сказала, мы даже не встречались, – тихо сказал Чинук с холодной улыбкой, пристально глядя на Юми.
– Ик!
Пытаясь остановить внезапную икоту, девушка схватила со стола бокал с водой и залпом выпила. Она была так смущена, что ей казалось, будто внутри у нее начался пожар. Чинук спокойно продолжил есть, словно ничего не случилось. Элегантным жестом он поднес кусок отбивной ко рту. Юми прикрыла рот рукой и с обидой уставилась на своего начальника.
Хёнтхэ припарковал мотоцикл у паба, слез с него и снял шлем. Еще оставалось время до открытия, но перед дверью уже ждала женщина с ребенком и чемоданами. Она крепко держала малыша за руку. Ее лицо казалось знакомым. Женщина оглянулась, бормоча что-то себе под нос.
– Хёнтхэ! – Она лучезарно улыбнулась, как только увидела его, и быстро сняла солнцезащитные очки.
– Вы Михи?
Она подбежала к Хёнтхэ, широко раскинув руки, и сразу же обняла его.
– Сколько же лет я тебя не видела! Ах, как похорошел! – неловко поприветствовала его Михи.
Обескураженный Хёнтхэ так и застыл в ее объятиях. Она засмеялась и взъерошила его волосы, будто гладила большого щенка.
Мальчик просто стоял рядом и ел фруктовый лед.
– Тонгу, ты сильно вырос.
До сих пор Хёнтхэ видел только фотографии Тонгу и сегодня впервые встретился с ним вживую. Младший брат был похож на Юми так сильно, что его смело можно было принять за ее сына. Хёнтхэ дотронулся до пухлой щечки малыша, чтобы тот улыбнулся. Но мальчик лишь слегка нахмурился, словно был недоволен. Похож на сестру даже в мелочах…
– Юми была точно такой же в его возрасте. Гены есть гены, – сказала мама.
– И не говорите… Долго ждали? – спросил Хёнтхэ, поднимая чемоданы.
– Нет, что ты. Только подошли.
– Юми не говорила, что вы приедете. Если бы знал, то пришел бы раньше, открыл кафе и встретил вас… – виновато сказал Хёнтхэ.
– Ой, да ничего страшного! – Михи нарочито бодро махнула рукой. – Это Юми виновата. Вечно все забывает.
– Да, бывает. Давайте тогда позвоню ей. – Хёнтхэ достал телефон из кармана и начал набирать Юми, как вдруг Михи изменилась в лице и схватила его за плечи.
– Хёнтхэ, ты мой хороший!
– Что? – удивленно спросил он.
Вместо ответа Михи наклонилась к сыну и сказала: «Тонгу, чего стоишь, обними Хёнтхэ!» Малыш бросил мороженое, крепко обнял ногу Хёнтхэ липкими ладошками и радостно протянул: «Бла-а-атик!»
Хёнтхэ смотрел на них, не понимая, что происходит.
– Спасибо, все было очень вкусно, – вежливо сказала Юми, вставая из-за стола.
– Я накормил тебя вкусным завтраком, а ты подумай, как впечатлить меня на обед. Люблю, когда получаю столько же, сколько отдаю, так что постарайся. – Чинук не думал о манерах.
– Да, конечно, – неловко кивнула Юми.
«Ничего ему сказать нельзя – всегда найдет, к чему придраться!» – подумала она, шагая к выходу.
Вдруг Чинук схватил ее за плечо. Юми этого не ожидала и упала директору в объятия.
– Осторожнее! Чуть в дверь не врезалась! – раздраженно воскликнул он.
– Ик!
Юми почувствовала прикосновение Чинука и снова начала икать, но тут же вырвалась из объятий.
– Ик!
Она не могла остановить икоту и закрыла рот руками, отвернувшись в другую сторону.
– Что-то ты часто икаешь, – равнодушно сказал Чинук, прошел вперед и коснулся сенсора перед дверью. Стеклянные створки снова распахнулись под веселую мелодию точно так же, как в первый раз.
«Вечно теряется передо мной, краснеет, икает… Неужели?..» – На губах Чинука появилась загадочная улыбка.
Глава 10Давай оставим все в прошлом
После обеда, когда все как раз собирались немного отдохнуть, случилось нечто совершенно неожиданное.
– Правда, – переспросила Юми, – сегодня все директора будут ужинать в столовой?
– Я ведь уже сказала. Пока тебя не было на кухне, приходил секретарь, – ответила Ынби.
Она выглядела не менее взволнованной: все указания передали именно ей.
– Почему они вдруг решили поесть здесь?
– Хотят почувствовать себя простыми смертными? Может, даже оденутся, как обычные сотрудники? – предположил Синхва.
Покча никак не отреагировала на его предположение. Ынби покачала головой:
– Нет, дело не в этом. Секретарь велел приготовить особенное блюдо.
– Как это?! Осталось всего несколько часов! Что же это такое!.. – возмутилась Покча.
Не успела она выплеснуть все негодование, как на кухню влетела запыхавшаяся Джени, хлопнув дверью.
– Беда! Нет, катастрофа! Мы обречены! – закричала она, подбегая к Покче. – Это проверка! Компания, которая хочет получить наше место, специализируется на блюдах для особых случаев! Они знают наше меню и хотят победить, потому что их праздничное меню лучше!
– А у нас контракт истекает через месяц!
Покча поняла, к чему все идет, и побелела. Вместе с ней побледнела и Юми, которая слышала весь разговор. «Не может быть… Директор Чха сказал, что продлит договор с нашей компанией. Даже не на три года, а на пять лет…» – растерянно подумала она.
– Это точно? Я была уверена, что «Тэбок» продолжит сотрудничать с нами.
– Абсолютно точно, – кивнула Джени. – Обычно никаких проблем с продлением не возникает, но сейчас кто-то сверху счел, что корпорацию надо «освежить», и настойчиво продвигает эту идею. Правда, такое решение не может принять один человек, так что иногда такие вопросы затягиваются.
– Стой, Джени. Откуда ты это узнала? – спросил Синхва.
– Я же такая красотка! Кое-кто понял, что не сможет больше видеть меня, если контракт разорвут, и рассказал все мне, – рассмеялась она.
– Не о том беспокоитесь! – повысила голос Покча.
Синхва и Джени прекратили обмен любезностями и вжали головы в плечи.
– Что будем делать? Если им хоть что-то не понравится, если будет хоть одно замечание, контракт заключат с другими.
Все посмотрели на Юми. Их судьба зависела от ее решения. «Как же быть? Времени совсем мало… Какие остались продукты и что можно из них приготовить?!» – нервно думала она, прикусив губу.
«Попробуй отбивной стейк с овощами, это очень вкусно… Не знаю точно, когда и как появилось это блюдо, но мне нравится, что в нем много овощей и немного самого мяса…» – в ее голове зазвучал голос директора.
«Именно! Изысканно, и порции получатся достаточно большими!» – осенило Юми. Решение было найдено.
– Мы приготовим отбивной стейк с овощами!
– Из говядины? – нахмурилась Покча. – Где мы возьмем столько вырезки? Да и обойдется это недешево.
– Заменим говядину на свинину.
– А что насчет вкусовых предпочтений директоров? Мясо, наверное, понравится всем, но старшие директора наверняка прицепятся к кисло-сладкому соусу. Далеко не все его любят, – высказалась Джени.
Юми покачала головой и показала коллегам рецепт, который записала в блокнот.
– Сначала мы поджарим в воке[4] свинину с овощами и самыми простыми специями вроде соли и перца. Потом выложим все и на оставшемся масле с подливкой приготовим овощной соус. Сервируем еду отдельно, и те, кто любит соус, смогут добавить его, а остальные будут есть без него.
– Прекрасная идея, Юми! – посветлела Ынби.
В глазах остальных тоже появилась надежда.
– Времени нет. Давайте приступать.
И повара взялись за дело.
– Почему вы так неожиданно решили пойти в столовую? К тому же на ужин, а не на обед… – спросил Чинук, глядя на идущих рядом директоров.