Разговор с солдатом

Обложка книги Разговор с солдатом Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир классической прозы с книгой «Разговор с солдатом» Лео Перуца. Этот захватывающий рассказ позволит вам окунуться в атмосферу прошлых эпох и прочувствовать глубину человеческих переживаний.

В произведении автор исследует темы войны, судьбы и человеческой души через призму рассказа солдата. Его слова о войне, жизни и смерти заставят вас задуматься о важных вопросах бытия.

Вы можете прочитать «Разговор с солдатом» Лео Перуца онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир классической литературы без каких-либо ограничений!

Читать полный текст книги «Разговор с солдатом» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,01 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Разговор с солдатом» — читать онлайн бесплатно

Лео Перуц

РАЗГОВОР С СОЛДАТОМ

Перевод с немецкого О. Мичковского

В городе Барселона - в том месте, где от набережной с се широким, залитым солнцем променадом отходит пальмовая аллея, ведущая к памятнику Колумбу, - я спросил у одного испанского солдата, кормившего чаек хлебными крошками, как пройти к собору.

Я знаю всего несколько слов на языке, которым пользуются в Барселоне. Это не испанский, а каталанский язык, и, как меня уверяли знатоки, его далеко не всегда понимают даже чистокровные испанцы. Но молодой солдат не ответил мне ни по-испански, ни по-каталански - чтобы объяснить мне дорогу, он воспользовался несколькими скупыми, но на удивление выразительными жестами рук: прямо - потом направо - еще раз свернуть направо - потом налево. Я прекрасно его понял. Расстояние было неблизким, стоял палящий зной, и солдат посоветовал мне поехать на трамвае. Нет, он и на этот раз не произнес ни слова по-каталански - он снова прибегнул к жестам, изобразив с их помощью звонок колокольчика и скольжение трамвая по рельсам. Я сразу его понял. Но поскольку трамвая пока не было, мой словоохотливый советчик предложил мне присесть рядом с ним на скамейку и подождать.

Читать дальше

Книги, похожие на «Разговор с солдатом»