− Я так не думаю. − И это все, что Логан говорит на эту тему. Понимаю, он умен. Ничего хорошего не могло быть сказано, такого он мнения о Калебе. Я знаю, как он себя чувствует и почему, и в тот момент не было смысла это обсуждать.
Дорога милями ложится под колеса, мелькает за окном. Радио молчит, тяжелая тишина. И я не знаю, куда мы едем.
− Чего тебе хочется сейчас, Изабель? − спрашивает меня Логан, нарушая тишину.
− Мне интересно узнать, куда ты едешь.
Он качает головой.
− Нет, я не это имею в виду. Прямо сейчас я везу нас на ужин в один замечательный средиземноморский ресторан, лучший из всех, которые я знаю в Бруклине. Я имел в виду твою жизнь. Тебя. Что ты хочешь? Как ты будешь жить?
Разом меня покидает оптимизм.
− Я не знаю, Логан.
− Я спрашиваю только потому, что к этому времени я изучил тебя достаточно хорошо, и знаю, что ты будешь довольна только, если проделаешь свой собственный путь. − Он протягивает руку и берет мою ладонь, бросает на меня быстрый взгляд. − Ты можешь остаться со мной. Я поддержу тебя. Все, что у меня есть, твое. Если это то, что ты хочешь, тебе никогда не придется работать ни дня в этой жизни. Я не так безумно богат, как Калеб, но я неплохо справляюсь. Ты никогда не будешь ни в чем нуждаться. Я имею в виду, что буду рад тебе, и что у нас с тобой не будет срока давности отношений. Но я чувствую, что тебе нужно твое собственное пространство. Твое собственное дело. Так вот я спрашиваю. Чего ты хочешь для себя?
И он прав. Положись я на него − и снова буду чувствовать себя во власти другого. Даже будь это ненамеренно, даже если бы он старался изо всех сил, чтобы убедить меня в обратном, это чувство бы грызло меня изнутри.
Так чего я хочу?
Я понятия не имею. На что я способна? В чем хороша?
Очень долго я сижу, размышляя. И могу сделать лишь один печальный вывод.
− Я делала только одно. Я знаю только, как быть мадам Икс, но больше не могу быть ею. Но что еще я могу делать? − Я почти плачу, слезы душат меня, но я сдерживаю их.
− А что, если ты больше не будешь мадам Икс, но все равно будешь предлагать ту же самую основную услугу, просто... самостоятельно? Для себя. Не как мадам Икс, а как Изабель де ла Вега?
Я дышу, глубоко вдыхаю и медленно выдыхаю, осторожно.
− Я... Я не знаю. Смогу ли я? Не знаю. Что я буду делать? Что я делала раньше? − Я исследую шов на кожаной обивке сидения. − Честно говоря, я немного сомневаюсь в нужности услуг, которые я раньше предоставляла.
− Видишь ли, я не согласен. Мне кажется, у тебя был очень ценный сервис. Когда имеешь дело с богачами вроде твоих бывших клиентов, забота часто остается в стороне. Для большинства из них самым важным является облик богача. Так что... ты оказывалась с избалованными детишками, которые не воспринимают реальность, не ценят ни труд, ни деньги, они не имеют представления ни о себе, ни о приличиях, ни о морали, ни о чем. И я думаю, твоя истинная ценность в том, что ты показываешь им ориентиры. С тобой они осознают, что мир не крутится вокруг них. Этого не было, нет, и никогда не будет.
Он останавливается у бордюра, и я не знаю, где мы, но около ресторана есть парк. Не выбирается наружу, разворачивается на сиденье и заглядывает мне в глаза.
− Мне кажется, ты можешь открыть собственный бизнес с той же самой идеей, но на несколько пунктов лучше. Может, у тебя получится сколотить чертово состояние, и ты сделаешь миру одолжение, выбивая дерьмо из избалованных ослов.
И я соглашаюсь с этим.
− Ты действительно так думаешь?
Он кивает.
− Действительно. Только дело в том, что ты будешь устраивать это дело на собственных условиях. Без псевдонима. Только ты. Будешь делать то же, что и раньше, встречаться с клиентами, оценивать их и предлагать план помощи или как ты его там назовешь. Научишь их манерам. Самым обычным. Заставишь их обслуживать столы. Заниматься благотворительностью, вроде столовой для нищих. Все, что ты посчитаешь нужным, чтобы вызвать в них изменения.
− Как я буду искать клиентов? Я... даже не знаю с чего начать.
Он улыбается и сжимает мою руку.
− Я могу помочь. Я занимаюсь чем-то вроде того, знаешь ли. Я мог бы даже одолжить тебе сумму для стартового капитала.
− Мне нужно подумать.
Он соглашается.
− Конечно. Это огромный шаг.
Я выбрасываю эти мысли из головы, когда мы выходим из машины и садимся, чтобы трапезничать. Еда превосходна, конечно же. Я разрешаю ему заказать еду за меня, и поэтому не знаю, как называются все эти блюда. Лишь знаю, что везде много чеснока, есть рис, оливки и ягненок, курица и хлеб с хрустящей корочкой. Еда пряная и сытная, но не тяжелая. Пока мы едим, Логан снова поднимает тему о моем собственном бизнесе.
− Одно я могу сказать точно, что ты не будешь работать из дома. Тебе нужно разделить дом и работу. Если ты не программист или типа того, тебе нужно собственное место, где ты − это только ты. Особенно учитывая твой вид бизнеса. Нельзя, чтобы твои клиенты шастали по твоей гостиной. Это лишь способствует фамильярности, а тебе стоит оставаться в стороне. Неприкосновенной. Вышестоящей. Атмосфера все равно будет неформальной, комфортной, но дело будет отдельно от твоей личной жизни. − Он проглатывает несколько вилок риса, затем накалывает зеленую оливку и размахивает вилкой. − Мне кажется... мне кажется...
Он съедает оливку, и я замечаю, что чем больше он говорит об этом, тем грандиознее планы. То, как он радуется этой идее, покоряет, восхищает, вдохновляет. Это заразно.
− Вот что я думаю. Ты купишь таунхаус вроде моего, и мы его переделаем под твои нужды. Сделаем приемную, низкий удобный кожаный диван, маленькая кухонька и бар, эркер, выступающий из фасада. А еще сделаем отдельный вход для личного пользования, сделаем твое личное пространство, включая верхний и нижний этаж. Возможно, спальня будет в стиле лофт. Открытое пространство, понимаешь? Дверь в твой мир должна быть очень надежной, может быть, даже с биометрическим замком. Отпечаток большого пальца или вроде того.
Я прерываю его речь.
− Логан. Звучит, конечно, чудесно, только... − Я не сдерживаю пораженческий выдох. − У меня нет ни цента за душой. У меня даже нет собственной одежды. Ничего. Где я возьму деньги на покупку таунхауса на Манхэттене, да к тому же капитал на открытие бизнеса?
От отмахивается от моих возражений вилкой.
− Сказал же, я тебе помогу. Дам тебе ссуду на бизнес.
− Я не возьму твоих денег, Логан. Это только...
Он кладет вилку с серьезным взглядом.
− Я не сказал «подарю», Изабель. Я сказал «дам ссуду». Поручу своему банкиру подготовить документы для тебя. Я знаю, что ты не возьмешь у меня деньги, и предлагаю тебе не это. Я не буду получать ничего с твоего бизнеса, только буду надеяться, что ты принесешь прибыль, и мои деньги отобьются. Меня не интересуют проценты, так что условия будут очень лояльными, низкие платежи, будет легко выплатить. Это тебе в помощь. Для начала.
− Но почему, Логан?
Он гримасничает. Грустный, нежный, любящий и растерянный одновременно.
− Потому что всем иногда нужна помощь. И еще потому, что я люблю тебя. Я хочу помочь тебе. И я бы просто дал тебе эти чертовы деньги, если бы знал, что ты возьмешь их. У меня есть больше, чем я когда-либо смогу потратить, даже отдавая их на благотворительность. Я хочу видеть, как ты преуспеваешь. Я бы хотел... − Он вздыхает и откидывается на спинку стула. − Но есть и эгоистичная мотивация. Если ты добьешься успеха, и будешь работать на себя, у тебя будет больше шансов быть счастливой. А если ты будешь счастлива, это значит, что между нами все получится намного лучше.
Не могу не улыбнуться.
− И что, даже твои эгоистичные порывы сконцентрированы на моем счастье?
Усмехается.
− Ну, да. Я имею в виду, подумай об этом. Ведь если ты счастлива, ты можешь сосредоточиться на мне. Если ты счастлива, мои шансы на то, что ты будешь оставаться голой в моей постели на целые выходные, намного выше. И после прошлой ночи и сегодняшнего утра, Изабель, дорогая, у меня есть планы держать тебя голой и потной до тех пор, пока ты позволишь мне.
− Мне нравятся эти планы.
Его взгляд горит.
− Мы могли бы купить маленький дом на Карибах, неделями оставаться нагими на пляже.
Я закрываю глаза и мечтаю. Представляю, что я успешна. Зарабатываю свои кровные деньги на собственном бизнесе. Логан мой, весь мой. И больше никого нет. Представляю, что нахожусь где-то на пляже. С ним. Лежу голая на одеяле в песке, над нами палящее солнце. Его губы на мне. Я извиваюсь, и желание вспыхивает во мне при этой мысли.
− Ты же представляешь себе это? − он наклоняется через стол и шепчет мне на ухо. − Мы с тобой голые на пляже?
− Да, − выдыхаю я.
− Представляй себе это, детка. Держи эту картинку в голове. Мы сделаем ее реальностью.
А потом возникают несколько минут тишины, пока мы доедаем нашу еду. Мой разум переносит меня в прошлое, обратно в спальню, к нам. К нему, спящему на диване. К блокноту. К каракулям в нем.
− Логан? − Я должна знать. И обязана спросить.
Он поднимает глаза, и его брови ползут вверх.
− Хм?
− Кто такой Яков Каспарек?
Он замер.
− Ты видела, да.
− Да. Я видела. Что значит эта запись, Логан?
Он медленно жует, проглатывается, дышит.
− Я тут раскопал кое-что. Мне удалось увидеть твой выписной лист из больницы. На твоей выписке стоит подпись Яков Каспарек.
− Не Калеб Индиго?
Логан качает головой.
− Нет. Яков Каспарек. − Пожимает плечами. − Я искал его, но ничего не нашел. Ни одной зацепки. Так что я ничего не знаю, кроме того, что он тот, кто забирал тебя из больницы. Его звали Якоб Каспарек, а не Калеб Индиго.