том отрезке Шестьдесят Седьмой все, что мог, затем открыл карты, которые вывела для меня Рис, и освежил память. Представил углы и расстояния, экспозицию, с которой я, скорее всего, столкнусь.
Конечно, можно скинуть на машину весь отстой подобного рода. Но, как и в случае со всем остальным, если вы хотите по-настоящему вникнуть в результат, то придется потратить немного собственного синаптического времени. А доскональное понимание плана действий может сыграть решающую роль в выборе между двумя исходами операции: возвращением домой целым и невредимым либо медленным и безжизненным дрейфом в пустоту.
– Вот твои рекомендации по оружию, – произнесла Осирис, подключаясь к внутренней аудиосистеме капсулы.
«Прослушать». Я прочистил горло. Субвокалировать все команды – это, конечно, очень хорошо, но приятно время от времени и голосом воспользоваться.
– Прослушать.
– «Кадоган-Изуми ВакСтар» вполне подходит на роль основного оружия. Пистолет достаточно незаметен, чтобы пройти визуальную проверку при дневном освещении.
– Да, я тоже так подумал. Он лучше ХК.
– А еще его легко обнаружить дистанционным оружейным сканером. Таким образом, он привлечет их внимание и произведет впечатление. К тому же «ВакСтар» обеспечивает дальность стрельбы до восьмидесяти метров и уничтожение любых человеческих целей, как бронированных, так и нет, одиночными выстрелами. Однако он не годится для работы при близком контакте, если вы в меньшинстве. Предлагаю…
– «Балюстраад», верно?
– «Балюстраад Шреддер» со стандартным тридцатисантиметровым бесконтактным предохранителем. Плюс две упаковки противопехотных пакетов «Вебб М-Системс» для экстренной эвакуации.
– И оставить тычковый нож?
– И оставить тычковый нож.
Я подошел к кровати и снова выудил ящик с инструментами БВ. Вытащил из кучи прочего хлама «Балюстраад» и смахнул пыль с его минималистичного корпуса. Для наносимого им урона это был удивительно тонкий пистолет. Его можно было носить за поясом и даже забыть о том, что он там есть. Хотя за миниатюрность приходилось расплачиваться довольно небольшой обоймой всего на девять патронов. Надеюсь, так много пуль мне не понадобится. Такая пушка для драки с зубами и когтями, это рефлекторное «вытащи-наведи-выстрели» оружие, хорошо работающее на дальности до двадцати метров, после чего хорошо нафаршированные пули начинают сдавать. Но если цель окажется в волшебном тридцатисантиметровом радиусе поражения, запатентованный кассетный боезапас «Балюстраада» разорвет любого человека в кровавые клочья. Можно купить специализированные патроны с более широким радиусом поражения, но я предпочитаю стандартные трехсотмиллиметровые, потому что, ну правда, если я не могу попасть в мишень, которая находится ко мне практически вплотную, какой во всем этом, блядь, смысл. Я, скорее всего, уже мертв.
Пакеты Вебба были штукой куда хитрее. Вытащите их из упаковки, приклейте к любому месту на одежде, которое нравится, это безвредно и незаметно, и они будут пребывать в состоянии покоя более или менее бесконечно. Но если содрать их и швырнуть в лицо противнику, то суперкислотное покрытие сработает за микросекунды. Технологию разработали для боевых действий в условиях невесомости и мембран побольше, но маленькие столь же хорошо работают и в условиях гравитации, а на Марсе, прежде чем упасть на поверхность, они пару минут, а то и больше висят в воздухе, словно пух чертополоха. Даже средь бела дня заметить их сложно – так, какой-то отблеск, вроде мыльного пузыря, пока не станет слишком поздно, а сжигают они практически все, с чем соприкасаются. Более надежного способа прикрыть поспешное отступление я попросту не знаю.
Я перевел взгляд с упаковки Веббов на роевой пистолет в другой руке. Тычковый нож звенит на пальцах, «ВакСтар» в кобуре под левой рукой. Такие приготовления показались мне немного излишними.
Но это все разговоры разгоряченного.
А биохимическая самоуверенность убила больше таких, как я, чем взрывная декомпрессия.
Чтобы скоротать время, я решил просмотреть сводку данных Хольмстрема о Колыбель-Сити и нашел подробную информацию о Милтоне Декейтере. Бог-козел был прав: он прошел долгий путь с тех пор, как мы с ним следили за соблюдением контрактов.
…основатель/исполнительный директор/мажоритарный акционер «Тарсис Гейт Секьюрити Солюшенс» (основано в 294 году).
…приглашенный советник по безопасности полиции Колыбель-Сити и управления шерифа округа Адама Смита.
…помощник казначея Торговой палаты Колыбель-Сити.
…почетный секретарь Благотворительного фонда департамента полиции Колыбель-Сити.
…координатор безопасности избирательной кампании Ракель Аллауки, кандидата в мэры Колыбель-Сити от Партии Процветания в 293 году, впоследствии – глава службы безопасности Аллауки на протяжении двух сроков – 293–295 и 295–297… видео прилагается…
Я просмотрел отснятый материал и подумал, что кое-что из 95-го года выглядит смутно знакомым. Уже немало воды утекло, но я вспомнил, что в то время следил за переизбранием Аллауки в новостях. Во всем был виноват приступ ностальгии, вспыхнувший при виде кадров из Колыбель-Сити. Предвыборная кампания тогда выдалась грязная. Из-за первого срока Аллауки к ней выкатили много претензий и обвинений. Она вызывала откровенную злость, но все равно пошла на второй. Малхолланд тоже состоял в Партии Процветания, так что политическая машина на другом конце Долины, похоже, серьезно за нее впряглась. Открыли партийную казну, задействовали тяжелые сапоги, и вот обвинения замялись, злоба успокоилась, а слухи пресеклись. Все та же старая, сука, песня.
Остальную часть послужного списка Декейтера я по большему счету уже знал – работа в соблюдении контрактов, до того – несколько взаимодействий с правоохранительными органами самого низкого пошиба. Кое-что я помнил – Милтон трепался об этом, пока мы сидели в засаде или позже, в дружеской обстановке, когда забуривались в бар или закатывали шумные вечеринки, чтобы отметить прибыльный арест.
Я пролистал досье.
К общим файлам была прикреплена поддиректория от ИИ, отслеживающего данные правоохранительных органов. Чтиво оказалось куда интереснее.
На данный момент судимостей нет (см. ниже).
Известный капо для Наземной команды (отделение Вест-Энда). Уголовные расследования по обвинению в нарушении статей Хартии, вымогательствах, подделке запрещенных биотехнологий и торговле людьми. Расследование открыто по указанию маршала Нагорья Анила Ламичхана 28/15/295. Ведется несколько направлений следствия.
Расследование дела приостановлено после гибели маршала Ламичхана при исполнении служебных обязанностей 19/16/295. Преемник маршала, Сиксто Маура, решил не возобновлять следствие, сославшись на отсутствие вещественных доказательств и надежных свидетелей.
Все дальнейшие предположения, основанные на косвенных или неподтвержденных доказательствах, переназначены с помощью инструментов экстраполяции состояния данных («Краймкит 9.4»; «Даймонд Инференс 14.1»; системы 4-й степени, «Амбер Сьют») и, таким образом, попадают под обычные параметры ограниченной ответственности в случае судебного разбирательства, также применяются определенные правила и ограничения, действующие в алгоритме (см. приложение).
…подозревается в причастности к поставкам нелегальной продукции марстеха в мастерские по всему Вест-Энду и коридору Тарсис…
…причастен к исчезновению Джексона Гурунга, известного преступного авторитета округа Адама Смита…
…установлена связь с взломом биокода и кражей лицензий на биотехнологию Устойчивого штамма Субети, что привело к процедуре банкротства и враждебному поглощению…
…считается ответственным за…
…предполагается…
Все это было очень красочно, использовалось много разных глаголов, но примечательно, что среди них не нашлось двух главных: «арестован» и «обвинен». Милтон Декейтер оказался в высшей степени проницателен, и ему всегда везло, как святому из Ущелья Эоса.
Вейл, мужик, говорю тебе – весь Вест-Энд, вплоть до «Врат Тарсиса», чертовски широко открыт для бизнеса. Он до странности этим воодушевлен, когда мы вечером поджидаем возле танцевального бара Берроуза троицу гроквиллских грегов, за которых обещали средних размеров награды. Такие парни, как мы, должны ловить момент и строить свою империю вместо того, чтобы заниматься подобным унылым дерьмом.
Этим унылым дерьмом мы платим за жилье. К тому же работа легкая.
Да, но задумайся об этом на минутку. Голос у него напряженный. Я искоса бросаю на Милтона любопытный взгляд. Вижу в его глазах блеск чего-то похожего на вдохновение. А может, это все просто уличные галогенки. Почему наша работа такая легкая? Потому что эти парни – прирожденные неудачники, придурки, как и все остальные. Как и 90 процентов здешнего населения. И остается еще десять, – те, кому приходится управлять всем этим стадом, и пока машина работает, а управленцам комфортно, на все остальное им наплевать. Посмотри на Аллауку – ей насрать, как именно мы достанем этих троих или в каком они будут состоянии, когда она их получит. Она просто хочет, чтобы проблема разрешилась, по документам все было четко, и никаких ночных вызовов.
Ракель Аллаука – тварь, мешок с ядом на ножках.
Назови мне хоть одного нормального чиновника из отдела СК. Вот к чему я клоню, Вейл. Здесь, наверху, на вещи смотрят так: пока есть результат, преступник – это просто синоним «быстрее, дешевле и меньше шума».
Так это в СК. А пойдешь против маршалов – как это сделал Карвальо, помнишь такого? – и будет уже совсем другая история.
Ах да, маршалы, блядь. Широкий взмах рукой. Остатки кофе выплескиваются из стаканчика, водянистая черная жидкость сверкает в свете галогенных фонарей и разбрызгивается по потрескавшемуся нанобетонному тротуару. Милтон бросает стакан следом. Они размазаны тонким слоем, приятель. Сколько их там, штук пятьдесят на весь Вест-Энд?