Что-то случилось со мной в ночь Хэллоуина. Я не могу это нащупать, но чувствую, что меня разрывают на части злые пальцы Вселенной, и только я могу понять, как собрать себя обратно.
— Бернадетт, — сказал Оскар, появляясь рядом со мной, словно призванное приведение. Он до чертиков напугал меня, ублюдок. Как он так материализовался из ниоткуда? У меня не было шанса спросить его. — Ты знаешь, что мы относимся с уважением к потенциальным клиентам, — сказал он, одарив меня взглядом, прежде, чем снова посмотреть на раздраженную Бриттани. — Я слышал, ты звала Хавок. Чего ты хочешь?
— Я хочу, чтобы Хаэль вышел вперед и стал отцом своему чертовому ребенку, — огрызнулась Бриттани, снимая свой свитер через голову и оставаясь только в топике. Она так худа, что даже несмотря на небольшой срок беременности, ее животик уже заметно. От этого вида мне хочет стошнить. Я должна была честно поддержать Бриттани. В реальности, вероятно, это ребенок Хаэля. Но мне это не нравится. Это не вяжется с моей чертовой историей, и знаете, что? Выпускной — мой год, и я не хочу делиться.
— Даже если это мой ребенок, — прорычал Хаэль на нее. Он обвил мою талию своими руками и потянул меня на себя, заявляя на меня права. Я люблю это, и я наслаждаюсь выражением лица Бриттани, хотя я знаю, что не должна этого делать. Даже я якобы сейчас ненавижу Хавок.
— Дай ей закончить, — промурлыкал Оскар, поворачиваясь, чтобы посмотреть на нас, подмечая руку Хаэля вокруг моей талии, и затем снова повернулся к Бриттани. — Продолжай.
Бриттани тяжело сглотнула, убирая черный волосы цвета эспрессо со своего плеча.
— Я хочу, чтобы Хаэль взял ответственность за ребенка, стал отцом, ходил со мной ко врачу, — она тяжело сглотнула и отвернула взгляд, словно мы приближались к сути того, чего она на самом деле хотела. — И я хочу, чтобы он пошел со мной рассказать моему отцу.
— Блять, нет, — огрызнулся Хаэл, его рука сильнее сжалась вокруг меня. — Ты шутишь? Ты хочешь видеть меня мертвым или за мусорными баками? Твой отце убьет меня нахрен.
— Нет, — вымолила Бриттани, ее голос, как тростниковая мольба, от которой у меня болят зубы. Он сделала еще шаг, но я прижала свое тело к Хаэлю. Я лизнула его, теперь он — мой. — Я не позволю ему навредить тебе, но это должно случится. Мы должны сказать ему.
— Мы ни черта не нужно делать, — огрызнулся Хаэль, но Оскар одарил его очередным долгим, изучающим взглядом, и он щелкнул зубами.
— Что еще? — спросил Оскар, поворачиваясь к Бриттани. — Потому что как только мы посчитаем цену, пути назад не будет.
Бриттани кивнула и сглотнула.
— Мне нужно, чтобы вы ребята, разобрались с… другим парнем, с которым у меня проблемы, — она выдыхает и прижимает к груди скомканный свитер. — Это, и я хочу снова сойтись, — добавила она, и я чувствую, как внутри становится то жарко, то холодно. — В том случае, если ребенок его.
— Если? — повторил Хаэль, и клянусь, я могла чувствовать биение его сердца у моей спины. Я провожу пальцами по его татуированным рукам, задевая ногтями волосы. Он вздрагивает позади меня, но я не могу сказать это потому, что ему нравится, как я касаюсь его, или потому, что он абсолютно взбешен присутствием Бриттани.
— Другое мое условие: я хочу поговорить с Хаэлем наедине, — Бриттни сузила глаза в направлении меня. — И если ребенок его, то я хочу, чтобы мы снова были вместе, и хочу, чтобы она… — Бриттани указала кончиком своего ногтя с френчем на меня, — убрала свои распутные руки от него.
Из меня вырвался случайный смех, и мне потребовалась каждая унция самоконтроля, чтобы не набросится на девушку, ударить ее куда-нибудь не в живот и слушать, как она воет от боли.
— Это невозможно, — поправил Оскар прежде, чем я смогла усомниться в собственном самообладании. — Бернадетт — член Хавок, Хаэль — член Хавок. Это подписано и запечатано кровью, это необратимо.
— Ты — член Хавок, и ты не трахаешь его, — Бриттани бросается на Оскара, вытягивая руку, чтобы подчеркнуть, что она еще крепче сжимает свой испорченный свитер. Оскар одаривает ее долгим, изучающим взглядом.
— Нет, не трахаю, но мог бы, если бы хотел. Хавок — семья, а ты — нет, и никогда не будешь. Итак. Я рассмотрю твой запрос и вернусь с ценой, но то, чем Бернадетт и Хаэль занимаются в спальне, никогда не будет твоим делом, — Оскар отвернулся от нее и пошел к Камаро, останавливаясь, чтобы бросить на Бриттани взгляд через плечо. — Встретимся завтра после школы у подъезда, и мы назовем вам нашу цену.
— На вашей стороне дороги? — захлебнулась Бриттани, но никому из нас не надо было ей отвечать. Мы все знали, что ответ на вопрос «да».
Хаэль открыл для пассажирскую дверь, и я залезла внутрь, решив, что, хотя бы сегодня, я приму его джентельменские дополнения. Бриттани смотрит на нас, пока Оскар и Хаэль обходят, чтобы забраться в машину со стороны водителя, но она знает, что лучше ничего не говорить. Большинство учеников этой школы предпочли бы совершить харакири[21], чем позвать Хавок. Она должна знать, что ходит по тонкому льду.
— Обо всем том дерьме, котором ты сказала, что я — твой, — начал Хаэль, но я проигнорировала его, наклоняясь вперед и нажимая «Воспроизвести» на колонке, включая Hollywood Undead — Lion.
— Не начинай, — сказала я ему, опускаясь обратно на сидение и закрывая глаза. Я измотана, но могла бы проспать тысячу лет и не найти покоя. Нет, я не смогу на самом деле отдохнуть, пока каждое имя в моем списке не будет перечеркнуто кроваво-красной посадой и похоронено.
— Вся ее просьба — это бред, — огрызнулась я, сидя на одном из старых столов для пикника, пока наблюдала за тем, как по ту сторону железных путей детишки школы Фуллер заезжают на подъездную дорожку. Давненько мы не посещали старую жировую яму, но должна сказать, от этого становится хорошо, сидя здесь, окруженной другими отверженными школы Прескотт, словно это именно то, где я должна быть.
— Это не важно, — отстраненно сказал Вик, откинувшись на спинку стола, в черном женском свитере, его волосы зализаны назад, будто он Джон Траволта или кто-то наподобии. — Ты не хуже остальных знаешь, что, когда кто-то зовет Хавок, они выставляют требования, а мы — цену.
Хаель молча сидел напротив нас, его голова утопала в руках. Его кроваво-красные волосы ловили свет, пока он проходил через что-то, напоминающую траурную процессию, словно он прощается с жизнью, которую знал. Я бы спросила, как дела могут пойти еще хуже, чем уже есть, но потом я понимаю, что верхушка — лишь иллюзия. Судьба — сука, она вгрызется в камень под вашими ногами, а отправит тебя в ад при первой возможности.
Что может быть хуже ментально больной матери, осужденного за убийство отца и войны банд на твоих руках?
Верно, добавив младенца от женщины, которую ненавидишь.
— Я уже посчитал цену за ее просьбу, — добавил Оскар, сверяясь со своим iPad, как он обычно делал. Не удивлюсь, если он смазывать его, а еще и трахает. — Пожизненное обязательство со стороны Хаэля требует жизни взамен. Это не то, что она сможет заплатить.
Дрожь пробежала по моей коже, когда я надкусила свой бургер, медленно слизывая соус с края свои губ, пока Аарон наблюдал за мной. Он сделал то же самое со своим бургером, и я почти улыбнулась. То есть, я бы могла, если бы Оскар только что не предположил, что цена отцовства Хаэля — убийство.
— Но? — спросил Вик, закрывая свои глаза от солнца, словно он далеко-далеко отсюда. Переведя свое внимание на Каллума, я вижу, как он ставит на поднос свой чересчур большой заказ на картошку и поливает ее кетчупом. Он замирает сразу после того, как сделал это, уставившись на густую, красную жидкость, словно его разум тоже где-то не здесь. Возможно, на вечеринке, с кровью Дэнни, окрасившую пол.
Он заметил меня смотрящую и натянул жестокую улыбку, надевая капюшон и скрывая золотой блеск своих блондинистых волос. Когда он кладет длинную картофелину между своими губами, это не было обычным невинным движением.
«Это может ничего не значит, а может значить все. Мы не должны обсуждать это. Просто реши, чего ты хочешь».
Я снова перевела свое внимание на Оскара.
— Ты думаешь, что здесь есть «но», — сказал Оскар, улыбаясь тем образом, который напоминает мне холодные могилы и мавзолеи с плачущими ангелами. Эта мысль вскоре перетекает в то, что кто из-за нас трахается на кладбище, и я скриплю зубами, удивляясь тому, откуда, черт подери, это взялось. Еще один кусок бургера прогоняет дневной кошмар в небытие.
— С тобой всегда есть развязка, Оскар, — пробормотал Вик, когда я взяла свой шоколадный коктейль и сделала глоток.
— Что ж, в этому случае, ты прав, — сказал Оскар, и мне стало интересно, так ли принималось решение о моей цене. «Скажи ей, что мы хотим владеть ею: телом, разумом и душой. Она никогда не примет». Я нахмурилась, когда подумала о том, что сказали мне Аарон и Вик, что все буквы "Хавока", кроме "V", хотели, чтобы я уехала, отправилась в Нантакет, чтобы работать на полставки в кафе-мороженом. Мои губы изогнулись. — Есть одно «но». Мы добавим условие, что при первой же возможности она должна провести анализ ДНК плода. Согласно моим исследованиям, Бриттани должна быть на семнадцатой неделе. Значит зачатие, вероятнее всего, было приблизительно 29ого августа или около того.
Оскар остановился, чтобы поднять взгляд с iPad, когда все глаза были устремлены на Хаэля. Он все еще сидел сгорбившись, оставив свой тройной бургер и картошку с сыром остывать на столе. Никто не говорил, но голоса доносились через железную дорогу от места встречи школы Фуллер. Мы раньше ушли из школы, чтобы у нас было время обговорить все. Похоже, мы не единственные, кто сегодня прогуливал шестой урок.
Я смотрю на них в рванных джинсах из универмага и леггинсах Lululemon[22] и задавалась вопросом, какой бывает жизнь, если ты…нормальный? И нет, это не просто настройка сушилки. Это реальность. Либо вы сливаетесь с толпой, либо выделяетесь. А мы… мы явно выделяемся, словно разбитые могилы на зеленой лужайке.