Его более легкомысленные молодые товарищи, быстро отойдя от пережитого, уже рисовали по старой, насчитывающей сотни лет традиции на бортах своих машин значки сбитых ими в бою файтеров мятежников и готовились к неминуемым награждениям за проявленный личный героизм. Лишь только один Мак-Квирилл долго ходил озадаченный, пытаясь вслух разобраться, каким же это образом флот Нео-Терры, попытавшийся нанести предательский удар в спину Альянсу, так позорно провалил все дело, проиграв в итоге сражение уступающей ему в несколько раз по силе группировке союзников. Правда, после непродолжительной беседы с командиром двести сорок второй эскадрильи Франо Кордорой, в ходе которой он, видимо, получил исчерпывающее объяснение по интересовавшему его вопросу, Мак-Квирилл умерил свою любознательность и стал больше интересоваться текущими проблемами, в частности, где и когда отпраздновать очередной триумф «Королей самоубийц».
Пилоты еще не успели решить этот насущный вопрос, когда к исходу галактических суток в звездный домен Васуды прибыла ударная группировка под командованием самого гранд-адмирала Данила Гранина, державшего флаг на только что вступившем в строй линкоре «Эниши». Командующий флотами Альянса не стал надолго задерживаться во владениях своих союзников и, получив полный доклад от контр-адмирала Корфу о разгроме мятежников, сразу же устремился со своей эскадрой в систему Капеллы в погоню за сбежавшими кораблями Акена Боша. Но вместе с ним в путь отправилась и вся двести сорок вторая истребительная эскадрилья, по приказу гранд-адмирала переброшенная с орбитальной инсталляции Васуды Прайм на уходящий флагманский линкор.
Таким образом, Маршан и его товарищи очень быстро оказались на Капелле и только там, прибыв к главной орбитальной инсталляции этой звездной системы, получили, наконец, трехдневную передышку, долгожданную увольнительную и обещанные им за храбрость ордена. Алекс, оказавшийся в прошедшем бою на самом острие атаки и заваливший сразу три вражеских бомбардировщика, с благоговением принял из рук своего командира первую для себя почетную награду, «Летный Крест» с отличием первой степени, в то время как большинство его товарищей удостоились только второй. Но поэтому ему и выпить пришлось в два раза больше, чем остальным, прямо в пассажирском салоне транспортного модуля, где пилоты двести сорок второй эскадрильи, отправившиеся на орбитальную станцию с символическим райским названием «Аркадия», не долго думая, начали свою вечеринку, прибавив головной боли перевозившему их экипажу. К счастью, занимающаяся спортом и практически непьющая Лиссен держала своих разудалых подчиненных под неусыпным контролем и перед самым прибытием на инсталляцию ухитрилась подбросить двойную дозу собритина в последнюю бутылку крепкого алкоголя, которую пилоты распили «на посошок». Так что, когда наконец, раскрылись шлюзовые створки транспортного «Элизиума» в военном секторе астровокзала западного крыла станции, по невысокому трапу на поверхность «Аркадии» спустилась почти трезвая и немного грустная от этого компания.
– Найра, ты предала наши идеалы, – упрекнул девушку, озабоченно пересчитывающую присутствующих пилотов по головам, Мак-Квирилл, – ты вернула нас с хмельных вершин в серую прозу дней. Тебе нет никакого оправдания.
– Когда она успела, я же за ней следил, – пожаловался Моулин и почесал свой затылок, – а теперь у меня от собритина в ушах звон колокольный стоит.
– И ведь, главное, в последнюю бутылку подбросила, – поддержал его Мак-Квирилл, – типичное женское злодеяние. Мне надоел этот матриархат, нам нужны новые люди. Мужского рода…
Лиссен закончив подсчет, облегченно вздохнула и внимательно посмотрела на дерзкого бунтовщика.
– А у тебя, Мак, в ушах не звенит? – поинтересовалась она. – А то могу устроить. В каком ухе предпочитаешь услышать средней силы звон? В правом? В левом?
Мак-Квирилл, не отвечая, быстро отступил за Маршана, расположив того между собой и девушкой.
– Мак, выбирай в правом, – подсказал Алекс, оказавшийся в результате этого маневра спиной к своему другу, – она правша. Поэтому в левом не советую. Звенеть будет чересчур сильно.
– Я не собираюсь играть в эти игры, – высокомерно заявил Мак-Квирилл, по-прежнему продолжая держать между собой и хищно смотрящей на него Лиссен своего товарища, – кстати, кто-нибудь вызвал глайдер? А то скоро дождь пойдет.
Все автоматически посмотрели вверх, светящее солнце и вправду стали затягивать серые тучи. Со стороны было совершенно невозможно поверить, что это лишь искусно наведенные иллюзии и что за облаками на самом деле скрывается внешний купол станции.
– Сделали бы так же на нашем линкоре, – мечтательным голосом произнес Маршан, – а то я немного подустал от сплошных металлических переборок.
– Вот сейчас и отдохнем, – деловито сообщила Найра, переставая магнетизировать Мак-Квирилла своим взглядом, – то, что мы заказали на сегодня, выглядит точно не хуже, по крайней мере, по каталогу. Короче, пилоты, за мной шагом марш!
Орбитальная инсталляция «Аркадия», одно из самых старых космических сооружений, была построена землянами восемьдесят лет назад, еще даже до первого знакомства с Васудой, когда выходцы из Солнечной системы только расселялись по доступным им звездным доменам. Огромный, даже по нынешним меркам, рукотворный космический объект, постоянно достраивавшийся и перестраивавшийся, занимал теперь общую площадь около двухсот квадратных километров на своих пятнадцати обитаемых ярусах с населением больше пяти миллионов человек и, по сути, был целой обитаемой мини-планетой. Несведущий гость мог бы легко потеряться в лабиринте дорог, перекрестков и переходов огромной орбитальной инсталляции, но опытная Лиссен захватила с собой навигатор, который должен был указать им дорогу до «Замка грез», где они забронировали себе апартаменты на целые сутки. С трудом разместившись в двух местных глайдерах, вся компания молодых пилотов с гордым видом, позвякивая новенькими сияющими орденами, отправилась на отдых.
«Замок Грез» действительно оказался настоящим замком средневекового вида, только очень скромным по размерам, расположенным на опушке тенистого леса рядом с небольшим озером, которое, правда, как и лес, оказалось в основном тоже искусной голограммой. В этом на деле убедился Стефан Томальски, попытавшийся было с какой-то целью углубиться в заросли и стукнувшийся через сотню метров лбом об обычную на вид пластикатовую стену. Но в остальном никакого подвоха заметить было почти невозможно, ласково грело летнее солнышко, легкий ветерок едва заметно шевелил листву на деревьях, в лесу пели невидимые птицы – и все это благолепие настраивало Найру, да и Алекса, откровенно говоря тоже, на романтический лад. Девушка тесно прижалась к своему молодому человеку, когда они вдвоем остановились за каменной невысокой оградой, любуясь предоставленными им буколическими видами.
– Жалко, что всего на один день, – пробормотала Лиссен, пряча лицо на груди у Маршана, – здесь так хорошо.
– Да уж, – согласился молодой человек, – зависнуть бы нам здесь на недельку-другую.
– На неделю денег никаких не хватит, мы и так месячное жалованье здесь выкинули, – тут же возразила практичная Найра, подняв на него взгляд своих огромных серых глаз, – и вообще, это чудо, что нас отпустили даже на один день. Я думала, нас за Бошем сразу отправят.
Алекс покрепче обхватил девушку. Мимо ограды вихрем промчались два практически голых пилота двести сорок второй эскадрильи и с криками бросились в озеро. Белые пенистые буруны обозначили их траектории под поверхностью взволновавшейся воды.
– Спросила бы лучше меня, – усмехнулся молодой человек, внимательно следя за пловцами, из всех сил, рассекавшими водную гладь, – войне скоро конец, Найра. Мятежники лишились почти всех своих сил. Ну, помыкаются они по системе гамма Дракона, в которой и так полно наших кораблей, а дальше что? Я тебя уверяю, мы тут проторчим неделю, если не больше. Наверняка наш шеф будет просто ждать здесь сообщения о капитуляции всех трех оставшихся звездных систем Нео-Терры.
– Какой шеф, Кордора?
– Ага, он самый, – хихикнул Маршан, – но вообще-то я имел в виду гранд-адмирала Гранина.
– А не рано тебе еще рассуждать о звездной стратегии, мальчик? – поддела его Лиссен. – Может, для начала получишь звание пилота первого класса?
– Это время не за горами, – важно заметил Алекс, – а когда я стану адмиралом, не позабудь взять свои слова обратно. Так вот, дорогая, – со значительным видом продолжил он, – нашему командующему совершенно нет смысла бегать по окраинам Альянса во главе всего своего флота, гоняясь за тремя кораблями Акена Боша, чью голову ему и так наверняка приволочет Анххаф с гамма Дракона. А поскольку мы приписаны к флагманскому кораблю и у гранд-адмирала нет привычки расставаться с лучшими пилотами, то и мы тоже останемся на Капелле, можешь мне поверить.
– А как же шиване? – спросила уже почти убежденная его словами девушка. – С ними нам разве не придется воевать?
Маршан только пренебрежительно махнул рукой:
– Шива уже не тот, что был раньше в Великую Войну, если ему даже васудианцы умудрились плюх навешать. Как появился здесь месяц назад, так и отправится восвояси, если жить захочет. Шиванам еще повезет, если наши самые отчаянные ребята не отправятся за ними следом.
– Хорошо, что ты у меня такой умный, – Найра нежно погладила его по плечу, – будешь адмиралом, а я твоей адми… адмиралтессой.
– Так это через сколько лет будет, – машинально произнес Алекс. – Я еще на истребителе не налетался. Э-э, погоди, – вдруг опомнился он, – ты… ты это что имела в виду?
Лиссен безмятежно глядела на своего молодого человека:
– А ты разве не собираешься быть рядом со мной всю оставшуюся жизнь?
– Ну, если бы я знал, сколько мне этой жизни отмерено, то я, пожалуй, смог бы точнее ответить на твой вопрос, – пробормотал Маршан.
Глаза Найры подозрительно сузились. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но в этот момент со стороны озера раздались последовательно два глухих удара, а затем громкие насыщенные космической божбой ругательства, от которых, как показалось Алексу, смолкли даже птицы в лесу.