ся и помнить о своей роли. Я отведу тебя в Академию. Обещаю.
На мгновение воцарилось молчание, пока он осмысливал ее слова, но, сделав дрожащий вдох, Мартин кивнул и обнял ее одной рукой в немного неловком объятии.
— Да, прости, — пробормотал он. — Все это выводит меня из себя, но я возьму себя в руки. Прости.
Айви снова взяла пиво, но так и осталась сидеть, прислонившись к своему спутнику, создавая впечатление влюбленной парочки, проводящей ночь вместе. По ее опыту, такое прикрытие меньше всего подвергалось сомнению и легче всего придумать в кратчайшие сроки.
Именно поэтому она так часто полагалась на него с тех пор, как начала заниматься контрабандой для Хранителей, скрывавшихся в импровизированной подземной железной дороге.
Сеть возникла в последний год после того, как стало очевидно, что последняя стратегия Общества Вечного Мрака заключалась в уничтожении Академии Хранителей, чтобы таким образом облегчить путь возвращения их демонических господ в наш мир.
Считайте ее сумасшедшей, но Айви решила, что, если когда-либо и существовало достойное дело, то спасение Земли от апокалиптической войны и порабощения силами зла — это именно оно.
Она сразу же присоединилась к ним. После того как услышала, что ее дядя и двоюродный брат стали жертвами той войны. Потеря близких оказалась чертовски сильным стимулом.
Мартин был последним в списке Хранителей, которым она должна помочь покинуть Англию и перебраться в относительную безопасность Франции, где когда-то располагалась штаб-квартира их Академии.
Сама Академия была уничтожена Обществом, члены которого были более известны как ночные, но в результате исследований Айви (скорее, пустых поисков) выяснилось, что существует сеть сопротивления, призванная обеспечить безопасность оставшихся членов Академии и скрыть их от Общества.
В окрестностях Парижа было создано тайное убежище, в котором сначала собрались те немногие Хранители, которые поспешили в город, узнав об уничтожении штаб-квартиры Академии в результате магической атаки. Затем они начали потихоньку принимать более отдаленных членов, которые скрылись, как только стало ясно, что их вид подвергается систематической охоте и уничтожению со стороны слуг Тьмы.
К тому же Хранители начали понимать, что, когда более трех четвертей из них погибло, а большинство остальных считаются пропавшими без вести, им необходимо объединиться, если они собираются найти способ помешать планам Общества по освобождению Семи Демонов Тьмы из их тюрем.
Это их конечная цель, разумеется. Освободившись, Семеро смогут объединиться и принести Вечный Мрак в мир людей, убивая и порабощая все сущее, питаясь душами и кровью человечества.
Лишь несколько существ успешно предотвращали подобную катастрофу… Стражи Света… и, насколько можно судить по Академии, эти ребята полностью исчезли. Никто так и не смог выяснить, где они находятся, хотя связной Айви из Парижа заверил ее, что поиски — главный приоритет выживших Хранителей.
Заставить Мартина присоединиться — значит добавить еще одного солдата к битве, и это был единственный способ, который Айви нашла, чтобы справиться со смертью своей семьи. Кто-то может назвать это местью, и она не стала бы этого отрицать. В ее понимании месть была вполне оправданной. Ей было все равно, подавать ее — холодной, теплой или в виде шведского стола, — главное, чтобы у нее было несколько секунд.
Подняв бокал, Айви отпила пива и воспользовалась возможностью окинуть взглядом пространство, окружающее их столик. В пабе шла оживленная торговля, типичная для пятничного вечера: люди заходили выпить и поболтать с коллегами, устраивались на ночь, чтобы выпить пинты и поболеть за футбол, или встречались с семьей и друзьями, чтобы выпить немного, прежде чем отправиться к остальным развлечениям вечера. Именно так и поступили Айви и ее спутник.
Паб стал идеальным местом для Айви и отправной точкой для ее миссии — встретиться с Мартином, обсудить их договоренности, а затем отправиться в путешествие, которое в конечном итоге приведет к тому, что он благополучно поселится с другими оставшимися в живых Хранителями во Франции.
Толпа в пятницу вечером служила дополнительным прикрытием, поскольку снижала вероятность того, что кто-то сочтет их с Мартином более интересными, чем обычная белая, гетеросексуальная пара из рабочего класса. «Смешаться с толпой и двигаться дальше». Она так часто повторяла этот девиз, что впору было бы вышить его крестиком на наволочке.
В свободное от работы время.
Никто, казалось, не обращал на них особого внимания. Даже старый добрый Тедди повернулся спиной к их столику, и Айви позволила себе немного расслабиться, хотя и негромко разговаривала с Мартином, непринужденно улыбалась.
— Итак, ты получил информацию, которую я отправила по электронной почте, и запомнил ее, а значит, должен знать, что произойдет, — сказала она, наклонившись к нему вплотную, как к влюбленному. — Мы пробудем здесь еще немного, пока не допьем наши напитки, как любая другая пара. Смешаться с толпой — самая важная часть всей этой операции, и чем больше ты расслабишься, тем лучше у тебя это получится. Понял?
Мартин сделал еще один долгий глоток пива и кивнул. Дрожь в его руке, похоже, утихла, и Айви решила считать это победой.
— Хорошо. Еще несколько минут, и мы сможем уйти. Ты будешь держать меня за руку, потому что это будет выглядеть естественно, а еще это поможет нам не разлучаться. Не отставай от меня. Я максимально уверена, что ничего не случится, но, если это произойдет, нам придется действовать быстро, и я не хочу отвлекаться и переживать, что потеряю тебя.
Его кадык дернулся, но он продолжал смотреть ей в глаза, хотя его глаза за стеклами очков оставались широко раскрытыми. Бедный парень. Его жизнь была бы намного проще, если бы он не родился Хранителем.
Из него получился бы отличный бухгалтер. Или страховой агент. А может, консультант в библиотеке. Что-то уединенное и безопасное, с меньшим количеством демонов, похищающих души.
— Я сделаю все, что в моих силах, — сказал он, стараясь не заикаться при этом. Айви захотелось аплодировать.
— Это именно то, что тебе нужно сделать. Нам придется пройтись пешком до станции метро, примерно полмили, но в это время суток вокруг должно быть достаточно людей, чтобы кто-нибудь дважды подумал о том, чтобы попытаться на нас напасть. На метро мы доедем до Кингс-Кросс, а там пересядем в Сент-Панкрас, а затем пересечем Ла-манш и доедем до Кокеля[3]. Там нас встретит мой связной и доставит тебя в Париж. Все понял?
— Что? Что ты имеешь в виду? Какой связной? — судя по его голосу и выражению лица, а также по тому, как крепко он сжал ее руку, пока она не вздрогнула от дискомфорта, Мартин понял, но не очень обрадовался тому, что только что услышал. Паника снова дала о себе знать. — Ты сказала, что отвезешь меня в безопасное место. Ты, а не какой-то незнакомый мне человек. Как я могу доверять совершенно незнакомому человеку?
Свободной рукой Айви ободряюще похлопала его по плечу, а затем попыталась вырвать его пальцы из смертельной хватки.
— Мартин, я совершенно незнакомый человек, помнишь? Ты впервые меня видишь.
— Н-но мы общались. Переписывались по электронной почте и разговаривали в Интернете. Однажды мы даже созвонились по одноразовому мобильнику, который ты посоветовала мне купить.
— Верно, и я надеюсь, что у тебя в портфеле есть еще один телефон, но это не значит, что мы знаем друг друга. Ты доверяешь мне, и я обещаю, что ты можешь доверять моим контактам во Франции. Мы давно работаем вместе, и ты далеко не первый человек, который сталкивался с такой ситуацией. Я не могу отвезти тебя в Париж.
— Но почему?
Айви показалось, что паника на его лице сменилась раздражением.
— Потому что, — сказала она, стараясь говорить терпеливо и не выдернуть руку из его сильной хватки, — ты не единственный человек, которому нужна моя помощь. Я же говорила тебе, что в укрытии находятся и другие Хранители, которые хотят оказаться в безопасном месте. Помогать им — моя работа, и я должна довести их до этого места так же, как привела сюда тебя.
— Но…
— Кроме того, менять попутчиков безопаснее для тебя. Все это было в информации, которую я тебе присылала. Ту, что ты, вроде как, прочитал?
Мартин покраснел, затем кивнул.
— Ах, да.
— На вокзале тебя будет ждать сменная одежда, новые очки, новый образ. Пол будет следить за нами с момента нашего прибытия, но не станет вступать с тобой в контакт, пока мы не разделимся в туалете. Вот тогда-то ты и переоденешься. Он будет рядом с тобой, как только ты это сделаешь, и я не уйду, пока не буду уверена, что ты в безопасности в его руках. Обещаю.
— И чем это безопаснее для меня? — спросил он, все еще недоверчиво.
— Потому что, — сказала она, теряя терпение, — ты превращаешься из человека, путешествующего со мной как пару, отправившейся на романтический уик-энд, в другого, одинокого мужчину, встречающегося с приятелем Полом для случайного отдыха. Это страховка на тот случай, если кто-то выследит тебя на таком расстоянии.
— Такое когда-нибудь случалось? Чтобы за тобой так следили?
— Никогда. — солгала Айви с убедительной легкостью. — И в этот раз такого тоже не случится.
Из всех предложенных ею заверений это, похоже, произвело наибольший эффект. Она увидела, как напряжение исчезло из позы Мартина, и мысленно вознесла благодарственную молитву. С нервами можно было справиться, но настоящая паника только подвергала их обоих опасности.
Ну, большей опасности. Ведь с самого начала все это было не так уж и рискованно.
Ее по-прежнему поражало, что большинство людей продолжали жить в неведении относительно угрозы, которую представляло для них Общество, и, несмотря на все усилия Айви и таких, как она, эта угроза, казалось, только возрастала.
То, что началось со слухов о сектах ячейках Общества, действующих в Канаде, США, Восточной Европе и Южной Америке, превратилось в газетные заголовки о найденных телах со следами ритуальных убийств. Потом были разрозненные теракты в таких местах, как Бостон (штат Массачусетс) и Дублин (Ирландия), где горстка выживших лепетала о дьяволах и культистах в капюшонах, а их считали сумасшедшими лжецами или душевнобольными.