Несмотря на кажущуюся второстепенность и неглобальность таких задач, правительства ведущих держав придавали огромное значение проблеме изоляции и сепаратизма колоний. Не за горами время, когда на красной планете появятся первые дети, рожденные вне Земли. В их документах будет указано не «землянин», а «марсианин». И тесный информационный контакт между двумя планетами поможет снять психологический груз с плеч колонистов, укрепит связи между людьми, оказавшимися на разных «полюсах».
– Действительно, – согласился Хеллард. – Гораздо приятнее сознавать себя человеком, который на время уехал в далекую деревню. Однако, пусть и далекую, но информационно включенную в жизнь большого континента. Так легче: меняешь место жительства, но часть привязанностей – если они реализованы через Глобальную Сеть – остается с тобой. Это помогает одолеть стресс, чувствовать себя, как если бы ты никуда не уезжал.
– Именно! – кивнула рыжеволосая девушка. – Примерно так же думали эксперты-психологи, поднимая вопрос о необходимости создания мощного информационного канала Земля – Марс.
Далее Карина перешла к сути. Как пояснила Мэнигем, проект «Зеркало» – та самая магистраль данных, которая должна связать две планеты. На окололунной орбите создается один из мощных ретрансляторов, в задачи которых входит объединение Земли и Марса в единое информационное пространство.
Специалисты Шона Паркса – руководителя группы инженеров и техников – монтировали гигантскую антенну. Это происходило неподалеку от станции, на которой разместились участники совещания. К моменту, когда гости прибыли на «Зеркало», уже были полностью собраны солнечные батареи, призванные обеспечить передатчик-ретранслятор энергией. Люди Шона Паркса проложили силовые магистрали, упрятав большую их часть в металлические трубы – для уменьшения вероятности поражения мусором, болтающимся на орбите Луны.
К концу подходили операции по монтажу зеркала и передатчика. По плану Земли, до завершения работ оставалось несколько дней. В финальном этапе должен был принять участие экспериментальный робот DB-1, которого привезли Карина и эксперты.
– Люди Шона Паркса проведут инструктаж, после чего возьмут Диби на монтаж зеркала, – уточнила Карина, заметив недоумение во взглядах сотрудников «Сигмы».
Викорски и Хеллард посмотрели друг на друга, но ничего не сказали.
Чуть помедлив, Карина добавила: именно ей принадлежит идея пригласить в качестве экспертов-наблюдателей Даниэля Викорски и Джона Хелларда. Мэнигем признала, что боится упустить какие-то важные детали в новых для себя условиях. По ее мнению, присутствие двух сотрудников «Сигмы», имеющих опыт работы с человекоподобным разумом, значительно снизит риск составления неполного или некорректного отчета об участии Диби в монтаже уникального зеркала.
– Кэр! – деловито сказал DB-1. – А ты будешь красить пухлые губки, глядя в это зеркало? Тогда я готов начать работу!
Хеллард не выдержал, усмехнулся.
– Эксперт Мэнигем! – язвительно произнес он. – Насколько я понял из объяснений, данный проект очень важен для Земли и курируется правительствами ряда ведущих держав. Однако Военно-Космические Силы в очередной раз надумали пойти на риск. Скажите, вы сами-то как считаете? Следует такому роботу принимать участие в серьезном проекте? По-моему, он слишком легкомысленно относится ко всему…
– А чего тут такого? – перебил аналитика DB-1. – Подумаешь, закрутить пару гаек на морозе! Главное, задницу от холода беречь! А то ведь оставят инвалидом, а в каком законе написано, что робот имеет право на компенсацию за понесенный моральный и физический ущерб?
Карина тяжело вздохнула, провела ладонью по лицу. По всей видимости, она не хуже Джона понимала: Диби на орбитальной станции – это как граната без чеки.
– Видите? – спросил ее Хеллард. – По-моему, еще не поздно остановить безумие.
– Гайки на морозе, гайки на морозе, – задумчиво пропел робот. – Хеллард! Ты ведь крупный специалист, да? Личный опыт большой… Знаешь, как лечить простатит и половую немощь?
Викорски не выдержал, затрясся от смеха. Мэнигем умоляюще взглянула на него.
– Ну и руководство у вас, Карина! – честно объяснил пожилой эксперт. – Глобалы! Сидят в кабинетах, что-то изобретают. Потом изобретут – и спускают вниз директивы. Этого – туда, этого – сюда! Всем упасть и отжиматься.
– Дэн, прекрати паясничать, будто ты больной DB-1! – сердито рявкнул Хеллард. – Сейчас не до смеха! Карина! Вы хоть понимаете, на какие грабли мы можем наступить?! Здесь монтируется уникальная антенная установка! Именно сюда присылают робота, который…
– Не кипятись, сынок, – похлопал его по плечу Диби. – Кэр уже поняла: ты затащился от того, как выглядела она в душе. Не волнуйся, это бывает с каждым. Не надо стесняться желаний, просто залезь к ней под одеяло.
Хеллард не выдержал. Гнусно ругаясь, бросился из комнаты наружу, во вспомогательный коридор. То, что задумали Военно-Космические Силы Объединенной Европы, казалось чудовищным бредом. Нелепой и неудачной шуткой, в которой заставили принять участие экспертов «Сигмы».
Карина с трудом сдерживала слезы, провожая Диби в тренировочный комплекс монтажной группы, где Шон Паркс и его помощники должны были ввести DB-1 в курс дела. Уникальным, воистину бесценным для Земли специалистам предстояло потратить кучу времени на обучение робота, за которого придется краснеть не командованию Военно-Космических Сил, а ей, Карине Мэнигем.
– Да ладно, прелесть моя, – сочувственно произнес DB-1, словно догадался о состоянии девушки. – Не надо так переживать, все идет отлично.
Губы рыжеволосой красавицы дрожали. Она и сама чувствовала: происходит что-то не то. С Земли все представлялось по-другому, вроде бы планы командования ВКС ОЕ выглядели безупречно. Изолированная станция, где нет гражданских людей. База, с которой робот не сможет исчезнуть даже при огромном желании. Технический проект, участие Диби в качестве монтажника. Всего несколько дней тестов, возможность проверить модифицированного DB-1 в полевых условиях. Три эксперта-наблюдателя – квалифицированные, опытные специалисты.
Казалось бы, полная гарантия, что будет вынесено правильное заключение по перспективам использования модифицированных роботов с человекоподобным интеллектом.
Так все выглядело с Земли – красиво, чуть ли не безупречно. С Земли, но не отсюда!
– Прелесть моя, – робот вновь обратился к Мэнигем, которая ничего не ответила, размышляя над словами Хелларда. – Ты игнорируешь своего мальчика?
Что, если аналитик «Сигмы» прав? Вот сейчас она отведет робота в мастерские, передаст Шону Парксу. И земляне наступят на грабли… Но нет, нельзя сдаваться! Трудные задачи и существуют для того, чтоб находить пути выхода из кризиса, способы преодоления заморочек. Надо отыскать ключ к роботу, заставить его делать то, что требуется!
– Диби! – довольно жестко произнесла Карина, отбрасывая приступ малодушия. – Я хочу напомнить: мы участвуем в очень важном для Земли проекте. Считай, это для тебя экзамен. Да! Выпускной экзамен. От его успешной сдачи зависит твое будущее. Не справишься – извини! Мне надоело уговаривать: Диби, веди себя достойно. Диби, помолчи немного. Диби, следи за тем, что говоришь. Разве я имею дело с ребенком? Нет! Ты взрослое существо, способное мыслить самостоятельно, без тычков и пинков. Решай сам, как быть дальше. Все, хватит! Имеющий уши – да услышит! Надеюсь, у тебя хватит ума сделать правильные выводы.
– Хорошо, Карина, – кротко ответил робот. – Чувствую, ты недовольна моим поведением. Но ведь мы пока не начинали работать. Откуда ты и Хеллард знаете, как я поведу себя, когда дойдет до настоящего дела? Может, я постараюсь быть образцовым парнем? Все будут гордиться мною?
– Да уж, постарайся! – с иронией ответила Мэнигем. – Постарайся, дружок! Хотя бы так, чтобы не надо было краснеть за тебя на каждом шагу!
Девушка тряхнула копной рыжих волос. Остановилась у двери, разглядывая табличку возле большой цифры «5», нарисованной на стене. Да, все правильно, она привела робота туда, куда указал Войцех Бонек. Пятый сегмент, тренажеры и мастерские группы Шона Паркса. Прикусив нижнюю губу, Мэнигем вдавила пальцем кнопку возле таблички.
– Карина!!! – почти сразу же раздался из динамика радостный голос. – Вы не представляете, как мы рады вас видеть!
– Вот, еще один… – тихо пробормотал Диби. – Сейчас начнет писать кипятком, распускать перья, целовать ручку и все такое. А еще говорят: я легковесное и несерьезное существо. Интересно, если я несерьезное и легковесное существо, то кто вот этот индивид?
Карина не успела ответить роботу, только растянула губы в улыбке. В дверях переходного сегмента возник Шон Паркс. Высокий, широкоплечий, с голубыми глазами и светлыми волосами, завивающимися в колечки.
– Вы прелесть, Кэр! – сказал мужчина.
Он почтительно склонился и поцеловал руку девушки. Робот выразительно хмыкнул за ее спиной.
– Догадываюсь, вы много раз слышали такие слова, – проигнорировав робота, продолжил Паркс. – Конечно, немного банально, не спорю. Но, Карина, поверьте: я – от всей души! Вы действительно прелесть! Зайдете к нам? Я был бы рад пообщаться с вами.
Теперь DB-1 фыркнул.
– Не сейчас, – чуть покраснев, ответила Мэнигем.
В общем-то Диби был прав. DB-1 то и дело нес потрясающую ерунду, и люди считали робота несерьезным существом. А сами? На пороге технического блока стоял руководитель группы инженеров и техников и говорил совсем не о задачах Диби. Паркс даже не думал об этом, потому что видел не робота, а сопровождавшую его женщину. Женщину – уникальное, редкое явление на этой базе.
«Значит, – грустно подумала Карина. – Надо убрать раздражающий фактор. Иначе работа так и не начнется…»
– Не сейчас, – с улыбкой повторила она. – Обязательно зайду к вам, Шон! Честное слово. Зайду, но попозже. Дело в том… дело в том, что у меня остались кое-какие срочные дела. Вы пока введите нашего подопечного в курс проблем и задач, а чуть позже…