чернуюшапочку–конфедератку.
Лешийдогадался,что гости послебессоннойночи иперелета слушаютего вполглаза.Поэтомутараторил очем–то,понятномтолько ему: антиглобализме,анархизме, «борьбевсех противвсех»,количествекраткосрочныхоблигаций набалансе ФРС:
– Иллюзияприобретательстваскоро будет уничтожена.
– Атакаидет пор всемпозициям –энергонезависимыедома,гидропонныефермы.
– Избыточныйпродуктобесценитморковку принуждения.
– Производствос однойстороныудешевляется,с другойускоряется,грозясколлапсировать.
– Кадаффивыгоднооставитьживым.
– Стоимостьпродовольствиязависит…
Впрочем,из–за частыхпомутненийсознанияГриша неисключал бы,что Лешийделится чем–тоболеенасущным:современнымипрактикамионанизма, рассказамио глазах Шивы.
– Послескандала сМартиномАлленом[43]и его книгойо Гессе,Национальныйархив[44]перевел частьфондов в Бодлианскуюбиблиотеку, –Гриша вочереднойраз выплыл изполудремы наэтой фразе. –Это немногоупростило режимпосещениянижнегоярусахранилищ.
– Получается,вы основнойинформаторпобиблиотеке? –хорошо, чтоони сидели натесныхпластиковыхстульях иначеКутялкинсвалился быпод стол иотключился.
– Единственный,– радостнохмыкнул Леший.– Это мойзаработок. Внынешнеммире каждому,кто хочет что–тозначить,необходимо нащупатьсвою,непременно свеженькуютемку ипридать ейзначение вглазахдругих. Толькопотом открыватьИнтернет продажи.
– Тынаш человек,амиго, – Наталияв очереднойразпротянулаМаксу лодочкуладони. Видимодевушкаиспользовалаэтот жест,чтобы незаснуть. Лешийвновьрадостно встряхнулКох.
– Яодин изнемногих, ктопонял, как установитьхарактерпроисходящеговокруг, –снова похвасталсяРаковский. – Всеинтригиплетутсяполуофициально.Главное нечитатьпопсовые газеты,не смотретьТВ и вИнтернетсоваться настрогоопределенныересурсы. Передтобой сразу откроетсяпотусторонниймир. Лежит,раздвинувноги, – Максвыразительнопосмотрел наМальвину ишироко раскинулноги подстолом,заехавМартенсом поголениКутялкина.
– Самыйнадежныйбанк«Грингортс»действительнорасположен вБодлианскойбиблиотеке[45]? –ГришапостаралсявернутьМакса к теме,от которойтотпостоянноотклонялся.
– Нетолько, – вголосеЛешегосменилисьдажеинтонации –сразу видно, онне потерпитнасмешек над темой,ставшей длянего ипрофессиональной,и насущной. – Бодлианскаябиблиотека –одна из шестибиблиотек,наделённыхправом иметькопию каждойкниги,изданной вВеликобритании.Её подземныехранилищапростираютсяна сотникилометров подОксфордом иокрестностями.Чтобы доставитькнигу издальнегоконцахранилища к главномузданию,требуется неменее шестичасов езды наспециальномподземномпоезде. Отдельныепомещениясистемызаконсервированы,в некоторыеуже более сталет неступала ногачеловека.
Лешийвновь могпроскользнутьмимо цели совещания.
– Вбиблиотекемногоуровневаясистема безопасности?–полуутвердильнопоинтересовалсяГриша. Вматериалах,подготовленныхгруппой Андреевао системебезопасностибыли самые сумбурныесведения.
Лешийбросил насерединустола зажигалку,пачкусигарет,сунул одну изних в ухмыляющуюсяпасть и жестамипоказал бармену,что курить несобирается –просто держитникотиновуюпалочку взубах.
Кутялкинузверскизахотелосьпокурить. Раньшеон баловалсятолько подвыпивку.Сегодня выпалособыйслучай – происходящеебудоражилосильнееабсента.Гришадотянулся допачки,крутанул еёна столе.
– Большаячасть сведенийи предположенийо системебезопасности– подвопросом. Придетсяимпровизировать.
Гришаи погражданкепрекраснознал – какдело доходитдоимпровизации,хорошего нежди.
– Унас же есть схемы,списки, ключи,карточки,локализация охранников?Ничего неизменилосьза два дня?
Лешийпокачалголовой:
– Делоне в охране. Убиблиотекидовольно людноеместо. Даженочью. Плюсосновной бичправопорядкакороны –видеокамеры.Я более чемуверен – попериметрубиблиотекиесть всевозможныескрытые жучки,о которых яне знаю.Внутрибиблиотекатоженашпигованасистемамислежения.
– Будемвноситькорректировкив план? –спросила Наталия.Полы еежакета цветаморскойволны былиосновательнозамусолены,словно онавытирала оних пальцы.
«Воти самоубийцасо стажем.Психует какинститутка. Сейчасзаорёт от страха»,– в очереднойраз удивился Гриша.Онпостаралсянезлорадствоватьпо поводутого, как емуприятновидеть в этойфурии растерявшуюсясыкуху.
Лешийпротянулкаждому поклочкубумаги.
– Решилподстраховаться.Изменилисьгостиницы, вкоторыхзабронированыномера. Вы поотдельностидоберетесьиз разныхпригородов Оксфордак центру. Уотелей яприпарковалвелосипеды. Винструкцииуказаны ихномера имаршруты,которыми вы двинетесь.
Кутялкинвзглянул налаконичныестрочки,обозначавшиеназванияулиц, покоторым предстоиткружить, и вочереднойраз пожалел,что плохоизучил топографиюОксфорда.
– Востальном,никакихизменений. Мыс Арикатом встречаемсяна месте в 4:00.Оцениваемобстановку.Выприбываете кпяти. Можете,лишнихдесять минутпоплутать поулицам. Никакихтелефонныхзвонков.Желательно бытьтрезвыми.
«Онсловно опикникеразговаривает.Наверняканичего незнает о том,что ОСАзаочноприговорилего к смерти».
Макс,подтверждая неосведомленностьо выводах Андреева,заговорил одостопримечательностяхОксфорда.Увидев, чторечи Лешегодавно неуспокаиваютмисс Грэмл,Кутялкинрешилвернуть егона грешнуюземлю:
– Уменя нехватиловремяразобратьсяв королевскомправосудии.Что нам можетгрозить заэту вылазку?
Улыбкане покинулалица анархиста–антиглобалиста.
– Самоестрашное,еслианглийскоеправосудиебудет не вкурсе опроизошедшемв Бодлианскойбиблиотеке, – Лешийпостучалзажигалкойпо столу,повертел головойи толькосейчасзаговорилтише. Доэтого онпренебрегалконспирациейв связи сотсутствием впабе другихпосетителей.– В моей жизнислучалосьмного разныхдней. Исчастливых, инесчастных. Иногдая был уверен,что умираю.Дважды менявытаскивалииз состояния клиническойсмерти. Одинраз яучаствовал вубийстве,трижды визнасиловании.Я прошелчерездесяткивсевозможныхдиких ритуалов.Я делалэротическиймассажирландцу, – онвыдержалпаузу. – Недумайтеничего такого– я не дал емукончить. Вэтот раз я по–настоящемуочарованабсолютнойнепредсказуемостьюзавтрашнегодня. Я не могуисключить ниодноговариантаразвитиясобытий. Я неудивлюсь,если вхранилище 10Z васбудет ждатьпрофессорДамблдор илиЛюциферсобственнойперсоной.Меня не интересуютрукописи.Меня волнуюттолькопоследствиятого, что мывзломаем нужнуюдверь. Этойакцией мысдвинемважныйэлемент современногомироустройства,и онообрушится, какпесочныйзамок во времяприлива.
Гришаувидел, чтотрёп («м–да,пареньдействительноглубоко втеме») успокоилнаконецНаташу. Онасталаклеватьносом.
«Хорошо,когдаженщина – реалистка,и её трудноиспугать чем–тоинфернальным.Госпожа Кохволновалась дотого момента,покаподозревала,что SASотрежет ейголову. КогдавмешалисьДамблдор иЛюцифер,преспокойноуснула».
Кутялкинотрешенно выслушалЛешего доконца ипредложилрассчитаться.
Когдаони выходилииз паба, Гришакивнул настол, закоторым онисидели:
– Твоисигареты.
– Ябросил, –признался Леший.– Вредитздоровьюбольше, чемконспирология.Возьми себе.Я видел, ты хочешькурнуть.
Наулице Гриша судовольствиемзатянулся Ротмансом.Потом сунулНаташу вЯгуар и попрощалсяс Максом. Скаждой новойсекундойнастроениеКутялкинаулучшалось.Непредсказуемостьзавтрашнегодня оказалана негогигантскийстимулирующийэффект.
Оксфорд,, 6часов допаники нафинансовых итоварныхрынках
Кутялкинполночикрутил вруках симку.Он знал – еслипозвонит, тоне толькодаст козыри–ниточкибудущемуследствию поделу«варварскогоналета на Бодлианскуюбиблиотеку»,но и поставитсемью подугрозу.Неизвестно,какой длиныруки и связи уевропейскихценителейсредневековыхрукописей.
Гришасогревал кусочекпластика – вголовезвучалиголосабубликов иШняги. Он былпочтисчастлив от того,что такнепринужденноможетуслышать их.Кутялкин несомневался –как только онутратит эту способность,за его жизньи душу нельзябудет дать иломаногосольдо.
Неожиданнов гуще радужныхвоспоминанийчернымвороньимкрылом возниканимешный образНаталии Кох. Нарадостныеголоса,звенящие уГриши всознании,упалабезмолвнаятень, заставивих сбиться иумолкнутьголоса бубликов,отгородив отГриши тучастьпрошлого,котораяпридавала емусилы.
Кутялкинподумал, что затопившаяего стойкая сераятишина –внутренняясуть миссГрэмл.Девушкатолькоснаружипохожа накуколку. Вглубине неёкраскистираются. Неостаетсяничего –пустота итишина. Как у старойфарфоровойкуклы. С этоймыслью сталооченьнеуютнооставатьсяодному втемнотегостиничногономера.
Гришав очереднойраз примерил Наташудля своихнеоригинальныхплотскихжеланий ирешил: «Непредставляю,как я осталсябы с ней в однойкровати, водном номере.Она же оченьбыстро высосалабы из меня душу,воспоминанияи надежды. Вразведку, вкойку, в загсс госпожойКох можетотправитьсятолько оченьсмелый человек»,– чтобыотогнатьмысли о своейнапарнице, Кутялкинпрошепталночнуюсказочку.
«…имоя Королева.Я люблю тебя!».
Темнотане ответилаему. Онаждала, когдаон уснёт и беспомощноувязнет вней.
Оксфорд, 3часа допаники нафинансовых итоварныхрынках
Смомента ихрасставания,двенадцатьчасов назад, Наталияуспела кардинальносменитьприческу (короткоподстригласьпод МирейМатье или,еслилаконичнее,под горшок),одежду (теперьна ней былсерыйспортивныйкостюм и кеды)и выражениелица (из негоушла спесь, неприступность,презрительнаямимика).
Леший(прежний демаскирующийжелтыйкостюм) и Арикат(выглядел каксостарившаясяверсия Гуффи арабскогопроисхождения–продолговатыйчереп,неизбывнаяпечаль вглазах) топталисьна углу Холивели Кат–стрит. Вдесяти шагахот них темнелобшарпанныйугол старогозданиябиблиотеки.Эта частьпоходила натюрьмустрогогорежима, внеизвестныхцелях (воспитательных?)украшеннуюскульптурами– знаменитымигоргульями и шпилями.Фасад декорировалиневразумительнымиэлементами,рождающимигрубоватыесредневековыефантазии.Нижний рядоконбиблиотеки,закрытыхлистамижелеза,проходил науровне земли– они напоминалиглазапритаившихсяпод водой крокодиловилилевиафанов.
Дальнейшийплан былдетализовандо мельчайшихподробностей– кто, кудапойдет, гдеостановится, повернется,что сделает вслучае, если… Никакого«в случае,если» впоследующие