Навалился надверь, Арикатпотянул сдругойстороны. Сначалажелезяка откликаласьвяло, но стоилопридать ейускорение, иона тяжелопоплыла вобратнуюсторону. Захлопнуласьдверь соглушающимзвоном,заставив содрогнутьсястены.
«Надоеще минутузаложить наоткрывание».
Кутялкинс удовлетворениеувидел ручку задвижки.Повернул.Язычок соскрежетом зашелв паз.
«ЕслиSASприбудетраньше, и мыне сможем прорваться,чтобывыкурить насотсюда двухчасов будетмаловато.Пожалуй, мыуспеемизучить всю Историюгосударствабуржуйского.То–то,кукловодырасстроятся».
– Работаем!– повторилКутялкин ибросился к стеллажам.Наталия ужесуетиласьоколо одногоиз них,разбрасываявокруг себясотниистлевшихбумаг.
Часть 3. Хранилище10Z. Вкоторой всеосновныесобытия,стремительные,неожиданные,шокирующие,происходят нетам, гдеоказалисьглавныегерои.
Ячувствовалсебяокруженныммиллионамистертых излюдскойпамятистраниц,планетами идушами,оставшимисябез хозяина,уходящими надно океанатьмы, в товремя какпульсирующийза этимистенами мирдень за днембеспамятел,не отдаваясебе в томотчета и считаясебя теммудрее, чемболее онзабывал.
КарлосРуис Сафон
Стоимостьнефти марки Brent550 долларовСША забаррель
Хранилище10Z (прямоугольнаякомната пятьна десятьметров) выгляделонастолько по–домашнему,что хоть режьи мажь. Ононапоминалошкольнуюбиблиотечкусредней руки– четыревысокихстеллажапопереккомнаты,бессистемно заваленныеномернымиэкземплярамиразличнойстепени профнепригодности,потертые светлыестены с мягкимрозовымоттенком,парта слеваот входа, на нейручка,блокнот,несколькоящичков синвентарныминомерами. Нехватает портретаПушкина и календариковподоргстеклом -первый полетв космос,Медныйвсадник,голуби ирозы.
– Пупсик!Тащи на столвсё, чтопокажетсяхоть немногодревним, –скомандовалаНаталия. – Будусортировать.
Кутялкин(сердце ухаетпо всемутелу) принялсявыгребать напол содержимоестеллажей. Онзаглянул подобложкинесколькихкниг – восемнадцатыйвек. Мусор. Безжалостновышвыриваяих с полок, он освобождалдорогу – к папкам,в которыхмогло прятатьсячто–то нажористое,к стопкамсерой потертойбумаги такоговида, словноона выполощенав воде.
Этидокументы (рассредоточенына разныхполках, разныхстеллажах, аккуратносложены вномерныхпапках с веревочками…думать осистеме хранениянет времени) онперебрасывалНаташе, неиспытывая никакоготрепета – исключительностремлениепоскореезакончитьработу и вырватьсянаверх.
– Восемьминут, – взглянувнасекундомерна часах,крикнул Гришаи бросился ковторому стеллажу.Необходимоускориться!Теперь он невыбрасывалкниги, неразгребалполки, а простовыхватывалвсё, чтоуспевалзаметить. Недо жиру.
– Пятьминут, –осталось двастеллажа. Сужасом оножидал, когдараздастсятребовательныйстук в дверь(ключ обходчикапо стальнымколесам) изаорет мегафон.
«Неуспею. Законподлости – всесамыедревние и мрачныетайныСредневековьяостанутсянапоследок», – иГришанабросилсяна крайнийстеллаж, оставивбез вниманиясредние ряды.Прополз унижней полки,пропрыгал уверхней,выхватилпарупергаментныхстопок и побежалк столу.
– Уходим!– онисмахнули состола то, чтоотобралаНаталья, вогромныебаулы,закинули ихна плечи, Гришаповернулвертушку, потянулдверь. Онаосталась впроеме как влитая.Он сновапокрутил вертушку,присел,взглянул впрорезьзамка – еголишь немногоповредило взрывом.В крошечномотверстии стенойстояла кромешнаятьма.
Зватьна помощьбылобесполезно –Арикат и Лешийдолжны былиуйти избиблиотекисразу послепроникновениясамоубийц вхранилище.
Кутялкинпосветилмобильником –и не смог понять,отщелкнулсяли язычок.
Сердцеокончательносбилось варитмию,затрудняядыхания,кружа голову.Пришлосьртом хвататьвоздух. Задрожалируки, словноего ужеповели впыточную SAS. Онпродвинулкомокголосовыхсвязок:
– Во,дурак! –заорал он вотчаяние изахлебнулся впопыткеобъяснить то,из–за чегомысльпульсировалас отчаянием итоской. Чутьуспокоившись,объяснил. – Из–завзрываразворотилозамок. Я егозакрыл. Ригельвероятно пересталсрабатывать.Кретин! Олух!Геростратишка!
Наталияответиласпокойно. Онавообще веласебя отстраненно– опустила кногам сумку ив отличие отГриши стояланеподвижно,не суетилась.
– Поплану – еслине будетнадежного замка,мы какие–нибудьподпоркипридумаем. Еслидверь спетельотлетит,завалим чем–нибудьпроём. Тысделал всёправильно. Крометого, чтопритащилменя сюда.
Гришасполз постене,схватился заголову,пытаясь что–топридумать («яи дверь, дверьи я –предельножестокиекомпозиции»).Просидевминуту, он разогнулскрепку,потыкал ею впрорезь замка.Потом вновь бросилсяна броню иповторилпрежнююпоследовательностьманипуляций.
– Помоги,– рявкнул он, иони опятьтянуликапризное железо.
ПотомКутялкинснова уселсяна пол, сновазакрыл лицоруками.
Втечение следующегочаса онпериодическинападал надверь, дергал,пинал, билсякак рыба облёд,заглядывал взамочнуюскважину,ругал себя, Ариката,Андреева,Павлова, Лешегои Томаса деКобэма[50].Наташу,предусмотревшуюкрахоперации, онпредпочиталне упоминать.
Всёэто время Кохспокойносидела накрышке стола,копалась всвоёммобильном имолчала.Наконец, онапроцедила:
– Тыбы, разведчиклихой, поменьшесвистел.Здесь могутбыть видеокамерыизвукозапись.Лучше помогимне точновыставитьчасы намобиле. Хочуподсчитать,сколько тысячелетийпотребуетсядобрыммасонам,чтобы придти сюдаи освободитьнас. Если ктому времени,будет, чтоосвобождать.
Стоимостьзолота 3820долларов США затройскуюунцию
Чтобыхоть как–тоуспокоиться,Кутялкинцелый чассоставлялТОП–10драматическихпровалов в своейпамяти иошибок,случившихсяза прошедшую жизнь.Он подстелилпод себя баулс рукописями,чтобы мягче думатьи начал:
«Итак,десятоеместоприсваиваетсятем случаям,когда язабывалимена,отчества,даты рождениязнакомых мнелюдей.Особеннообидные ошибкислучались сдетьмиродственникови друзей. В ихименах ядавно ибезнадежно путаюсь.
Девятоеместозанимает моймобильник.Нет такогоместа наЗемле, где яего бы не забывал.
Навосьмомместе у нас«Передаст». Здесьмояиндивидуальнаяпатология –стоит кому–топопроситьменя что–токому–топередать илисообщить – ямигомзабываю. Еслизаписываю –теряю бумагу.Если просят«только незабудь», скоростьзабвениятолькоускоряется.
Седьмое– «ты уже этоговорил». Этоо техисториях,которые я повторому разурассказываю.
Шестоеместо – «как влужу». В этомвесь я – забывфактуру,забывреальныефакты с умнымвидомдоказыватьочевиднуюдлясобеседникаахинею.«Дяденька,мне ли незнать, что ЯнЖижка вГрюнвальдскойбитвепотерял обаглаза[51]».
Пятое– файлы. Файлы –моя беда. Их уменя много.Ониприведены всистемы на множественосителей.Системыизменяются. Поискнужногофайла обычнодлитсягодами.
Четвертоеместо – эторассказыШняги. Я оченьпереживаю,когданачистозабываю то, очем она мнеповедала.Неловкосмотреть в ееглаза имолчать вответ на: «я жетолько что тебеоб этомрассказывала».
Третье– банальное«как я могзабытьпаспорт/права/ключи/этуидиотскуюсправку» совсемивытекающиминеприятнымипоследствиями.
Почетноевторое место –историяпохождения врайон пакгаузовг. Гамбурга.Проплутав вэтом монументальномместе часачетыре, онисо Шнягойотошли на 2–3квартала и,сделав петлю,чудеснымобразомснова вышли кпакгаузам – огромнымзданиям изкрасногокирпича, уникальнымв своем роде.Рядомширокийканал –сориентировалсябы дажеребенок.
Гришавнимательновсмотрелся воткрывающуюсяпанораму,потом в картуи увереннозаявил (искренневеруя, что онивышли ккакому–тодругомустоль жечудесномуместу в Гамбурге):«Это непакгаузы!».
Наконец,первое…
– Почемуникто неидет? –прервал Гришазатянувшеесямолчание.
– Долженкто–топридти?–вопросом навопросответила Наталия.
Гришане нашелобъяснения.Поразмышляв,он предложилверсию:
– Проникновениесо взломом. Нашбэк офисобесточилохрану. Мывволю намелькалисьпередвидеокамерами.В хранилищедействительноимеются ценныеэкземпляры всевозможнойсредневековойпоебени[52], окотороймечталАндреев, –Кутялкинпохлопал побаулу подсобой. – Вконце концов,сам ОСА. Он недопуститтакогобесславногозавершенияоперации. Мало?
МиссГрэмлрастянулауголки рта,изображаяулыбку. Еёглаза осталисьмертвы:
– Уменя естьмиллионверсий,почему занами непришли, но развлекатьбаловать имитакогонедотепу какты не стану. Поразмышляйсам. Во–первых,секьюрити. Мыслышалитреск электрошока,потом видели мирнозаснувшихохранников.Не факт, чтокто–то сделалим бобо. Может,это ихлюбимоеразвлечение –играть тряпичныхкукол вдомашнемкинотеатре. Во–вторых,видеокамеры.Если бы ты небылтугодумом, тоужеперечислилбы возможные мотивыи способы удалениязаписей. В–третьих,рукописи.Возможно, онии ценные, номы пока их невынесли. И вродебы уже несобираемся.Не исключено,чтосодержание документовоченьнеудобно длятех, кто всёэто времясохранялтайну охранилище. Поэтомуесли мыпримемсяпоедать пергаментна глазахвосторженныхкукловодов,то простосыграем им наруку. Ониначнутвеселитьсядаже больше,чем узнав оботчаянныхрусскихмедвежатниках,не одолевшихзащелкузамка. Мало?
– Тыпро Андреевазабыла?
– САндреевымможнодоговариваться.И не толькоблизким подухуединомышленникам.
– Ивсё–таки – мысидим вподвале. Отэтого фактане отвертетьсятем, кто оказалсяв курсе.
– ВГуантаномотоже сидятлюди. Имногим обэтомизвестно. Как–товертятся.Откуда тызнаешь, можетбыть вомногихисторическихказематах, вподвалахПетропавловки,Лувра иКремля сейчасрефлексируюттакие же трехнутыеискателиприключенийи не знают,как выбратьсяна свет Божий,какповернутьсобачкузамка?Представляешь,скольковыгод можноизвлечь из ихнеуютногорасположения?
– Непредставляю,– отрезалГриша. Ему сталотошно отдемагогииМальвины ещеи потому, чтомногое изсказанногоимело правона жизнь.
– Первое.Искателей ненужновыкуриватьиз казематов,посвящая вэти операции постороннихлюдей,поднимая шумв популярныхисторическихместах,вызываяистерическоевнимание ибуйствопрессы.Намного прощесделать так,чтобы осидельцахзнало как можноменьшенароду. Тысомневаешься,что Лешему и Арикатусложноотвертетьголову? Снами ещепроще – немноготерпения, и физиологиязавершитдело. Останетсятолькоубратькосточки,вынести дерьмо,проветритьпомещение,поставить