По конец отец даже приносит извинения за то, что не подверг более критическому анализу заявления Дэймона.
Пока Брин оставил единственный комментарий, и он в самом конце текста: «Возможно, твой отец тебя тоже удивит».
Хотя я очень сомневаюсь, это мне помогает, причем гораздо больше, чем все остальные способы самоуспокоения.
На самом деле нужно ли мне продолжать поддерживать этот щит между собой и Чертом? Я делаю это уже очень долго. Можно сказать, цепляюсь за этот щит. Может, пришло время хоть один раз дать Джошу возможность сказать то, что он хочет?
Может случиться и так, что я его больше никогда не увижу. Я продолжаю уверять себя, что предпочла бы, чтобы так и было, но так ли это на самом деле? Мне не нужно снова впускать его в свою жизнь, однако непонимание причин произошедшего сопровождало меня очень долго. Хочу ли я, чтобы оно осталось у меня внутри навсегда? Я привыкла чувствовать себя оскорбленной, но отношения между нами уже не могут стать хуже. С этой точки зрения мне нечего терять. За исключением моей гордости – и в этом я, пожалуй, больше похожа на Ноя и Брина, чем я предполагала.
Мой взгляд падает на часы, и я в ужасе понимаю, что сидела и размышляла довольно долго. А это время для работы, и его мало. Не всегда получается выкинуть из головы переживания, а моя работа требует сосредоточенности. Причем именно работа над текстом уже много раз помогала мне справляться с подобными вещами. Иногда книга говорит со мной – будто меня понимает. И сейчас – даже если я не знаю, что с этим делать, – это книга «Что-то вроде государственной измены».
Кому: Сперлинг, Брин
От: Хилдьярд, Клио
Тема: Re: О нет
Итак, Брин, ты знаешь об онлайн-свиданиях? Разве это соответствует твоему желанию жить инкогнито? ㋡
И лучше никому не пиши: «У тебя симпатичная внешность». Это неубедительно и грамматически коряво.
Глава получилась хорошей, я отметила лишь несколько мелочей. Теперь я хочу одновременно взяться за редактуру всего, что уже написано, – и обязательно пришли мне сцену свидания-не-свидания!
Клио
P. S.: Спасибо за подбадривание. Мне интересно, как пройдет сегодняшний вечер. К сожалению, у меня нет сопровождающего, который мог бы поддержать меня, как Вайолет поддержала Ноя… Может, взять с собой кочергу? ☺
А что вообще-то с твоими родителями? Они могли себе представить, что ты когда-нибудь станешь автором бестселлеров?
Сцена с родителями_см. doc
Я устанавливаю таймер на телефоне на час и провожу его редактируя и не отвлекаясь на почту. К счастью, телефон у меня тоже молчит, так что я все успеваю.
Когда неожиданно орет таймер, Шеннон вопит от ужаса.
– Прости, прости, прости! – оборачиваюсь я к ней.
Тем временем ответил Брин. И Марселла Уолтон – она спрашивает, когда мне будет удобно с ней поговорить. Я предлагаю ей на выбор два варианта с разным временем и открываю письмо Брина.
Кому: Хилдьярд, Клио
От: Сперлинг, Брин
Тема: Re: Re: О нет
Нет, на самом деле онлайн-свидания – это последнее, о чем я сейчас думаю. В любом случае спасибо за урок флирта.
На самом деле я никогда не хотел «жить инкогнито».
Я хотел бы такую жизнь, где я был бы менее подавлен, писал бы лучше, никогда не встречался бы с Мэй и у меня был бы редактор, который бы много от меня требовал и при этом обожал меня.
Ах, ну да, он у меня уже есть. ㋡
Сегодня не очень хочется заниматься переписыванием, но то, что ты не нашла в главе о встрече с родителями ничего требующего исправления, очень меня подбодрило. Мои родители не знают, что я пишу. Это достаточный ответ на твой вопрос?
Кому: Сперлинг, Брин
От: Хилдьярд, Клио
Тема: Re: Re: Re: О нет. ОНИ НЕ ЗНАЮТ?
Только сейчас до меня доходит значение его некоторых фраз. Так что ответственность за эту горечь в нем несет Мэй – из-за нее мне приходится так бороться, чтобы ввести в книгу историю любви.
Кому: Сперлинг, Брин
От: Хилдьярд, Клио
Тема: Взаимосвязь твоих жизненных желаний
Писательская терапия, похоже, дает эффект – когда бывшую наконец называют по имени, это первый шаг к выздоровлению.
Я замечаю в твоем списке желаний цепочку взаимосвязей, и сейчас я ее тебе покажу:
Если ты разберешься с Мэй, тебе больше не придется погружаться в депрессию.
Если у тебя не будет депрессии, ты сможешь лучше писать.
Если ты будешь лучше писать, тогда и только тогда у тебя может появиться редактор, который тебя будет обожать.
Итак… Продолжай хотеть всего этого, Брин.
Я начинаю лучше понимать его и поэтому знаю, что он отреагирует в течение пяти минут.
Сделав глоток воды и закусив батончиком мюсли, я тихо смеюсь. Вот и письмо, ага!
Кому: Хилдьярд, Клио
От: Сперлинг, Брин
Тема: Re: Re: Re: Re: О нет
Мои родители уже давно перестали меня понимать. Они даже не поверят, что я способен написать хотя бы две страницы текста.
Увы, второе письмо тебе отправить не удалось. Извини.
Кому: Хилдьярд, Клио
От: Сперлинг, Брин
Тема: Сбой доставки почты: возвращение сообщения отправителю
Это сообщение было создано автоматически с помощью программного обеспечения для доставки почты. Отправленное вами сообщение не может быть доставлено одному или нескольким его получателям. Это постоянная ошибка. Произошел сбой по следующему адресу (адресам): сперлинг@клио. самый. гадкий.в. мире. редактор. com
Улыбаясь, я начинаю заниматься его книгой дальше.
Глава 16Чтение позволяет нам быть одновременно детьми и взрослыми
Ближе к вечеру Брин переслал мне уже готовую вступительную часть к сцене визита к родителям, и я использую оставшееся до встречи время, чтобы просмотреть изменения. Нет лучшего способа отвлечься, чем погрузиться в текст.
– Насколько оскорбительным все это здесь будет? – спросила Вайолет.
– Оскорбительным? – Я вытащил ключ зажигания и незаметно вытер мокрые от пота руки о свои темные джинсы.
– Ну как, мы просто позволим им предположить, что между нами что-то есть, или точно дадим им это понять?
– Я просто размышляю, как будет лучше! – поспешно пояснил я.
Если что-то и может еще больше осложнить эту ситуацию, так это старания Вайолет дать моим родителям конкретный повод для подозрений, что мы с ней вместе.
– Ной, ради всего святого, пожалуйста, расслабься! Это ужасно.
Расслабиться не так просто, когда тебе нужна помощь человека, в которого ты когда-то был влюблен, чтобы восстановить свой имидж в собственной семье доверие родителей. Тем более если этот человек совершенно непредсказуем.
Клио
Тут я не совсем уверена – действительно ли его беспокоит именно имидж? Или все-таки их отношения?
Брин
Не совсем в этом уверен. Какие могут быть отношения, когда собственные родители в тебя больше не верят? Но я поменял, так лучше?
Вайолет опустила солнцезащитный козырек, чтобы еще раз взглянуть в маленькое зеркальце на нем и убедиться, что выглядит потрясающе. В чем она и убедилась. Сегодня она распустила темно-русые волосы и надела серьги из белого жемчуга. На ее лице привлекали внимание своевольный, слегка вздернутый нос и изогнутые в вызывающей улыбке губы. Но главным в ней были глаза. Этого непостижимого серо-голубого цвета…
Клио
Знаю, ты уже предвидишь мой вопрос: почему именно он считает, что она выглядит потрясающе? Что именно его в ней восхищает?
Брин
Этого достаточно? Или немного поверхностно?
– Прекрати пускать слюни и наконец выйди.
– Еще будут инструкции? – спросил я, наполовину раздраженный, наполовину развеселившийся, и толкнул дверь.
Мой родительский дом обманчиво мирно располагался за зеленым забором, и я точно знал, что за его стенами меня ждут десятки подозрительных вопросов, недоверие, посеянное Дэймоном, и разочарование от непонимания.
Я не был здесь более трех месяцев, и мой последний звонок сюда был почти так же давно.
В щелканье замка позади нас было что-то окончательное. Больше уже не спрятаться – ни в машине, ни где-либо еще.
По пути к входной двери Вайолет взяла меня под руку. И я не был уверен, оказалось ли движение занавески на кухонном окне единственной причиной, по которой я позволил ей это сделать, или стало главной.
Клио
Мне очень нравится эта фраза.
Брин
Меня она, скорее, раздражает. Неужели Ноя действительно так к ней тянет?
Именно она нажала на кнопку звонка.
У меня бы ушло, наверное, минут десять, чтобы решиться на это. Поэтому я был не совсем готов, когда мой отец открыл дверь и посмотрел на нас со смесью неуверенности и интереса.
– Ной.
– Папа.
– И Вайолет, какая красивая. Мы давно не виделись.
Она высвободила руку, будто отняла у меня поддерживающий костыль.
Клио
Я понимаю твою мысль, но такая картина мне не очень нравится. Она поддерживает его, да, но не как костыль. Он не зависит от нее, она просто оказывает ему необходимую поддержку, чтобы он наконец справился со всем сам.
Брин
Я бы предпочел оставить так. Ты права – Ной не зависит от нее, но она помогает ему в процессе восстановления. Конечно, она для него гораздо больше, чем опора, но мне нравится само понятие этой возможности на кого-то опереться.
Они пожали друг другу руки.