Рейнеке-лис

Обложка книги Рейнеке-лис Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в атмосферу Средневековья с пересказанной поэмой Иоганна Гёте «Рейнеке-лис»! Это произведение представляет собой реалистическую панораму жизни разных сословий в условиях феодального строя. В центре сюжета — хитрый и изворотливый Лис, который сталкивается с различными персонажами и ситуациями, отражая нравы и обычаи того времени.

Автор мастерски описывает социальные и культурные реалии эпохи, создавая яркие образы персонажей и ситуаций. Иллюстрации Вильгельма Каульбаха дополняют текст, делая чтение ещё более увлекательным.

Читайте «Рейнеке-лис» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя мир классической прозы!

Читать полный текст книги «Рейнеке-лис» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,12 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Рейнеке-лис» — читать онлайн бесплатно

Дорогие юные читатели!

Я думаю, что кое-кто из вас знает, что свое прославленное произведение «Рейнеке-лис», созданное в 1794 году, великий немецкий поэт написал не прозой, а стихами.

Поэма эта переводилась и на русский язык. Последний русский стихотворный перевод также принадлежит мне.

Почему же я переработал свой стихотворный перевод и предлагаю вам, школьникам среднего возраста, прозаический пересказ поэмы Гёте?

Дело вот в чем. Поэма написана стихотворным размером гекзаметром, тем самым, каким написаны «Илиада» и «Одиссея» Гомера и другие произведения древних. Писали гекзаметром и русские поэты-классики.

Современные поэты редко пользуются этим размером, а наша школьная молодежь, кроме тех, кто специально интересуется поэзией, гекзаметрические тексты читает с некоторым затруднением. Затруднение это вызывается тем, что строка гекзаметра, состоящая в основе своей из шести равномерных отрезков (стоп), по три слога в каждой стопе и с ударением на первом из трех слогов, очень часто усекается, теряет один или несколько слогов, и это как бы нарушает плавное течение стиха.

Читать дальше

Книги, похожие на «Рейнеке-лис»